1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T G.767SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT Corrigendum 1(05/2006) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Equipos terminales digitales Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipo
2、s de multiplicacin de circuitos digitales Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil Corrigendum 1 Recomendacin UIT-T G.767 (1998) Corrigendum 1 R
3、ECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
4、INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 CARACTERSTICAS DE
5、 LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799Generalidades G.700G.709 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719 Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729 Caractersticas principales
6、 de los equipos mltiplex primarios G.730G.739 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759 Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin de circu
7、itos digitales G.760G.769 Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789 Otros equipos terminales G.790G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES
8、Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE TRANSMISIN ASPECTOS GENRICOS Y ASPECTOS RELACIONADOS AL USUARIO G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 DATOS SOBRE CAPA DE TRANSPORTE ASPECTOS GENRICOS G.7000G.7999 ASPECTOS RELATIVOS A LOS PROTOCOLOS EN M
9、ODO PAQUETE SOBRE LA CAPA DE TRANSPORTE G.8000G.8999 REDES DE ACCESO G.9000G.9999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (05/2006) i Recomendacin UIT-T G.767 Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitac
10、in por cdigo de bajo retardo a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil Corrigendum 1 Resumen Esta Recomendacin especifica los elementos del DCME que emplea LD-CELP a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra (DSI) y demodulacin/remodulacin facsmil a fin de
11、 conseguir el interfuncionamiento de dicho equipo. Especifica ampliaciones y variaciones de las Recs. UIT-T G.763 y G.766, que especifican un DCME MICDA a 32 kbit/s, y la demodulacin/remodulacin facsmil. En este corrigendum 1 se corrigen varios defectos que se han encontrado en el texto de base y qu
12、e se haban documentado previamente en las Guas del implementador. Orgenes El corrigendum 1 a la Recomendacin UIT-T G.767 (1998) fue aprobado el 29 de mayo de 2006 por la Comisin de Estudio 16 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (
13、05/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcni
14、cos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Co
15、misiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfe
16、ra de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomun
17、icaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las d
18、isposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa q
19、ue la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la dem
20、ostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual
21、, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB e
22、n la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2006 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (05/2006) 1 Recomendacin UIT-T G.767 Equipo de multiplica
23、cin de circuitos digitales que emplea prediccin lineal con excitacin por cdigo de bajo retardo a 16 kbit/s, interpolacin digital de la palabra y demodulacin/remodulacin facsmil Corrigendum 1 Las modificaciones introducidas en este corrigendum estn presentadas con marcas de revisin. Los textos no mod
24、ificados son reemplazados por elipsis (.). Algunas partes de los textos que no han sido cambiados (nmero de clusulas, etc.) pueden ser mantenidos para indicar su correcta insercin. . 1 Alcance Esta Recomendacin especifica los elementos del DCME que emplea LD-CELP a 16 kbit/s, interpolacin digital de
25、 la palabra (DSI, digital speech interpolation) y demodulacin/remodulacin facsmil (es decir, un DCME a 16 kbit/s) a fin de conseguir el interfuncionamiento de dicho equipo. Se trata de una ampliacin de las Recs. UIT-T G.763 (Equipo de multiplicacin de circuitos digitales que emplea MICDA a 32 kbit/s
26、 e interpolacin digital de la palabra) y G.766 (Demodulacin/remodulacin facsmil para el DCME), ya que especifica solamente las variaciones del DCME a 16 kbit/s con respecto al DCME G.763 a 32 kbit/s. . 5.1.1 Servicios soportados La estructura de trama del DCME a 16 kbit/s acomoda los siguientes serv
27、icios: Canales de 8 bits para soportar llamadas transparentes a 64 kbit/s. Canales de 2 bits para soportar llamadas vocales con LD-CELP a 16 kbit/s, 12,8 kbit/s, 9,6 kbit/s de acuerdo con la Rec. UIT-T G.728 y su anexo H. Canales de 5 bits para soportar llamadas VBD con LD-CELP a 40 kbit/s de acuerd
28、o con la Rec. UIT-T G.728 y su proyecto de anexo J. Canales de 4 bits para soportar bancos fax que transportan llamadas fax demoduladas similares a las de las Recs. UIT-T G.763 y G.766. Canales de 8, 5, 2 bits para soportar canales preasignados a 64 kbit/s, 40 kbit/s, 16 kbit/s, 12,8 kbit/s y 9,6 kb
29、it/s. . 5.1.4 Multitrama DCME El campo de condicin de supervisin/alarma relativo a los IT soporta hasta 360 IT, transportados procedentes depor hasta 12 interfaces a velocidad primaria. Se utiliza para acomodar la multitrama DCME G.767 de 72 tramas DCME. . 2 Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (05/2006)
