1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.774.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2001) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Equipos terminales digitales Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de t
2、ransmisin Jerarqua digital sncrona Supervisin de la calidad de funcionamiento bidireccional desde el punto de vista de los elementos de red Recomendacin UIT-T G.774.1 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALE
3、S CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SI
4、STEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITAL
5、ES G.700G.799 Generalidades G.700G.709 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719 Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729 Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739 Caractersticas p
6、rincipales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759 Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales G.760G.769 Caractersticas de operacin, administ
7、racin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789 Otros equipos terminales G.790G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms informacin, va
8、se la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.774.1 (02/2001) i Recomendacin UIT-T G.774.1 Jerarqua digital sncrona Supervisin de la calidad de funcionamiento bidireccional desde el punto de vista de los elementos de red Resumen La presente Recomendacin proporciona un modelo de informacin para l
9、a supervisin de la calidad de funcionamiento de la red de la jerarqua digital sncrona. Este modelo describe las clases de objetos gestionados y sus propiedades para la funcin de supervisin de la calidad de funcionamiento, definida en UIT-T G.784 y en relacin con los elementos de red de la jerarqua d
10、igital sncrona (SDH). Estos objetos son tiles para describir la informacin intercambiada a travs de las interfaces definidas en UIT-T M.3010 sobre la arquitectura de la red de gestin de las telecomunicaciones para la gestin de la funcin de supervisin de la calidad de funcionamiento. Historia del doc
11、umento Versin Notas 2001 La primera revisin incorpora las modificaciones documentadas en el corrigendum 1 a UIT-T G.774.1 (1996). Las clases de objeto rsCurrentData, rsCurrentDataTR, rsHistoryData, msAdaptationCurrentData y msAdaptationHistoryData han sido trasladadas a UIT-T G.774.6 para la supervi
12、sin de la calidad de funcionamiento unidireccional. Las actuales clases de objeto de datos y datos histricos para la SPI elctrica, SPI ptica, seccin mltiplex, proteccin y TR de terminacin de trayecto han sido suprimidos de la parte normativa de esta Recomendacin porque ya no se requiere la funcional
13、idad. 11/1994 Versin inicial de la Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.774.1, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 9 de febrero de 2001. ii UIT-T G.774.1 (02/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional
14、de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Rec
15、omendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez p
16、roducen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las
17、normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala
18、 a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados
19、, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin
20、embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizar
21、se, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.774.1 (02/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 3 4 Abreviaturas 3 5 Modelo de gestin de la calidad de
22、 funcionamiento. 4 5.1 Visin de conjunto 4 5.2 Requisitos 5 6 Definiciones de clases de objetos gestionados . 5 6.1 Datos actuales SDH 5 6.2 Datos actuales de seccin de regeneracin . 7 6.3 Reposicin de umbral de datos actuales de seccin de regeneracin . 7 6.4 Datos actuales de terminacin de trayecto
23、 7 6.5 Datos actuales de adaptacin de seccin mltiplex 8 6.6 Datos histricos de seccin de regeneracin 8 6.7 Datos histricos de terminacin de trayecto . 8 6.8 Datos histricos de adaptacin de seccin mltiplex . 8 7 Definiciones de lotes. 8 7.1 Lote de datos actuales de segundos consecutivos con muchos e
24、rrores 8 7.2 Lote de datos actuales de segundos consecutivos con muchos errores en el extremo distante 9 7.3 Lote de datos histricos del extremo distante. 9 7.4 Lote de datos histricos del extremo distante. 9 7.5 Lote de datos histricos 10 7.6 Lote de reposicin de umbral 10 7.7 Lote de datos actuale
25、s de segundos indisponibles 10 7.8 Lote de datos histricos de segundos indisponibles . 11 7.9 Lote de alarma de tiempo indisponible. 11 8 Definiciones de atributos 11 8.1 Evento de segundos consecutivos con muchos errores 11 8.2 Segundos con error . 12 8.3 Segundos con error en el extremo distante .
26、 12 8.4 Error de bloque de fondo del extremo distante. 12 8.5 Evento de segundos consecutivos con muchos errores en el extremo distante 12 8.6 Nmero de segundos consecutivos con muchos errores. 13 iv UIT-T G.774.1 (02/2001) Pgina 8.7 Error de bloque de fondo 13 8.8 Segundos con muchos errores. 13 8.
