1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.774.10 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2001) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Equipos terminales digitales Caractersticas de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos de
2、transmisin Jerarqua digital sncrona Gestin del anillo de proteccin compartida de la seccin mltiplex desde el punto de vista de los elementos de red Recomendacin UIT-T G.774.10 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES
3、 DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES
4、DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALE
5、S DIGITALES G.700G.799 Generalidades G.700G.709 Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719 Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729 Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739 Caracte
6、rsticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759 Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin de circuitos digitales G.760G.769 Caractersticas de operacin,
7、 administracin y mantenimiento de los equipos de transmisin G.770G.779 Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789 Otros equipos terminales G.790G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms infor
8、macin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.774.10 (02/2001) i Recomendacin UIT-T G.774.10 Jerarqua digital sncrona Gestin del anillo de proteccin compartida de la seccin mltiplex desde el punto de vista de los elementos de red Resumen Esta Recomendacin proporciona un modelo de inform
9、acin para la red de la jerarqua digital sncrona (SDH). El modelo describe las clases de objetos gestionados y sus propiedades para la gestin de la configuracin y la posconfiguracin de la funcin conmutacin de proteccin del anillo de proteccin compartida (SPR) de la seccin mltiplex (MS) de la jerarqua
10、 digital sncrona, tal como estn definidos en UIT-T G.803 12, UIT-T G.841 15 y UIT-T G.842 16. Estos objetos son de utilidad para describir la informacin intercambiada a travs de las interfaces definidas en la arquitectura de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) de UIT-T M.3010 3 para la
11、gestin de la configuracin y posconfiguracin de la funcin de proteccin. Historial Versin Notas 2001 Versin inicial de la Recomendacin. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.774.10, revisada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el
12、 9 de febrero de 2001. ii UIT-T G.774.10 (02/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la
13、 UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, esta
14、blece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa d
15、e la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una emp
16、resa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demo
17、stracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectu
18、al, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB
19、. UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.774.10 (02/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Refer
20、encias 1 3 Trminos y definiciones 2 4 Abreviaturas 2 5 Gestin de proteccin de anillo de proteccin compartida (SPR) SDH MS 3 5.1 Requisitos de la gestin de proteccin SDH MS SPR 3 5.2 Sinopsis del modelo de informacin SDH MS SPR. 4 6 Definiciones de clases de objeto gestionado. 5 6.1 auSquelchTable. 5
21、 6.2 msSPRProtectionGroup 6 6.3 msSPRProtectionUnit . 7 6.4 nutTable 8 6.5 ripTable. 8 6.6 sdhMSSPRProtectionCoordinator 9 6.7 sPRingManager. 10 6.8 squelchTable . 10 7 Lotes (packages) . 11 7.1 changeSPRConfigurationPkg . 11 7.2 enhancedWtrSpanPkg. 11 7.3 fourFiberPUPkg 11 7.4 manualSPRConfiguratio
22、nPkg. 11 7.5 restoreExtraTrafficPkg 12 7.6 wtrSpanPkg. 12 8 Atributos . 12 8.1 auTable 12 8.2 auNumber 13 8.3 currentSquelchingList. 13 8.4 directionTable . 13 8.5 enhancedWaitToRestoreTimeSpan 13 8.6 msSPRProtectionStatus 14 8.7 nodeNumber 16 8.8 nutChannelList 16 8.9 nutTableId. 17 iv UIT-T G.774.
23、10 (02/2001) Pgina 8.10 protectionGroupPointer 17 8.11 restoreExtraTraffic 17 8.12 ringId. 17 8.13 ringMap. 17 8.14 ringPU. 18 8.15 ripChannelList 18 8.16 ripTableId 18 8.17 spanPU 18 8.18 sPRingApplication 18 8.19 sPRingManagerId . 19 8.20 squelchTableId 19 8.21 waitToRestoreTimeSpan 19 9 Acciones
24、19 9.1 changeSPRConfiguration 19 9.2 updateRipTable. 20 9.3 updateSquelchTable 20 10 Notificaciones . 20 11 Parmetros 20 11.1 msSPRConfigurationError 20 11.2 msSPRLockoutTypeParameter. 21 11.3 msSPRProtectionGroupConfigParameter. 21 11.4 msSPRProtectionStatusParameter 22 12 Vinculaciones de nombres
25、22 12.1 auSquelchTable-squelchTable 22 12.2 nutTable-sPRingManager . 23 12.3 ripTable-sPRingManager 23 12.4 sPRingManager-managedElement 23 12.5 squelchTable-sPRingManager 23 12.6 Reutilizacin de vinculaciones de nombre existentes. 24 13 Soporte de producciones ASN.1. 24 Apndice I Diagramas de heren
26、cia y contenencia 28 Apndice II Ilustracin de la configuracin MS SPR. 29 UIT-T G.774.10 (02/2001) 1 Recomendacin UIT-T G.774.10 Jerarqua digital sncrona Gestin del anillo de proteccin compartida de la seccin mltiplex desde el punto de vista de los elementos de red 1 Alcance Esta Recomendacin trata l
27、a gestin de la configuracin y posconfiguracin de la conmutacin de proteccin automtica dentro del anillo de proteccin compartida (SPR, shared protection ring) de la seccin mltiplex (MS, multiplex section), y las capas de trayectos de alto y de bajo orden. Abarca las funciones de proteccin descritas e
28、n UIT-T G.841 15 y UIT-T G.842 16. La presente Recomendacin identifica las clases de objetos de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) requeridos para la gestin de la funcin de proteccin MS SPR de los elementos de red de la jerarqua digital sncrona. Estos objetos son de inters para el inte
