1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.775SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/98)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Equipos terminales Caractersticas de operacin, administracin ymantenimiento de los equipo
2、s de transmisinCriterios de deteccin y liberacin de defectosde prdida de seal, y de seal de indicacin dealarma y de indicacin de defectos distantespara seales de la jerarqua digital plesicronaRecomendacin UIT-T G.775(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMA
3、S Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORT
4、ADORAS EN LNEAS METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CONLOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499SISTEMAS DE TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALE
5、S G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsos codificados (MIC) G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primarios G.730G.739Caractersticas princip
6、ales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos de multiplicacin decircuitos digitalesG.760G.769Caractersticas de operacin, administracin y man
7、tenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999RECOMENDACIN UIT-T G.775CRITERIOS DE DET
8、ECCIN Y LIBERACIN DE DEFECTOS DE PRDIDADE SEAL, Y DE SEAL DE INDICACIN DE ALARMA Y DE INDICACINDE DEFECTOS DISTANTES PARA SEALES DE LA JERARQUADIGITAL PLESICRONAResumenEsta Recomendacin expone los criterios recomendados para la deteccin y liberacin de defectos deprdida de seal (LOS, loss of signal),
9、 de seal de indicacin de alarma (AIS, alarm indicationsignal) y de indicacin de defecto distante (RDI, remote defect indication) en las interfacesintraestacin conformes a la Recomendacin G.703 y que operan a las velocidades binarias indicadasen la Recomendacin G.702. La informacin suministrada compl
10、ementa la informacin sobre averasy acciones consiguientes recogida en las Recomendaciones de las series G.730, G.740 y G.750.El apndice I contiene ejemplos de los criterios utilizados en equipo diseado antes de la elaboracinde esta Recomendacin.HistorialOrgenesLa Recomendacin UIT-T G.775, ha sido re
11、visada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 13 de octubrede 1998.Edicin Notas10/98 La primera revisin incluye una correccin de la figura 1, y el agregado de textorelacionado con la deteccin de defectos RDI en una nue
12、va clusula 6 y apndice I.3.Se incluyeron modificaciones de edicin conformes a la Recomendacin A.3.11/94 Versin inicial.ii Recomendacin G.775 (10/98)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El
13、UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia M
14、undial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del pro
15、cedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para
16、designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propi
17、edad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la
18、 presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se le
19、s insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1998Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte
20、 de la UIT.Recomendacin G.775 (10/98) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Abreviaturas . 24 Criterios para la deteccin y liberacin de un defecto de prdida de seal (LOS). 25 Criterios para la deteccin y liberacin de una condicin de defecto de seal deindicacin de alarma (AIS). 46 Criterios par
21、a la deteccin y liberacin de una indicacin de defecto distante 5Apndice I Otros criterios que se han utilizado en la deteccin y liberacin dedefectos LOS, AIS o RDI. 6I.1 Criterios de deteccin y liberacin de defectos LOS 6I.2 Criterios de deteccin y liberacin de defectos AIS. 6I.3 Criterios de detecc
22、in y liberacin del defecto RDI. 8Recomendacin G.775 (10/98) 1Recomendacin G.775CRITERIOS DE DETECCIN Y LIBERACIN DE DEFECTOS DE PRDIDADE SEAL, Y DE SEAL DE INDICACIN DE ALARMA Y DE INDICACINDE DEFECTOS DISTANTES PARA SEALES DE LA JERARQUADIGITAL PLESICRONA(revisada en 1998)1 AlcanceEsta Recomendacin
23、 expone los criterios recomendados para la deteccin y liberacin de defectos deprdida de seal (LOS, loss of signal), de seal de indicacin de alarma (AIS, alarm indicationsignal) y de indicacin de defecto distante (RDI, remote defect indication), en interfacesintraestacin conformes a la Recomendacin G
24、.703 y que operan a las velocidades binarias indicadasen la Recomendacin G.702. Los criterios expuestos en esta Recomendacin deben aplicarse a losnuevos diseos de equipo.El apndice I contiene ejemplos de los criterios utilizados en equipo diseado antes de la elaboracinde esta Recomendacin.2 Referenc
25、iasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias
26、son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.
