1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T G.841SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Corrigendum 1(08/2002) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Rseaux numriques Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone Types et caractristi
2、ques des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchrone Corrigendum 1 Recommandation UIT-T G.841 (1998) Corrigendum 1 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199
3、CARACTRISTIQUES GNRALES COMMUNES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET
4、 INTERCONNEXION AVEC LES SYSTMES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 EQUIPEMENTS DE TEST G.500G.599 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 Gnr
5、alits G.800G.809 Objectifs de conception pour les rseaux numriques G.810G.819 Objectifs de qualit et de disponibilit G.820G.829 Fonctions et capacits du rseau G.830G.839 Caractristiques des rseaux hirarchie numrique synchrone G.840G.849 Gestion du rseau de transport G.850G.859 Intgration des systmes
6、 satellitaires et hertziens hirarchie numrique synchrone G.860G.869 Rseaux de transport optiques G.870G.879 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 EQUIPEMENTS TERMINAUX N
7、UMRIQUES G.7000G.7999 RSEAUX NUMRIQUES G.8000G.8999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) i Recommandation UIT-T G.841 Types et caractristiques des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchrone Corrigendum 1 So
8、urce Le Corrigendum 1 de la Recommandation G.841 (1998) de lUIT-T, labor par la Commission dtudes 15 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuv le 16 aot 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommu
9、nications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommanda
10、tions en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces
11、thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO e
12、t la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en u
13、vre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie tra
14、ngre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignement
15、s les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.
16、841 (1998)/Cor.1 (08/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 2 Corrections du Tableau 7-4 1 3 Note au paragraphe 7.2.4.2, Alina 3 . 3 4 Remplacement dune partie du 7.1.2.1. 4 5 Correction du Tableau B.1 4 6 Modification de forme du Tableau B.5. 4 Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) 1 R
17、ecommandation UIT-T G.841 Types et caractristiques des architectures de protection des rseaux hirarchie numrique synchrone Corrigendum 1 1 Introduction Le prsent corrigendum contient les modifications de forme et les corrections techniques apportes la version 1998 rvise de la Rec. UIT-T G.841. 2 Cor
18、rections du Tableau 7-4 Les modifications du Tableau 7-4 sont indiques par des marques de rvision. Tableau 7-4/G.841 Exemple de basculement de protection 1:n bidirectionnel sans trafic supplmentaire Octets APS C A A C Action Condition de dfaillance ou tat de la commande Octet K1 Octet K2 Octet K1 Oc
19、tet K2 Site C Site A Pas de dfaillance (section de protection non utilise) 0000 0000 0000 1000 0000 0000 0000 1000 Le signal nul est driv vers lentit de protection. Le slecteur est libr. Le signal nul est driv vers lentit de protection. Le slecteur est libr. La section 2 active est dgrade dans la di
20、rection A C 1010 0010 0000 1000 0000 0000 0000 1000 Dfaillance dtecte, Demande de drivation du signal de trafic normal 2 Condition SD. 1010 0010 0000 1000 0010 0010 0010 1000 Drivation du signal de trafic normal 2. Demande en retour de drivation du signal de trafic normal 2. 1010 0010 0010 1000 0010
21、 0010 0010 1000 Basculement du signal de trafic normal 2 depuis la section de protection. Drivation du signal de trafic normal 2 vers lentit de protection. 1010 0010 0010 1000 0010 0010 0010 1000 Basculement du signal de trafic normal 2 depuis la protection. Basculement bidirectionnel termin. 2 Rec.
22、 UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) Tableau 7-4/G.841 Exemple de basculement de protection 1:n bidirectionnel sans trafic supplmentaire Octets APS C A A C Action Condition de dfaillance ou tat de la commande Octet K1 Octet K2 Octet K1 Octet K2 Site C Site A La section 1 active a eu une dfaillance da
23、ns la direction C A 1010 0010 0010 1000 1100 0001 0000 1000 Dfaillance dtecte.Demande de drivation du signal de trafic normal 1 Condition SF. Abandon du basculement du signal de trafic normal 2 et drivation. (Ceci prempte le basculement du signal de trafic normal 2) 0010 0001 0001 1000 1100 0001 001
24、0 10000000 1000 Drivation du signal de trafic normal 1 vers lentit de protection. Demande en retour de drivation du signal de trafic normal 1. Abandon du basculement du signal de trafic normal 2. 0010 0001 0001 1000 1100 0001 0001 1000 Basculement du signal de trafic normal 1. Drivation du signal de
25、 trafic normal 1. 0010 0001 0001 1000 1100 0001 0001 1000 Basculement du signal de trafic normal 1. Basculement bidirectionnel termin. La section 1 active est rpare 0010 0001 0001 1000 0110 0001 0001 1000 Attente pour rtablissement. (La section 2 active reste dgrade) 1010 0010 0001 10000000 1000 011
