1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TG.852.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(11/96)SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN,SISTEMAS Y REDES DIGITALESSistemas de transmisin digital Redes digitales Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncronaGestin de la re
2、d de transporte Punto de vistade la empresa para la gestin de la conexin desubred simpleRecomendacin UIT-T G.852.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE G DEL UIT-TSISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendacion
3、es del UIT-T.CONEXIONES Y CIRCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199SISTEMAS INTERNACIONALES ANALGICOS DE PORTADORASCARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMASANALGICOS DE PORTADORASG.200G.299CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS
4、METLICASG.300G.399CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOSINTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXINCON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICASG.400G.449COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699SISTEMAS D
5、E TRANSMISIN DIGITALEQUIPOS TERMINALES G.700G.799Generalidades G.700G.709Codificacin de seales analgicas mediante modulacin por impulsoscodificados (MIC)G.710G.719Codificacin de seales analgicas mediante mtodos diferentes de la MIC G.720G.729Caractersticas principales de los equipos mltiplex primari
6、os G.730G.739Caractersticas principales de los equipos mltiplex de segundo orden G.740G.749Caractersticas principales de los equipos mltiplex de orden superior G.750G.759Caractersticas principales de los transcodificadores y de los equipos demultiplicacin de circuitos digitalesG.760G.769Caracterstic
7、as de operacin, administracin y mantenimiento de los equipos detransmisinG.770G.779Caractersticas principales de los equipos mltiplex de la jerarqua digital sncrona G.780G.789Otros equipos terminales G.790G.799REDES DIGITALES G.800G.899Generalidades G.800G.809Objetivos de diseo para las redes digita
8、les G.810G.819Objetivos de calidad y disponibilidad G.820G.829Funciones y capacidades de la red G.830G.839Caractersticas de las redes con jerarqua digital sncrona G.840G.899SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999Generalidades G.900G.909Parmetros para sistemas en cables de fibra p
9、tica G.910G.919Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidadde 2048 kbit/sG.920G.929Sistemas digitales de transmisin en lnea por cable a velocidades binarias nojerrquicasG.930G.939Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949Sistem
10、as de lnea digital G.950G.959Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a laRDSIG.960G.969Sistemas en cables submarinos de fibra ptica G.970G.979Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.999RECOMENDACIN UIT-T G.852.1GESTIN DE LA RED DE TRANSPO
11、RTE PUNTO DE VISTA DE LA EMPRESAPARA LA GESTIN DE LA CONEXIN DE SUBRED SIMPLEResumenEsta Recomendacin contiene especificaciones de la empresa para la gestin de la red de transportedesde la perspectiva de la red. En particular, se explica con detalle el punto de vista de la empresapara la gestin de l
12、a conexin de subred. El texto de las explicaciones se ajusta al de laRecomendacin G.851.1, Gestin de la red de transporte Aplicacin del marco del modelo dereferencia de procesamiento distribuido abierto.OrgenesLa Recomendacin UIT-T G.852.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 15 (1993-1996) d
13、elUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNTel 8 de noviembre de 1996.ii Recomendacin G.852.1 (11/96)PREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de
14、 Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normal
15、izacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento estab
16、lecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en for
17、ma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual
18、 reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recome
19、ndacin, la UIT ha recibido/no ha recibido notificacin depropiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sinembargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmenteactualizada al respecto, por lo que se les in
20、sta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes dela TSB. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de l
21、a UIT.Recomendacin G.852.1 (11/96) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias 13 Definiciones 14 Abreviaturas 15 Punto de vista de la empresa. 1Anexo A COMUNIDAD configuracin de la conexin de subred simple (COMMUNITYsscc “Simple Subnetwork Connection Configuration“) 2A.1 OBJETIVO (PURPOSE) 2A.2 COMETID
22、O (ROLE) (figura A.1) . 2A.3 POLTICA (POLICY). 3A.4 ACCIN (ACTION). 3A.4.1 Establecimiento de la conexin de subred punto a punto (sscc1 “SetupPoint-to-Point SNC“). 3A.4.2 Liberacin de la conexin de subred punto a punto (sscc2 “Release Point-to-Point SNC“). 3A.5 ACTIVIDAD (ACTIVITY) 4A.6 CONTRATO (CO
23、NTRACT) . 4Anexo B COMUNIDAD supervisin de fallo simple (COMMUNITY sfm “Simple FailureMonitoring“) . 4B.1 OBJETIVO (PURPOSE) 4B.2 COMETIDO (ROLE) (figura B1). 4B.3 POLTICA (POLICY). 5B.4 ACCIN (ACTION). 5B.4.1 Informe de fallo (sfm1 “Report Failure“) 5B.4.2 Informe de recuperacin (sfm2 “Report Recov
24、ery“). 5B.4.3 Suspensin de informes de supervisin (sfm3 “Suspend MonitorReporting“) 5B.4.4 Reanudacin de informes de supervisin (sfm4 “Resume MonitorReporting“) 6B.5 ACTIVIDAD (ACTIVITY) 6B.6 CONTRATO (CONTRACT) . 6iv Recomendacin G.852.1 (11/96)PginaAnexo C COMUNIDAD configuracin de la conexin de s
25、ubred supervisada simple(COMMUNITY smscc “Simple Monitored Subnetwork ConnectionConfiguration“) . 7C.1 OBJETIVO (PURPOSE) 7C.2 COMETIDO (ROLE) (vase la figura C.1) 7C.3 POLTICA (POLICY). 8C.4 ACCIN (ACTION). 9C.4.1 Establecimiento de la conexin de subred punto a punto (sscc1 “SetupPoint-to-Point SNC
26、“). 9C.4.2 Informe de fallo (sfm1 “Report Failure“) 10C.4.3 Informe de recuperacin (sfm2 “Report Recovery“). 10C.4.4 Suspensin de informes de supervisin (“sfm3 “Suspend MonitorReporting“) 10C.4.5 Reanudacin de informes de supervisin (sfm4 “Resume MonitorReporting“) 10C.4.6 Liberacin de la conexin de
27、 subred punto a punto (sscc2 “Release Point-to-Point SNC“). 11C.5 ACTIVIDAD (ACTIVITY) 11C.6 CONTRATO (CONTRACT) . 11Recomendacin G.852.1 (11/96) 1Recomendacin G.852.1GESTIN DE LA RED DE TRANSPORTE PUNTO DE VISTA DE LA EMPRESAPARA LA GESTIN DE LA CONEXIN DE SUBRED SIMPLE(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta
28、Recomendacin describe las especificaciones del punto de vista de la empresa para la gestin dela conexin de subred simple de la red de transporte.2 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen dis
29、posiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms reci
30、entes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin G.805 (1995), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. Recomendacin G.851.1 (1996), Gestin de la red de transport
31、e Aplicacin del marco delmodelo de referencia de procesamiento distribuido abierto.3 DefinicionesNinguna.4 AbreviaturasEsta Recomendacin utiliza las siguientes siglas.UIT-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de lasTelecomunicacionesRM-ODP Modelo de referencia de procesam
32、iento distribuido abierto (reference model foropen distributed processing)5 Punto de vista de la empresaLas especificaciones de empresa que aparecen en los anexos se han redactado conforme a G.851.1,que define la metodologa RM-ODP empleada para generar especificaciones de empresa utilizablesen la ge
33、stin de redes de transporte.Las especificaciones de empresa suponen la existencia de recursos de red G.805 y, por consiguiente,se han redactado desde la perspectiva de la gestin de la red de transporte, en vez de la gestin de redbasada en la perspectiva de elemento de red.2 Recomendacin G.852.1 (11/
34、96)ANEXO ACOMUNIDAD configuracin de la conexin de subred simple(COMMUNITY sscc “Simple Subnetwork Connection Configuration“)A.1 OBJETIVO (PURPOSE)“El objetivo de la comunidad es configurar las conexiones de subred punto a punto entre pares depuertos instalados previamente en la frontera de una subre
35、d.“A.2 COMETIDO (ROLE) (figura A.1)Llamante (caller) “Este cometido refleja al cliente de la acciones definidas en esta comunidad.En la comunidad puede haber una y slo una ocurrencia de cometido de llamante.“Proveedor (provider) “Este cometido refleja al servidor de las acciones definidas en estacom
36、unidad.En la comunidad debe haber una y slo una ocurrencia de cometido de proveedor.“Puerto (port) “Este cometido refleja el recurso puerto G.805 utilizado en las acciones definidas enesta comunidad.En la comunidad puede haber cero o ms ocurrencias de cometido de puerto.“Subred (sn) “Este cometido r
37、efleja el recurso subred G.805 utilizado en las acciones definidas enesta comunidad.En la comunidad debe haber una y slo una ocurrencia de cometido de subred.“Conexin de subred (snc) “Este cometido refleja el recurso conexin de subred G.805 utilizado enlas acciones definidas en esta comunidad.En est
38、a comunidad puede haber cero o ms ocurrencias de cometido de conexin de subred.“T1527720-97LlamanteComunidad configuracinde la conexin de subredsimplesnsncPuertoProveedorFigura A.1/G.852.1 COMETIDO en la comunidad conexin de subred simpleRecomendacin G.852.1 (11/96) 3A.3 POLTICA (POLICY)OBLIGACIN (O
39、BLIGATION OBLG_1)“El proveedor soportar el grado de visibilidad de las propiedades y relaciones de recursoidentificadas y permitidas en el contrato de servicio suscrito con el llamante.“A.4 ACCIN (ACTION)A.4.1 Establecimiento de la conexin de subred punto a punto (sscc1 “Setup Point-to-PointSNC“)“Es
40、ta accin establece una conexin de subred punto a punto entre dos puertos de la misma subred.“POLTICA DE ACCIN (ACTION_POLICY)OBLIGATION OBLG_1“Esta accin se suministrar con respecto a todas las polticas de accin y, de no ser as, fallar. En elcaso de que la accin falle, el proveedor informar al llama
41、nte cul de las polticas de accin ha sidoinfringida.“OBLIGATION OBLG_2“El llamante identificar dos puertos que deben ser parte de la comunidad.“OBLIGATION OBLG_3“En el caso de establecimiento del servicio, el proveedor comunicar al llamante el identificador dela conexin de subred que es nico en la co
42、munidad para la duracin de la conexin de subred.“PERMISO (PERMISSION PERM_1)“El llamante puede proporcionar un identificador de usuario para la conexin de subred solicitada.“OBLIGATION OBLG_4“Si PERM_1 es parte del servicio suscrito, entonces el proveedor utilizar el identificador de usuario,si lo h
43、ay, como el nico identificador de conexin de subred en la comunicacin con el llamante“.OBLIGATION OBLG_5“Si PERM_1 es parte del servicio suscrito, y si el identificador de usuario no es nico en el contextode proveedor, entonces el proveedor rechazar el identificador de usuario e informar al llamante
44、sobre el rechazo.“PERMISSION PERM_3“El llamante especifica las caractersticas del servicio de transporte solicitado (por ejemplo, anchurade banda, direccionalidad, criterios para la seleccin de la ruta, disponibilidad, etc.). Se trata decaractersticas especficas del contrato y de la tecnologa.“PROHI
45、BICIN (PROHIBITION PROH_1)“El proveedor no aceptar la solicitud si uno o ambos puertos de una conexin de subred ya estnocupados.“A.4.2 Liberacin de la conexin de subred punto a punto (sscc2 “Release Point-to-PointSNC“)“Esta accin se utiliza para liberar una conexin de subred punto a punto simple.“4
46、Recomendacin G.852.1 (11/96)POLTICA DE ACCIN (ACTION_POLICY)OBLIGATION OBLG_1“Esta accin se suministrar con respecto a todas las polticas de accin y, de no ser as, fallar. En elcaso de que la accin falle, el proveedor informar al llamante cul de las polticas de accin ha sidoinfringida.“OBLIGATION OB
47、LG_2“El llamante identificar unvocamente una conexin de subred existente mediante su identificadorde conexin de subred.“OBLIGATION OBLG_3“El proveedor comunicar al llamante el identificador de conexin de subred de la conexin desubred que ha sido liberada.“A.5 ACTIVIDAD (ACTIVITY)“Ninguna.“A.6 CONTRA
48、TO (CONTRACT)“Las prestaciones del servicio sujetas a negociacin como parte de un contrato de servicio son: grado de visibilidad del recurso (sus propiedades y relaciones), y otras prestaciones, que quedan en estudio.“ANEXO BCOMUNIDAD supervisin de fallo simple(COMMUNITY sfm “Simple Failure Monitoring“)B.1 OBJETIVO (PURPOSE)“El objetivo de la comunidad es permitir la supervisin de una condicin de fallo de un recursogestionado que le impide realizar su funcin normal.“B.2 COMETIDO (ROLE) (figura B1)Llamante (caller) “Este co
