1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.831SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (03/2000) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Redes digitales Funciones y capacidades de la red Capacidades de gestin de las redes de transporte basadas en
2、 la jerarqua digital sncrona Recomendacin UIT-T G.831 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTE
3、MAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS
4、 G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 REDES DIGITALES G.800G.899 Generalidades G.800G.809 Objetivos de diseo para las redes digitales G.8
5、10G.819 Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829 Funciones y capacidades de la red G.830G.839 Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.849 Gestin de red de transporte G.850G.859 Integracin de los sistemas de satlite y radioelctricos con jerarqua digital sncrona G.860G.
6、869 Redes pticas de transporte G.870G.879 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T G.831 (03/2000) i Recomendacin UIT-T G.831 Capacidades de gestin de las redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncro
7、na Resumen Esta Recomendacin describe los requisitos de gestin de las redes de transmisin SDH estratificadas y subdivididas definidas en UIT-T G.803. Incluye stos los procesos de gestin del trayecto y los requisitos de informacin de interfaces para el interfuncionamiento a travs de fronteras de domi
8、nio administrativo en la red de un nico operador de red o entre redes explotadas por diferentes operadores de red. Los detalles tcnicos para implementar estos requisitos figurarn en otras Recomendaciones. Historia y orgenes Historia de la Recomendacin Versin Notas 03/2000 Segunda revisin. Se ampla l
9、a definicin de API en la clusula 3 con una especificacin del carcter de relleno para cadenas con menos de 15 caracteres. Se ha aadido un nuevo apndice I que contempla un identificador seccin/trayecto. 08/96 Primera revisin 03/93 Versin inicial UIT-T G.831, revisada por la Comisin de Estudio 13 (1997
10、-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 10 de marzo de 2000. ii UIT-T G.831 (03/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de
11、 Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de N
12、ormalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimien
13、to establecido en la Resolucin 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para design
14、ar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propie
15、dad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de
16、la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que
17、se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escri
18、ta por parte de la UIT. UIT-T G.831 (03/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 1.1 Estructura de la Recomendacin. 1 1.2 Referencias 1 1.3 Abreviaturas 1 2 Capacidades de gestin. 2 2.1 Categoras de capacidades de gestin . 2 2.2 Procesos de gestin de las redes SDH 2 3 Identificacin de puntos de acceso SD
19、H. 3 4 Funciones de gestin de caminos SDH. 4 4.1 Introduccin 4 4.2 Establecimiento de caminos 4 4.2.1 Estructura general del control de establecimiento de trayectos . 4 4.2.2 Establecimiento de secciones 9 4.3 Validacin de caminos SDH. 9 4.4 Supervisin de caminos SDH . 9 4.5 Proteccin y restablecimi
20、ento de caminos SDH. 9 Apndice I Formato de identificador seccin/trayecto 10 UIT-T G.831 (03/2000) 1 Recomendacin UIT-T G.831 Capacidades de gestin de las redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona 1 Alcance Es de capital importancia para el diseo y la operacin de las redes de teleco
21、municacin SDH en un entorno de mltiples vendedores, tecnologas y operadores desarrollar la comunidad de concepcin de los procesos y parmetros de aplicacin para las normas de gestin, incluidas la gestin de prestaciones en servicio y la gestin de operaciones y mantenimiento. 1.1 Estructura de la Recom
22、endacin La clusula 2 indica las categoras y objetivos de la SDH. La clusula 3 especifica los requisitos de los identificadores de punto de acceso y recomienda un formato de los mismos. La clusula 4 contiene informacin sobre las funciones de gestin de caminos SDH. 1.2 Referencias Las siguientes Recom
23、endaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisi
24、ones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. UIT-T E.164 (199
25、7), Plan internacional de numeracin de telecomunicaciones pblicas. UIT-T G.707 (1996), Interfaz de nodo de red para la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.774 (1992), Modelo de informacin de gestin de la jerarqua digital sncrona desde el punto de vista de los elementos de red. UIT-T G.784 (1999), Gest
26、in de la jerarqua digital sncrona. UIT-T G.803 (2000), Arquitecturas de redes de transporte basadas en la jerarqua digital sncrona. UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. UIT-T T.50 (1992), Alfabeto internacional de referencia (anteriormente alfabeto intern
27、acional N. 5 o IA5) Tecnologa de la informacin Juego de caracteres codificado de 7 bits para intercambio de informacin. Norma ISO 3166 (todas las partes), Codes for the representation of names of countries and their subdivisions. 1.3 Abreviaturas En esta Recomendacin se utilizan las siguientes sigla
28、s. API Identificador de punto de acceso (access point identifier) IRA Alfabeto internacional de referencia (international reference alphabet) RDSI Red digital de servicios integrados RGT Red de gestin de las telecomunicaciones 2 UIT-T G.831 (03/2000) SDH Jerarqua digital sncronas (synchronous digita
29、l hierarchy) VC-n Contenedor virtual n (virtual container-n) VC-n-xc Contenedor virtual n concatenado x veces (virtual container-n x times concatenated) 2 Capacidades de gestin 2.1 Categoras de capacidades de gestin La jerarqua digital sncrona permitir un mayor grado de automatizacin de la gestin de