26、0 0001 0001 1000 Demande de drivation du signal de trafic normal 2. Abandon du basculement du signal de trafic normal 1 et drivation. 1010 0010 0001 10000000 1000 0010 0010 0010 1000 Drivation du signal de trafic normal 2. Demande en retour de drivation du signal de trafic normal 2. Abandon du bascu
27、lement du trafic normal 1. Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) 3 Tableau 7-4/G.841 Exemple de basculement de protection 1:n bidirectionnel sans trafic supplmentaire Octets APS C A A C Action Condition de dfaillance ou tat de la commande Octet K1 Octet K2 Octet K1 Octet K2 Site C Site A La sectio
28、n 1 active est rpare 1010 0010 0010 1000 0010 0010 0010 1000 Drivation du signal de trafic normal 2. Basculement du signal de trafic normal 2. (La section 2 active reste dgrade) 1010 0010 0010 1000 0010 0010 0010 1000 Basculement du signal de trafic normal 2. Basculement bidirectionnel termin. La se
29、ction 2 active est rpare 0110 0010 0010 1000 0010 0010 0010 1000 Attente pour rtablissement, signal de trafic normal 2. Expiration de lattente pour rtablissement (sans erreur) 0000 0000 0010 1000 0010 0010 0010 1000 Abandon de lordre de drivation du signal de trafic normal 2. Abandon du basculement
30、du signal de trafic normal 2. 0000 0000 0010 1000 0000 0000 0000 1000 Abandon de la drivation du signal dabandon de trafic normal 2. Abandon de la demande de basculement du signal de trafic normal 2. Abandon du basculement du signal de trafic normal 2. 0000 0000 0000 1000 0000 0000 0000 1000 Abandon
31、 de la drivation du signal de trafic normal 2. Le signal nul est driv vers lentit de protection. Le signal nul est driv vers lentit de protection. 3 Note au paragraphe 7.2.4.2, Alina 3 Une Note est ajoute aprs le 3e alina du 7.2.4.2: NOTE Il y a un problme dinterfonctionnement entre le systme de pro
32、tection et les systmes WDM. Ce problme se pose lorsque le trafic sur anneaux quatre fibres est achemin sur un systme WDM et, selon lordre de rparation dune liaison WDM dfaillante, il peut provoquer un “va-et-vient“ du systme de protection entre canaux actifs et canaux de protection. Ce problme est e
33、n cours dtude. 4 Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) 4 Remplacement dune partie du 7.1.2.1 Le basculement manuel du signal de trafic nul ne doit plus tre utilis pour les systmes de protection 1:n sans trafic supplmentaire. Le deuxime alina du point 4) du 7.1.2.1 doit tre rvis comme suit: “Le bas
34、culement manuel du signal de trafic nul pour des systmes 1 + 1 ou des systmes 1:n sans trafic supplmentaire transfre le signal de trafic normal de la section de protection vers la section active, sauf si une demande de priorit suprieure ou gale est en vigueur. Etant donn que le basculement manuel po
35、ssde une priorit infrieure celle des conditions SF ou SD sur une section active, cette commande ne sera effectue que si la section active ne se trouve pas dans une condition SF ou SD. La commande “basculement manuel du signal de trafic nul“ possde une priorit suprieure celle de la commande “basculem
36、ent manuel du signal de trafic normal n n“ lorsque les deux commandes sont dtectes simultanment.“ 5 Correction du Tableau B.1 La Note 2 du Tableau B.1 est rvise comme suit: NOTE 2 Aucun basculement de protection ne doit se produire en cas de signal dgrad (SD, signal degrade) sur les deux sections ac
37、tives. Les slecteurs peuvent tre basculs vers la section 1 ou 2 en fonction de lordre de succession des signaux SD, mais en aucun cas un basculement sera effectu. 6 Modification de forme du Tableau B.5 Les modifications du Tableau B.5 sont indiques par des marques de rvision. Tableau B.5/G.841 Exemp
38、le de basculement 1 + 1 bidirectionnel optimis pour un rseau utilisant de manire prpondrante le basculement 1 + 1 bidirectionnel Basculement forc depuis la section 2 active Octets APS C A A C Action Condition de dfaillance ou tat de la commande Octet K1 Octet K2 Octet K1 Octet K2 Site C Site A Trafi
39、c sur le canal 2 Pas de condition de faute 0000 0000 0010 0000 0000 0000 0010 0000 Basculement forc depuis la section 2 du ct C 1110 0010 0010 0000 0000 0000 0010 0000 Dtection de la demande locale. Mise jour de loctet K1. 1110 0010 0010 0000 0010 0010 0010 0000 Dtection de la demande distante. Basc
40、ulement sur le canal 2 du canal 2 (vers le canal 1). Emission “demande en retour“. 1110 0010 0010 0000 0010 0010 0010 0000 Dtection de la demande en retour. Basculement sur le canal 2 du canal 2 (vers le canal 1). Rec. UIT-T G.841 (1998)/Cor.1 (08/2002) 5 Tableau B.5/G.841 Exemple de basculement 1 +
41、 1 bidirectionnel optimis pour un rseau utilisant de manire prpondrante le basculement 1 + 1 bidirectionnel Basculement forc depuis la section 2 active Octets APS C A A C Action Condition de dfaillance ou tat de la commande Octet K1 Octet K2 Octet K1 Octet K2 Site C Site A Annulation du basculement
42、forc du ct C 0000 0000 0001 0000 0010 0010 0010 0000 Emission “absence de demande“. Mise jour des octets K1 et K2. Pas de basculement actif. Trafic sur la section 1 0000 0000 0001 0000 0000 0000 0001 0000 Emission “absence de demande“. Mise jour des octets K1 et K2. Imprim en Suisse Genve, 2002 SRIE
43、S DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des serv
44、ices et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tl
45、visuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits
46、lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgrap
47、hique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