27、 Recomendacin G.702 del CCITT (1988), Velocidades binarias de la jerarqua digital. Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfacesdigitales jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.704 (1998), Estructuras de trama sncrona utilizadas en losniveles jerrquicos 1544, 6312, 2
28、048, 8448 y 44 736 kbit/s. Recomendacin G.734 del CCITT (1988), Caractersticas del equipo mltiplex digitalsncrono que funciona a 1544 kbit/s. Recomendacin G.742 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de segundo orden quefunciona a 8448 kbit/s y utiliza justificacin positiva. Recomendacin G.743 de
29、l CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de segundo orden quefunciona a 6312 kbit/s y utiliza justificacin positiva. Recomendacin G.747 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de segundo orden quefunciona a 6312 kbit/s y multiplexa tres afluentes a 2048 kbit/s. Recomendacin G.751 del CCITT (1988),
30、Equipos mltiplex digitales que funcionan a lavelocidad binaria de tercer orden de 34 368 kbit/s y a la velocidad binaria de cuarto ordende 139 264 kbit/s y utilizan justificacin positiva.2 Recomendacin G.775 (10/98) Recomendacin G.752 del CCITT (1988), Caractersticas de los equipos mltiplex digitale
31、sbasados en la velocidad binaria de segundo orden de 6312 kbit/s, con justificacin positiva. Recomendacin G.753 del CCITT (1988), Equipo mltiplex digital de tercer orden quefunciona a 34 368 kbit/s y utiliza justificacin positiva/nula/negativa. Recomendacin G.755 del CCITT (1988), Equipo mltiplex di
32、gital que funciona a139 264 kbit/s y multiplexa tres afluentes a 44 736 kbit/s. Recomendacin M.20 del CCITT (1992), Filosofa de mantenimiento de las redes detelecomunicaciones.3 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.AIS Seal de indicacin de alarma (alarm indication signa
33、l)CAS Sealizacin asociada al canal (channel associated signalling)LOS Prdida de seal (loss of signal)RDI Indicacin de defecto distante (remote defect indication)4 Criterios para la deteccin y liberacin de un defecto de prdida de seal (LOS)4.1 Se detecta un defecto de prdida de seal (LOS) en interfac
34、es a 64 kbit/s cuando la sealentrante “no tiene transiciones“, es decir, cuando el nivel de seal es menor o igual que un nivel deseal B dB por debajo del nominal, para N intervalos de impulso consecutivos, siendo 10 N 255.El defecto LOS se libera cuando la seal entrante “tiene transiciones“, es deci
35、r, cuando el nivel deseal es mayor o igual que un nivel de seal A dB por debajo del nominal, para N intervalos deimpulso consecutivos, siendo 10 N 255.NOTA Quedan en estudio los valores de A y B. (Se han propuesto valores de A = 6 y B = 35.)4.2 Se detecta un defecto LOS en interfaces a 2048 kbit/s,
36、6312 kbit/s, 8448 kbit/s, 34 368 kbit/sy 139 264 kbit/s cuando la seal entrante “no tiene transiciones“, es decir, cuando el nivel de seal esmenor o igual que un nivel de seal Q dB por debajo del nominal, para N intervalos de impulsoconsecutivos, siendo 10 N 255.El defecto LOS se libera cuando una s
37、eal tiene “transiciones“, es decir, cuando el nivel de seal esmayor o igual que un nivel de seal P dB por debajo del nominal, para N intervalos de impulsoconsecutivos, siendo 10 N 255.Una seal que tiene “transiciones“ corresponde a una seal que cumple la Recomendacin G.703.Los valores de P y Q se in
38、dican en el cuadro 1.La figura 1 ilustra la relacin de los diversos niveles de seal.Recomendacin G.775 (10/98) 3Cuadro 1/G.775 Niveles de seal P y Q para la detecciny liberacin de un defecto LOSVelocidad binaria (kbit/s) P (dB) Q (dB)2 048 9 356 312 9 358 448 9 3534 368 15 35139 264 15 35T1517720-95
39、PQValor nominalMxima atenuacin del cable3 dBDebe detectarse “condicin con transicin“Margen de toleranciaPuede detectarse “condicin sin transicin“ o “condicin con transicin“NOTA 1 El nivel de seal P es +3 dB (mxima atenuacin del cable) por debajo del nominal.NOTA 2 El nivel de seal Q es mayor que el
40、mximo nivel de diafona esperado.Debe detectarse “condicin sin transicin“Nivel por debajo del nominalFigura 1/G.775 Criterios para la determinacin de condiciones de transicin4.3 Se detecta un defecto LOS en una interfaz a 1544 kbit/s cuando la seal entrante no tienetransiciones en un periodo de 175 7
41、5 intervalos de impulso consecutivos.Se libera el defecto LOS cuando la seal entrante tiene una densidad de impulsos media de almenos 12,5% en un periodo de 175 75 intervalos de impulso consecutivos que comienzan con elrecibo de un impulso.4.4 Se detecta un defecto LOS en una interfaz a 44 736 kbit/
42、s cuando la seal entrante no tienetransiciones en un periodo de 175 75 intervalos de impulso consecutivos.Se libera el defecto LOS cuando la seal entrante tiene una densidad de impulsos media de almenos 33% en un periodo de 175 75 intervalos de impulso consecutivos que comienzan con elrecibo de un i
43、mpulso. Tambin son aceptables otros algoritmos equivalentes basados en criterios dedensidad de impulsos media del 33%.4 Recomendacin G.775 (10/98)5 Criterios para la deteccin y liberacin de una condicin de defecto de seal deindicacin de alarma (AIS)5.1 Los criterios para la deteccin de un defecto AI
44、S en una interfaz a 64 kbit/s, distinta de laseal de sealizacin asociada al canal de intervalos de tiempo (TS, time slot) que se describeen 5.1.1, queda en estudio.5.1.1 Se detecta un defecto AIS para la seal de sealizacin asociada al canal a 64 kbit/sdel TS-16, en el formato de trama de la Recomend
45、acin G.704, cuando la seal TS-16 entrante tienetres (3) o menos CEROS en cada uno de dos periodos de multitrama consecutivos.Se libera el defecto AIS cuando cada uno de dos periodos de multitrama consecutivos contienecuatro (4) o ms CEROS, o cuando se ha detectado la seal de alineacin de multitrama.
46、5.2 Se detecta un defecto AIS en una interfaz a 2048 kbit/s cuando la seal entrante tiene dos (2)o menos CEROS en cada uno de dos periodos de doble trama consecutivos (512 bits).Se libera el defecto AIS cuando cada uno de dos periodos de doble trama contiene tres (3) o msCEROS, o cuando se ha detect
47、ado la seal de alineacin de trama (FAS, frame alignment signal).5.3 Se detecta un defecto AIS en interfaces a 6312 kbit/s (formato de trama de laRecomendacin G.747), 8448 kbit/s, 34 368 kbit/s y 139 264 kbit/s cuando la seal entrante tiene Xo menos CEROS en cada uno de dos periodos de trama consecut
48、ivos (Y bits por trama).Se libera el defecto AIS cuando cada uno de dos periodos de trama consecutivos contiene Z o msCEROS, o cuando se ha detectado seal de alineacin de trama. Los valores de X, Y y Z se indicanen el cuadro 2.Cuadro 2/G.775 Nmero de CEROS para la deteccin y liberacin de un defecto AISVelocidad binaria(kbit/s)X(N. de CEROS)Y(bit/trama)Z(N. de CEROS)6 312 4 840 (G.747) 58 448 4 848 (G.742) 534 368 4 1536 (G.751) 534 368 5 2148 (G.753) 6139 264 5 954 (G.755) 6139 264
