1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.825SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Objetivos de calidad y disponibilidad Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lent
2、a de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T G.825 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTE
3、RSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTE
4、RCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Obje
5、tivos de diseo para las redes digitales G.810G.819 Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transporte G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelc
6、tricos con jerarqua digital sncrona G.860G.869 Redes pticas de transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.825 (03/2000) i Recomendacin UIT-T G.825 Control de la fluctuacin de fase y de la f
7、luctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua digital sncrona Resumen Esta Recomendacin UIT-T especifica los lmites de red mximos de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase que no debern ser rebasados y la tolerancia mnima de equipo a la fluctuacin de fase y la fl
8、uctuacin lenta de fase que deber proporcionarse en toda interfaz apropiada de transporte o sincronizacin basada en la jerarqua digital sncrona. Los requisitos de las caractersticas de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase especificados en esta Recomendacin UIT-T deben ser observados con el f
9、in de asegurar la interoperabilidad de los equipos construidos por diferentes fabricantes y una calidad de funcionamiento satisfactoria de la red. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.825, revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de
10、la CMNT el 10 de marzo de 2000. Palabras clave Fluctuacin de fase a la salida, fluctuacin lenta de fase a la salida, lmites de red, relojes, sincronizacin, temporizacin, tolerancia a la fluctuacin de fase a la entrada, tolerancia a la fluctuacin lenta de fase a la entrada. ii UIT-T G.825 (03/2000) P
11、REFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de ex
12、plotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones
13、 de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de co
14、mpetencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicacione
15、s. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos d
16、e propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria
17、 para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta
18、 publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T G.825 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 4 Abreviaturas 3 5 Lmit
19、es de red para los niveles mximos de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de fase a la salida en cualquier interfaz jerrquica 3 5.1 Lmites de red para la fluctuacin de fase 3 5.2 Lmites de red para la fluctuacin lenta de fase 4 6 Especificacin de equipos digitales individuales . 4 6.1 Tolerancia
20、 a la fluctuacin de fase y a la fluctuacin lenta de fase para los puertos de entrada de la interfaz STM-N. 4 6.1.1 Tolerancia a la fluctuacin lenta de fase a la entrada de las interfaces STM-N. 6 6.1.2 Tolerancia a la fluctuacin de fase a la entrada de las interfaces STM-N 6 6.2 Generacin de la fluc
21、tuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase 11 6.3 Transferencia de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de fase. 11 Apndice I Relacin entre los requisitos de la fluctuacin de fase en la interfaz de red y la tolerancia a la fluctuacin de fase a la entrada . 12 I.1 Requisitos de la fluctuacin
22、 de fase en la interfaz de red. 12 I.2 Tolerancia a la fluctuacin de fase a la entrada de equipos de red. 13 Apndice II Metodologa para la medicin de la fluctuacin lenta de fase a la salida de las interfaces sncronas . 15 Apndice III Sistemas de lnea SDH e implicaciones en el interfuncionamiento 15
23、iv UIT-T G.825 (03/2000) Introduccin y antecedentes En una red digital, la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase se acumulan en los trayectos de transmisin de acuerdo con las caractersticas de generacin y de transferencia de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase de cada e
24、quipo interconectado. Estos equipos pueden ser, por ejemplo, multiplexores/demultiplexores, transconectores, relojes y sistemas de lnea de diferentes tipos. Una cantidad excesiva de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de fase puede afectar adversamente tanto a las seales digitales (por ejemplo,
25、 por generacin de errores de bit, deslizamientos y otras anomalas), como a las seales analgicas (por ejemplo, por modulacin de fase no deseada de la seal transmitida). Las consecuencias de esas degradaciones dependern, en general, del servicio concreto que se transporta y del equipo de terminacin o
26、adaptacin que interviene. Por consiguiente, es necesario fijar lmites a la cantidad mxima de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de fase y a la correspondiente tolerancia mnima a la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase en las interfaces de red, para garantizar una calidad adecuada d
27、e las seales transmitidas y un diseo adecuado de los equipos. Estos lmites de red son independientes del servicio concreto que se transporta. UIT-T G.825 (03/2000) 1 Recomendacin UIT-T G.825 Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarq
28、ua digital sncrona 1 Alcance El objeto de esta Recomendacin UIT-T es definir los parmetros y valores necesarios para un control eficaz de la cantidad de fluctuacin de fase y fluctuacin lenta de fase presentes en las interfaces red-red de la jerarqua digital sncrona (SDH, synchronous digital hierarch