30、 redes de transmisin y de los medios que soportan las redes. Desde el punto de vista de la aplicacin de las normas, las capacidades de gestin se dividen esencialmente en tres categoras, a saber: a) Capacidades que deben ser normalizadas para permitir la interaccin automatizada de redes gestionadas p
31、or diferentes operadores de red. b) Capacidades que conviene normalizar para simplificar las operaciones en el dominio de un operador que debe obtener equipos de diferentes vendedores. c) Capacidades que pueden definirse en un solo dominio de gestin para optimizar las operaciones dentro de ese domin
32、io. 2.2 Procesos de gestin de las redes SDH Esta clusula presenta capacidades y procesos de gestin especficos para redes de transporte SDH: i) La capacidad para establecer un trayecto entre cualesquiera puntos de acceso de cliente, a travs de cualquier dominio y a travs de cualesquiera fronteras de
33、operadores de red. El cliente ser generalmente otra capa de red pero, en el caso de una lnea arrendada, ser un usuario final. El trayecto puede ser: un trayecto de contenedor virtual n punto a punto (VC-n y VC-n-xc conforme con UIT-T G.707), o una rama de una conexin punto a multipunto en la red de
34、capa de trayecto realizada dentro de, por ejemplo, subredes de satlite, o una parte de una conexin asimtrica en la red de capa de trayecto. El trayecto puede ser una conexin a tiempo total o una conexin a tiempo parcial. Esta capacidad tendr que operar sujeta a limitaciones financieras y de tiempo d
35、e entrega, y tambin ser suficientemente inteligente para asegurar que no interrumpan las utilizaciones temporales de sus subsecciones tales como conexiones de restablecimiento o incluso actividades de prueba. La necesidad de un arreglo de suministro competitivo queda en estudio. ii) La capacidad par
36、a establecer un trayecto exige acceso a: caractersticas de supervisin de actividades a distancia; y facilidades de control de inventario. iii) La capacidad para mantener los trayectos a un nivel de calidad de funcionamiento como la acordada en el contrato para el suministro del servicio de red. iv)
37、La capacidad para supervisar continuamente y registrar la calidad de funcionamiento de los trayectos asignados: a) para pruebas de aceptacin; y b) mientras estn en servicio, verificar el cumplimiento del nivel de calidad de funcionamiento requerido. UIT-T G.831 (03/2000) 3 v) En una red punto a mult
38、ipunto, la capacidad para identificar las distintas ramas que fallan a fin de que satisfagan sus lmites de calidad de funcionamiento. vi) Deben activarse acciones de restablecimiento, si se detecta una trasgresin del lmite de calidad de funcionamiento. vii) El sistema de gestin necesita la capacidad
39、 de comunicar con seguridad con un operador de red exterior o un sistema de gestin de dominio especial para informarlos de que existe un problema. viii) La capacidad necesaria para el mantenimiento a distancia simple del tejido de la red, incluidas la identificacin y localizacin de equipo averiado e
40、n un dominio de operador y en las fronteras de dominios de operador. ix) La capacidad para efectuar directamente la accin de mantenimiento a distancia simple de los distintos elementos de red. x) La capacidad para generar informacin sobre la utilizacin de recursos para suministrar datos al proceso d
41、e facturacin en un dominio y entre operadores de redes. Esta informacin tambin ser de utilidad en: la planificacin de rutas; y el control de inventario. xi) La capacidad necesaria para facilitar las funciones de gestin auxiliares que se determinen apropiadas para la gestin de redes SDH. 3 Identifica
42、cin de puntos de acceso SDH Un requisito esencial para la gestin exitosa de redes SDH que incorporan caractersticas tales como trayectos punto a punto y punto a multipunto, es un medio de identificacin nico de puntos significativos de la red, por ejemplo, puntos de acceso. Las caractersticas de los
43、identificadores de puntos de acceso (API, access point identifier) son: cada identificador de punto de acceso debe ser globalmente nico en su red de capa; cuando pueda suponerse que el punto de acceso ser necesario para establecer trayectos a travs de una frontera entre operadores, el identificador
44、de punto de acceso debe estar disponible para los otros operadores de red; el identificador de punto de acceso no debe cambiar mientras exista el punto de acceso; el identificador de punto de acceso debe poder identificar el pas y el operador de red responsable del encaminamiento hacia y desde el pu
45、nto de acceso de que se trata; el conjunto de todos los identificadores de punto de acceso pertenecientes a una misma red de capa administrativa ha de formar un solo esquema de identificacin de puntos de acceso; el esquema de identificadores de punto de acceso de cada red de capa administrativa pued
46、e ser independiente del esquema de cualquier otra red de capa administrativa. Se recomienda que VC-11, VC-12, VC-2, VC-2-xc, VC-3, VC-4 y VC-4-xc tengan cada uno un esquema de identificacin de puntos de acceso independiente basado en un formato arboriforme para ayudar a los algoritmos de bsqueda de
47、control de encaminamiento. El identificador de punto de acceso debe ser globalmente inequvoco. El API empezar por el indicativo de pas definido en UIT-T E.164 (uno, dos o tres caracteres numricos) o por el indicativo de pas de tres caracteres alfabtico definido en ISO 3166. El resto de los caractere
48、s API que siguen al indicativo de pas ser de la competencia de la organizacin a la que se ha asignado el indicativo de pas, a condicin de que se garantice la unicidad. Estos caracteres pueden ser cualesquiera caracteres alfanumricos definidos en UIT-T T.50 4 UIT-T G.831 (03/2000) (Versin internacional de referencia Juego de caracteres codificados de 7 bits para el intercambio de informacin). El juego de caracteres alfanumricos incluye los caracteres “a“ a “z“, “A“ a “Z“ y “0“ a “9“. Cuando el API utiliza menos de quince caracteres, el API ser rellenado (ampliado) co