29、rcambio de informacin a travs de las interfaces normalizadas definidas en la arquitectura de la red de gestin de las telecomunicaciones de UIT-T M.3010 3. Estructura de esta Recomendacin La clusula 5 presenta una sinopsis del modelo de informacin de proteccin SDH SN SPR. Las clusulas 6 a 13 describe
30、n el modelo de informacin utilizando el mecanismo de notacin definido en UIT-T X.722 7. La clusula 13 contiene las definiciones sintcticas de la informacin transportada en el protocolo mediante el empleo de la notacin de sintaxis abstracta uno (ASN.1, abstract syntax notation one) definida en UIT-T
31、X.680 8. Los aspectos de contenencia y herencia se ilustran en el apndice I. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicaci
32、n, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a cont
33、inuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 UIT-T G.707/Y.1322 (2000), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 2 UIT-T G.708 (1999), Interfaz de nodo de red sub STM-0 para la jerarqua digital sncrona 3 UIT-T M.3010 (2000), Princi
34、pios para una red de gestin de las telecomunicaciones. 4 UIT-T M.3100 (1995), Modelo genrico de informacin de red. 5 UIT-T G.783 (2000), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. 6 UIT-T G.784 (1999), Gestin de la jerarqua digital sncrona. 7 UIT-T X.722 (19
35、92), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Directrices para la definicin de objetos gestionados, plus Enm.1 (1995), Enm.2 (1997) y Corr.1 (1996). 8 UIT-T X.680 (1997), Tecnologa de la informacin Notacin de sintaxis abstracta uno: Especifi
36、cacin de la notacin bsica. 2 UIT-T G.774.10 (02/2001) 9 UIT-T X.720 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Modelo de informacin de gestin, plus Enm.1 (1995) y Corr.1 (1994). 10 UIT-T G.774 (2001), Jerarqua digital sncrona Modelo de
37、 informacin de gestin desde el punto de vista de los elementos de red. 11 UIT-T G.774.1 (2001), Jerarqua digital sncrona Supervisin de la calidad de funcionamiento desde el punto de vista de los elementos de red. 12 UIT-T G.803 (2000), Arquitectura de redes de transporte basadas en la jerarqua digit
38、al sncrona. 13 UIT-T X.721 (1992), Tecnologa de la informacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin: Definicin de la informacin de gestin, plus Corr.1 (1994), Corr.2 (1996), Corr.3 (1998) y Corr.4 (2000). 14 UIT-T G.774.3 (2001), Jerarqua digital sncrona Gestin de l
39、a proteccin de secciones de multiplexacin desde el punto de vista de los elementos de red. 15 UIT-T G.841 (1998), Tipos y caractersticas de las arquitecturas de proteccin para redes de la jerarqua digital sncrona. 16 UIT-T G.842 (1997), Interfuncionamiento de las arquitecturas de proteccin para rede
40、s de la jerarqua digital sncrona. 17 UIT-T G.774.4 (2001), Jerarqua digital sncrona Gestin de la proteccin de conexin de subred desde el punto de vista de los elementos de red. 18 UIT-T G.774.9 (2001), Jerarqua digital sncrona Configuracin de la proteccin de secciones mltiplex lineal desde el punto
41、de vista de los elementos de red. 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se utilizan los trminos definidos y las definiciones formuladas en UIT-T G.774, UIT-T G.784, UIT-T G.841, UIT-T G.842 y UIT-T M.3100. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. AIS Seal de ind
42、icacin de alarma (alarm indication signal) APDU Unidad de datos de protocolo de aplicacin (application protocol data unit) APS Conmutacin automtica de proteccin (automatic protection switching) CMIP Protocolo comn de informacin de gestin (common management information protocol) CMIS Servicio comn de
43、 informacin de gestin (common management information service) CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point) ISO Organizacin Internacional de Normalizacin (International Organization for Standardization) LOF Prdida de alineacin de trama (loss of frame) LOS Prdida de la seal (loss
44、of signal) MS Seccin mltiplex (multiplex section) UIT-T G.774.10 (02/2001) 3 MSP Proteccin de seccin mltiplex (multiplex section protection) NE Elemento de red (network element) OS Sistema de operaciones (operations system) OSI Interconexin de sistemas abiertos (open systems interconnection) Pkg Lot
45、e (package) RDN Nombre distinguido relativo (relative distinguished name) RGT Red de gestin de las telecomunicaciones RRP Puntero de recurso fiable (reliable resource pointer) SD Degradacin de seal (signal degrade) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) SF Fallo de seal (signal
46、 fail) SNCP Proteccin de la conexin de subred (subnetwork connection protection) SPR Anillo de proteccin compartida (shared protection ring) STM-N Mdulo de transporte sncrono N (synchronous transport module N) TP Punto de terminacin (termination point) TTP Punto de terminacin de camino (trail termin
47、ation point) UIT-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones URP Puntero de recurso no fiable (unreliable resource pointer) WTR Espera al restablecimiento (wait-to-restore) 5 Gestin de proteccin de anillo de proteccin compartida (SPR) SDH MS El modelo
48、SDH MS SPR se basa en las clases genricas y los principios de modelacin descritos en UIT-T M.3100, as como en las clases comunes de UIT-T G.774.3. 5.1 Requisitos de la gestin de proteccin SDH MS SPR El modelo de informacin de gestin de la proteccin MS SPR cumplir los siguientes requisitos: De acuerdo con el concepto de capa descrito en UIT-T G.805, ser posible aadir/suprimir o modificar una red de una capa, dentro de elemento de red, sin que esto