30、6.1.1 Nmero de haces Con LD-CELP, pequeos haces (comparados con el DCME G.763) pueden soportar una cantidad bastante grande de trfico. Por tanto, el nmero mximo de haces (fondos comunes) transportados por un solo portador en DCME a 16 kbit/s se aumenta a 4. Cada fondo comn comienza y termina en las
31、fronteras de TS (y por tanto ocupa un nmero entero de intervalos de tiempo); los haces no deben dividirse entre portadores. 6.1.2 Nmero de destinos El nmero mximo de destinos es 4, incluidos los casos de funcionamiento mixto entre los modos multihaz y multidestino. 6.1.3 Mltiplex portadores de salid
32、a Opcionalmente, un DCME a 16 kbit/s sustentar hasta 4 portadores de salida. Un solo portador podr transportar hasta 4 haces. Un haz no se dividir entre portadores. 6.2 Mensajes de asignacin (AM) . 6.4 Canal de control (CC) Un canal de control de AM simple del DCME a 16 kbit/s ocupa 4 bits en cada t
33、rama MIC, es decir 2 QB. El canal de control de AM simple contiene la palabra de sincronizacin, un mensaje de asignacin (nmeros de IT y de BC y palabra sncrona de datos), la palabra asncrona de datos y algunos bits de correccin de errores. Cuando se necesita un mensaje de asignacin adicional en la m
34、isma trama DCME (AM doble) lo soporta un QB adicional y los bits adicionales de correccin de errores. 6.5 Numeracin de BC y utilizacin de la trama de portador . 6.5.2 Canales portadores de 5 bits (VBD con LD-CELP a 40 kbit/s optimizada) El nmero de BC en el mensaje de asignacin indica el BC que tran
35、sporta los 2 primeros bits (MSB, MSB 1) de la muestra de 5 bits. El siguiente BC superior transporta los siguientes 2 bits (MSB 2, MSB 3) (LSB + 2, LSB + 1). El quinto bit (LSB) se obtiene de un canal portador de 4 bits diferente que se asigna independientemente como un banco de bits; el procedimien
36、to es el indicado en 6.1.7/G.763. Anlogamente a la Rec. UIT-T G.763, todos los BC de 4 bits (datos, FB o BB) ocupan sea los cuatro MSB o los cuatro LSB de un intervalo de tiempo G.704. Esto implica que el nmero de BC en el mensaje de asignacin, para dichos BC, es un nmero impar. 6.5.3 Canales portad
37、ores de 4 bits (BB, FB) Los bancos fax y los bancos de bits del DCME a 16 kbit/s se utilizan de la misma manera que en las Recs. UIT-T G.763/G.766. El nmero de BC en el mensaje de asignacin indica el BC que transporta los 2 primeros bits de la muestra de 4 bits. El siguiente BC superior transporta l
38、os 2 bits restantesms. 6.5.4 Canales portadores de 2 bits de la gama normal (voz con LD-CELP) . Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (05/2006) 3 7.2.2 Nmero total de mensajes de asignacin El nmero total de menajes de asignacin por unidad de transmisin es 5 (vase la clusula 6/G.763). 7.3 Contenido del cana
39、l de control . 7.3.2.1 Palabra de identificacin de IT Los 9 bits de la palabra de identificacin de IT se utilizan para identificar los IT. La numeracin de los IT se indica en el cuadro 1. Cuadro 1/G.767 Nmeros de los IT utilizados en los mensajes de asignacin Nmero de IT Identificacin de IT . 511 Me
40、nsaje CC ineficaz cuando todo el trfico est preasignado Todos los dems Reservados para el futuro 7.3.2.2 Palabra de identificacin de BC . 9 Clculos de ABPS Para fines de clculos de DLC y umbrales y estadsticas de comportamiento, dado un bit MICDA por medida de muestra, su medida LD-CELP equivalente
41、es: BL= 0,4 (BA+ 1) donde BLes el bit LD-CELP por medida de muestra y BAes el bit MICDA por medida de muestra. Por ejemplo, el equivalente LD-CELP de un ABPS MICDA de 3,7 bits/muestra es 0,4 (3,7 + 1) = 1,88 bits/muestra. 910 Procedimiento de verificacin de canales . 101 Demodulacin/remodulacin facs
42、mil 101.1 Generalidades . 101.2 Bloques facsmil, canales de transporte facsmil y bancos fax . 101.3 Canal de datos facsmil . 4 Rec. UIT-T G.767 (1998)/corr.1 (05/2006) 101.4 Canal de control facsmil y correccin de errores en recepcin . El polinomio generador para BCH(63,51) es el siguiente: 13458101
43、2+ xxxxxx 101.5 Localizacin del FCC en el portador . 112 Medida de estadsticas del sistema . Impreso en Suiza Ginebra, 2006 SERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-T Serie A Organizacin del trabajo del UIT-T Serie D Principios generales de tarificacin Serie E Explotacin general de la red, servicio telefni
44、co, explotacin del servicio y factores humanos Serie F Servicios de telecomunicacin no telefnicos Serie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitales Serie H Sistemas audiovisuales y multimedia Serie I Red digital de servicios integrados Serie J Redes de cable y transmisin de program
45、as radiofnicos y televisivos, y de otras seales multimedia Serie K Proteccin contra las interferencias Serie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos de planta exterior Serie M Gestin de las telecomunicaciones, incluida la RGT y el mantenimiento de redes Serie N Mantenim
46、iento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y de televisin Serie O Especificaciones de los aparatos de medida Serie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes locales Serie Q Conmutacin y sealizacin Serie R Transmisin telegrfica Serie S Equipos terminales
47、 para servicios de telegrafa Serie T Terminales para servicios de telemtica Serie U Conmutacin telegrfica Serie V Comunicacin de datos por la red telefnica Serie X Redes de datos, comunicaciones de sistemas abiertos y seguridad Serie Y Infraestructura mundial de la informacin, aspectos del protocolo Internet y Redes de la prxima generacin Serie Z Lenguajes y aspectos generales de soporte lgico para sistemas de telecomunicacin