29、y). Las interfaces de red SDH, a las que se aplica la presente Recomendacin UIT-T, se definen en trminos de velocidades binarias y estructuras de trama de la Recomendacin UIT-T G.707; sus caractersticas elctricas se describen en la Recomendacin UIT-T G.703, y sus caractersticas pticas en las Recomen
30、daciones UIT-T G.957 y G.691. En la Recomendacin UIT-T G.803 se presenta informacin adicional sobre la estructura de las redes SDH. Los requisitos de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de fase para la jerarqua digital plesicrona (PDH, plesiochronous digital hierarchy) y las redes de sincroniza
31、cin se especifican en la Recomendacin UIT-T G.823 para las redes basadas en la velocidad binaria de primer nivel de 2048 kbit/s, y en la Recomendacin UIT-T G.824 para las redes basadas en la velocidad binaria de primer nivel de 1544 kbit/s. Los principios del control de da fluctuacin de fase y de la
32、 fluctuacin lenta de fase responden a la necesidad de: recomendar un lmite de red mximo que no debe rebasarse en ninguna interfaz jerrquica; recomendar un marco coherente para la especificacin de los distintos equipos digitales (es decir, para la especificacin de los requisitos relativos a la transf
33、erencia, tolerancia y generacin de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase); facilitar informaciones y directrices suficientes para que las organizaciones pertinentes puedan medir y estudiar la acumulacin de la fluctuacin de fase y la fluctuacin lenta de fase en cualquier configuracin
34、 de red. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendacion
35、es y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones U
36、IT-T actualmente vigentes. Proyecto de Recomendacin UIT-T G.691, Interfaces pticas para sistemas STM-64; STM-256 de un solo canal y otros sistemas de la jerarqua digital sncrona con amplificadores pticos. Recomendacin UIT-T G.703 (1998), Caractersticas fsicas y elctricas de las interfaces digitales
37、jerrquicas. Recomendacin UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. 2 UIT-T G.825 (03/2000) Recomendacin UIT-T G.783 (1997), Caractersticas de los bloques funcionales del equipo de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes
38、 de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.810 (1996), Definiciones y terminologa para redes de sincronizacin. Recomendacin UIT-T G.811 (1997), Caractersticas de temporizacin de los relojes de referencia primarios. Recomendacin UIT-T G.812 (1998), Requisitos de tempo
39、rizacin de relojes subordinados adecuados para utilizacin como relojes de nodo en redes de sincronizacin. Recomendacin UIT-T G.813 (1996), Caractersticas de temporizacin de relojes subordinados de equipos de la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T G.823 (2000), Control de la fluctuacin de fa
40、se y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 2048 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.824 (2000), Control de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase en las redes digitales basadas en la jerarqua de 1544 kbit/s. Recomendacin UIT-T G.832 (1998), Transpor
41、te de elementos de la jerarqua digital sncrona por redes de la jerarqua digital plesicrona Estructuras de trama y de multiplexin. Recomendacin UIT-T G.957 (1999), Interfaces pticas para equipos y sistemas basados en la jerarqua digital sncrona. Recomendacin UIT-T O.171 (1997), Aparato de medida de l
42、a fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase de la temporizacin para sistemas digitales basados en la jerarqua digital plesicrona. Recomendacin UIT-T O.172 (1999), Aparato de medida de la fluctuacin de fase y de la fluctuacin lenta de fase para sistemas digitales basados en la jerarqua digi
43、tal sncrona. 3 Definiciones En esta Recomendacin UIT-T se definen los trminos siguientes. En la Recomendacin UIT-T G.810 se proporcionan definiciones adicionales relativas a las redes de sincronizacin. 3.1 interfaz sncrona: Estas interfaces proporcionan una seal de salida con una frecuencia que norm
44、almente puede ser rastreada hasta un reloj de referencia primario. 3.2 interfaz asncrona: Estas interfaces proporcionan una seal de salida con una frecuencia que no puede ser rastreada hasta un reloj de referencia primario y que satisface los requisitos de desplazamiento de frecuencia indicados en l
45、a Recomendacin UIT-T G.703. 3.3 interfaz de sincronizacin: Estas interfaces son sncronas y se especifican lmites a la fluctuacin lenta de fase de la red por medio de los parmetros mximo error en el intervalo de tiempo (MTIE, maximum time interval error) y desviacin de tiempo (TDEV, time deviation) c
46、on valores indicados en esta Recomendacin UIT-T. UIT-T G.825 (03/2000) 3 4 Abreviaturas En esta Recomendacin UIT-T se utilizan las siguientes siglas. CMI Inversin de marcas codificada (code mark inversion) MRTIE Mximo error relativo en el intervalo de tiempo (maximum relative time interval error) MS
47、-AIS Seal de indicacin de alarma de seccin mltiplex (multiplex section alarm indication signal) MTIE Mximo error en el intervalo de tiempo (maximum time interval error) NE Elemento de red (network element) NNI Interfaz de nodo de red (network node interface) pk-pk Cresta a cresta (peak-to-peak) RTIE
48、 Error relativo en el intervalo de tiempo (relative time interval error) SDH Jerarqua digital sncrona (synchronous digital hierarchy) TDEV Desviacin de tiempo (time deviation) TIE Error en el intervalo de tiempo (time interval error) UI Intervalo unitario (unit interval) UIT-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones UNI Interfaz usuario-red (user network interface) 5 Lmites de red para los niveles mximos de fluctuacin de fase y de fluctuacin lenta de