27、9 Segundos con muchos errores en el extremo distante 13 8.10 Segundos indisponibles. 14 9 Acciones 14 10 Notificaciones . 14 11 Parmetros 14 12 Definiciones de vinculaciones de nombres. 14 12.1 Datos histricos Datos actuales SDH 14 12.2 Datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de
28、VC4 15 12.3 Datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC3 15 12.4 Datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC2 15 12.5 Datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC12 15 12.6 Datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de
29、 VC11 16 13 Reglas de subordinacin . 16 14 Constricciones de puntero. 16 15 Producciones ASN.1 de soporte . 16 Apndice I Diagramas de herencia y denominacin. 17 Apndice II Comportamiento de reposicin de umbral (TR, threshold reset) . 18 Apndice III Clases de objetos gestionados trasladadas a UIT-T G
30、.774.6. 19 III.1 rsCurrentData 19 III.2 rsCurrentDataTR. 19 III.3 rsHistoryData 19 III.4 msAdaptationCurrentData 19 III.5 msAdaptationHistoryData 19 Apndice IV Funcionalidad que ya no se requiere . 19 IV.1 Definiciones de clases de objetos gestionados . 19 IV.1.1 Datos actuales de interfaz fsica snc
31、rona de fuente elctrica . 19 IV.1.2 Datos actuales de interfaz fsica sncrona de fuente ptica . 19 IV.1.3 Datos actuales de seccin mltiplex 20 IV.1.4 Reposicin de umbral de datos actuales de seccin mltiplex 21 IV.1.5 Datos actuales de proteccin . 22 IV.1.6 Reposicin de umbral de datos actuales de ter
32、minacin de trayecto 22 UIT-T G.774.1 (02/2001) v Pgina IV.1.7 Datos histricos de interfaz fsica sncrona elctrica. 23 IV.1.8 Datos histricos de interfaz fsica sncrona ptica 23 IV.1.9 Datos histricos de seccin mltiplex . 24 IV.1.10 Datos histricos de proteccin. 24 IV.2 Definiciones de lotes. 24 IV.2.1
33、 Lote de datos de polarizacin del lser 24 IV.2.2 Lote de marca de marea de polarizacin del lser. 25 IV.2.3 Lote de datos actuales de temperatura del lser 25 IV.2.4 Lote de marca de marea de temperatura del lser . 25 IV.2.5 Lote de datos actuales de nivel de potencia de transmisin 25 IV.2.6 Lote de m
34、arca de marea de nivel de potencia de transmisin . 26 IV.3 Definiciones de atributos 26 IV.3.1 Polarizacin del lser. 26 IV.3.2 Marca de marea mxima de polarizacin del lser 26 IV.3.3 Marca de marea mnima de polarizacin del lser 26 IV.3.4 Temperatura del lser 26 IV.3.5 Marca de marea mxima de temperat
35、ura del lser 27 IV.3.6 Marca de marea mnima de temperatura del lser. 27 IV.3.7 Cmputo de conmutadores de proteccin . 27 IV.3.8 Duracin de conmutadores de proteccin . 27 IV.3.9 Nivel de potencia de transmisin. 27 IV.3.10 Marca de marea mxima de nivel de potencia de transmisin 28 IV.3.11 Marca de mare
36、a mxima de nivel de potencia de transmisin 28 IV.4 Definiciones de vinculaciones de nombres. 28 IV.4.1 Datos actuales MS Sumidero de TTP de MS . 28 IV.4.2 Reposicin de umbral de datos actuales MS Sumidero de TTP de MS . 28 IV.4.3 Datos actuales MS Sumidero de TTP protegido 29 IV.4.4 Reposicin de umb
37、ral de datos actuales MS Sumidero de TTP protegido 29 IV.4.5 Datos actuales de proteccin Unidad de proteccin. 29 IV.4.6 Reposicin de umbral de datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC4 29 IV.4.7 Reposicin de umbral de datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de T
38、TP de VC3 30 IV.4.8 Reposicin de umbral de datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC2 30 IV.4.9 Reposicin de umbral de datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de TTP de VC12 30 IV.4.10 Reposicin de umbral de datos actuales de terminacin de trayecto Sumidero R1 de
39、 TTP de VC11 30 IV.4.11 Datos actuales de SPI de fuente elctrica Fuente de SPITTP elctrica 31 IV.4.12 Datos actuales de SPI de fuente ptica Fuente de SPITTP ptica 31 UIT-T G.774.1 (02/2001) 1 Recomendacin UIT-T G.774.1 Jerarqua digital sncrona Supervisin de la calidad de funcionamiento bidireccional
40、 desde el punto de vista de los elementos de red 1 Alcance Las funciones de supervisin de la calidad de funcionamiento se utilizan para supervisar eventos de calidad de funcionamiento especificados de objetos gestionados de puntos de terminacin especificados e informar estos datos, as como las alarm
41、as de calidad de servicio, a su sistema gestor de acuerdo con un calendario dado. La presente Recomendacin trata solamente de la gestin de la calidad de funcionamiento bidireccional del trayecto SDH. La Recomendacin UIT-T M.2120 define el mantenimiento de la red de transporte, la Recomendacin UIT-T
42、G.784 define la gestin de elementos de red basados en la SDH. La presente Recomendacin define el modelo de objetos basado en UIT-T Q.822 de acuerdo con los requisitos descritos en UIT-T G.784 y UIT-T M.2120. Este modelo utiliza los mecanismos genricos definidos en UIT-T Q.822. Estructura de la prese
43、nte Recomendacin La clusula 5.1 contiene una visin general del modelo de informacin de supervisin de la calidad de funcionamiento de la SDH. En las clusulas 6 a 15 se describe el modelo de informacin utilizando los mecanismos de notacin definidos en UIT-T X.722, Directrices para la definicin de obje
44、tos gestionados. La clusula 15 contiene las definiciones de sintaxis de la informacin transportada en el protocolo que utiliza la notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1), definida en UIT-T X.680-X.683. En el apndice I informativo se ilustran la denominacin y la herencia y en el apndice II informat
45、ivo figuran los diagramas que ilustran el comportamiento de reposicin de umbral. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publi
46、cacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a
47、continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.773 (1993), Series de protocolos de interfaces Q para la gestin de sistemas de transmisin. UIT-T G.774 (2001
48、), Modelo de informacin de gestin de la jerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. UIT-T G.783 (2000), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. 2 UIT-T G.774.1 (02/2001) UIT-T G.803 (2000), Arquitectura de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.831 (2000), Capacidades de gestin de las redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncro
