1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T G.822SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITREDES DIGITALESOBJETIVOS DE TASA DE DESLIZAMIENTOSCONTROLADOS EN UNA CONEXINDIGITAL INTERNACIONALRecomendacin UIT-T G.822(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T G.822 se public en
2、 el fascculo III.5 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin
3、).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni part
4、e de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.5 - Rec. G.822 1Recomendacin G.822Fascculo III.5 - Rec. G.822OBJETIVOS DE TASA DE DESLIZAMIENTOS CONTROLADOSEN
5、UNA CONEXIN DIGITAL INTERNACIONAL(Ginebra, 1980; modificada posteriormente)1 Consideraciones generalesEsta Recomendacin trata de los objetivos de tasa de deslizamientos controlados de octetos de extremo aextremo en conexiones digitales internacionales a 64 kbit/s. Los objetivos se indican para diver
6、sas condiciones deexplotacin en relacin con la evaluacin de la calidad de la conexin.Cuando los nodos de las redes digitales satisfacen las condiciones de diseo y se cumplen las caractersticas detransmisin definidas para el funcionamiento normal, puede suponerse que no se producen deslizamientos en
7、una reddigital sincronizada. Sin embargo, las caractersticas de transmisin definidas pueden ser rebasadas en ciertascondiciones de explotacin, lo que puede dar lugar a que se produzca un nmero limitado de deslizamientos incluso enuna red sincronizada.En condiciones de prdida temporal del control de
8、la temporizacin en una determinada red sincronizada, puedenproducirse deslizamientos adicionales, lo que se traducira en un nmero mayor de deslizamientos en una conexin deextremo a extremo.En el caso del funcionamiento plesicrono, el nmero de deslizamientos en los enlaces internacionales dependerde
9、las capacidades de las memorias tampn y de las exactitudes y estabilidades de los relojes nacionales deinterconexin.2 Campo de aplicacin y consideraciones2.1 La calidad de funcionamiento desde el punto de vista de la tasa de deslizamientos de extremo a extremo debesatisfacer las exigencias de los se
10、rvicios telefnicos y no telefnicos en una conexin digital a 64 kbit/s por una reddigital de servicios integrados (RDSI).2.2 Los objetivos de tasa de deslizamientos para una conexin internacional de extremo a extremo se estipulan enrelacin con la conexin ficticia de referencia (XFR) digital normaliza
11、da de 27 500 km de longitud indicada en lafigura 1/G.801 1.2.3 Se supone que los centros de conmutacin internacional (CCI) estn interconectados por enlaces internacionalesque funcionan plesicronamente, utilizando relojes con las exactitudes especificadas en la Recomendacin G.811. Sereconoce que un d
12、eslizamiento en 70 das por enlace plesicrono entre centrales es la tasa terica de deslizamientosmxima resultante, si slo se tienen en cuenta las inexactitudes de reloj indicadas en la Recomendacin G.811 ysuponiendo que las caractersticas de transmisin y de conmutacin permanezcan dentro de sus lmites
13、 de diseo.2.4 En el caso en que la conexin comprenda la totalidad de los 13 nodos determinados en la XFR (G.801) y en queestos nodos funcionen juntos en un modo plesicrono, la caracterstica nominal de deslizamiento de una conexin podraser de 1 en 70/12 das o 1 en 5,8 das. Pero como en la prctica alg
14、unos nodos de una conexin como esa formaran partede la misma red sincronizada, cabe esperar que la caracterstica nominal de deslizamiento sea mejor (por ejemplo,cuando las redes nacionales en ambos extremos estn sincronizadas. La caracterstica nominal de deslizamiento de laconexin sera de 1 en 70/4
15、das o 1 en 17,5 das).Nota Estos clculos suponen un mximo de cuatro enlaces internacionales.2.5 En una conexin internacional prctica de extremo a extremo, constituida por la seccin internacional y lassecciones nacionales, la tasa de deslizamientos puede rebasar apreciablemente el valor calculado a pa
16、rtir de n enlacesplesicronos entre centrales, debido a diversas condiciones de diseo, ambientales y operacionales en la seccininternacional y en las secciones nacionales. Entre estas condiciones estn:a) configuracin de la red digital internacional,b) disposiciones nacionales de control de la tempori
17、zacin,c) fluctuacin lenta de fase debida a variaciones importantes de la temperatura,2 Fascculo III.5 - Rec. G.822d) caractersticas de calidad de funcionamiento de los diversos tipos de conmutadores y enlaces de transmisin(incluidas las variaciones diarias de las instalaciones de satlite),e) perturb
18、aciones temporales en los enlaces de transmisin y de sincronizacin (reorganizaciones de la red,conmutacin a enlace de reserva, errores humanos, etc.).Nota El nmero mximo, n, de enlaces plesicronos entre centrales est en estudio.2.6 Un umbral de tasa de deslizamientos es un compromiso adecuado entre
19、las caractersticas de servicio deseadas yla calidad de funcionamiento que normalmente se obtiene. Los niveles de deslizamiento segn la categora (b) (vase elcuadro 1/G.822) que rebasan este umbral comenzarn a afectar a la calidad de funcionamiento y pueden hacer quealgunos servicios se consideren deg
20、radados. A fin de asegurarse de la tendencia de la calidad de funcionamiento, la tasaumbral deber medirse durante un periodo de tiempo lo suficientemente largo para registrar un nmero apreciable dedeslizamientos. Como valor lmite del objetivo se fija el tiempo total que el umbral es rebasado en el p
21、eriodo de un ao.Los objetivos de calidad pretenden representar un conjunto uniforme de especificaciones.Los deslizamientos constituyen uno de los diversos factores que contribuyen a la degradacin de una conexindigital. En el cuadro 1/G.822 figuran los objetivos de tasa de deslizamientos de octetos e
22、n una conexin internacionalde 27 500 km de longitud o en un canal portador correspondiente. Se requiere ulterior estudio para confirmar que estosvalores son compatibles con otros objetivos, por ejemplo, la caracterstica de error indicada en la Recomendacin G.821.CUADRO 1/G.822Caracterstica de desliz
23、amientos controlados en una conexininternacional o canal portador a 64 kbit/sCategora de calidad Tasa media de deslizamientos Proporcin de tiempo(nota 1)(a)(nota 2) 5 deslizamientos en 24 horas 98,9%(b) 5 deslizamientos en 24 horasy 30 deslizamientos en 1 horasdeslizamientos en 1 hora 0,1%Nota 1 Tie
24、mpo total 1 ao.Nota 2 Se prev que la caracterstica nominal de deslizamientos debida solamente a la explotacinplesicrona no exceder de 1 deslizamiento en 5,8 das. Vase el 2.4.3 Reparticin de las degradaciones3.1 La probabilidad de que, en una red, varias secciones experimenten tasas excesivas de desl
25、izamientos que afectensimultneamente a una conexin determinada es pequea. En el procedimiento de atribucin de objetivos se tiene encuenta esta circunstancia.3.2 Puesto que la importancia de los deslizamientos que se producen en las diferentes partes de una conexindepender del tipo de servicio y del
26、nivel de trfico afectado, el procedimiento de reparticin incluye la asignacin delmites ms estrictos a los deslizamientos detectados en las centrales de trnsito internacionales y nacionales, y lmitesmenos estrictos en las centrales locales pequeas.3.3 El procedimiento de reparticin recomendado se bas
27、a en la subdivisin de los porcentajes constitutivos de losobjetivos de tiempo para las categoras de calidad (b) y (c) (cuadro 1/G.822). Los objetivos se atribuyen a las diversassecciones de la conexin ficticia de referencia (XFR) como se indica en el cuadro 2/G.822.Fascculo III.5 - Rec. G.822 3CUADR
28、O 2/G.822Reparticin de los objetivos de calidad de funcionamientoen materia de deslizamientos controladosSeccin de la XFR segn Proporcin atribuida deObjetivo como proporcindel tiempo totalla figura 1/G.801 1 cada objetivo delcuadro 1/G.822 (b) (c)Parte de trnsitointernacional8,0% 0,08% 0,008%Cada pa
29、rtede trnsito nacional(nota 2)6,0% 0,06% 0,006%Cada parte local(nota 2)40,0% 0,4% 0,04%Nota 1 Las secciones de la conexin ficticia de referencia (XFR) son las definidas en la figura 1/G.822. Se derivande las de la Recomendacin G.801 pero no son idnticas a ellas.Nota 2 La reparticin entre la parte de
30、 trnsito nacional y la parte local tiene solamente carcter de orientacin. LasAdministraciones son libres de adoptar una reparticin diferente siempre y cuando el total para cada parte nacional(local + trnsito) no exceda de 46 %.Nota 3 Los niveles de calidad estn definidos en el cuadro 1/G.822.Nota 4 Tiempo total 1 ao.Referencia1 Recomendacin del CCITT Modelos de transmisin digital, Tomo III, Rec. G.801, figura 1/G.801.
