1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T G.957SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (03/2006) SRIE G: SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES Sections numriques et systmes de lignes numriques Systmes numriques de transmission par ligne Interfaces op
2、tiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone Recommandation UIT-T G.957 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE G SYSTMES ET SUPPORTS DE TRANSMISSION, SYSTMES ET RSEAUX NUMRIQUES CONNEXIONS ET CIRCUITS TLPHONIQUES INTERNATIONAUX G.100G.199 CARACTRISTIQUES GNRALES COMMU
3、NES TOUS LES SYSTMES ANALOGIQUES COURANTS PORTEURS G.200G.299 CARACTRISTIQUES INDIVIDUELLES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX COURANTS PORTEURS SUR LIGNES MTALLIQUES G.300G.399 CARACTRISTIQUES GNRALES DES SYSTMES TLPHONIQUES INTERNATIONAUX HERTZIENS OU SATELLITES ET INTERCONNEXION AVEC LES SYST
4、MES SUR LIGNES MTALLIQUES G.400G.449 COORDINATION DE LA RADIOTLPHONIE ET DE LA TLPHONIE SUR LIGNES G.450G.499 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.600G.699 EQUIPEMENTS TERMINAUX NUMRIQUES G.700G.799 RSEAUX NUMRIQUES G.800G.899 SECTIONS NUMRIQUES ET SYSTMES DE LIGNES NUMRIQUES G.900G.999 Gn
5、ralits G.900G.909 Paramtres pour les systmes cbles optiques G.910G.919 Sections numriques dbits hirarchiss multiples de 2048 kbit/s G.920G.929 Systmes numriques de transmission par ligne dbits non hirarchiss G.930G.939 Systmes de transmission numrique par ligne supports MRF G.940G.949 Systmes numriq
6、ues de transmission par ligne G.950G.959 Section numrique et systmes de transmission numriques pour laccs usager du RNIS G.960G.969 Systmes de cbles optiques sous-marins G.970G.979 Systmes de transmission par ligne optique pour les rseaux locaux et les rseaux daccs G.980G.989 Rseaux daccs G.990G.999
7、 QUALIT DE SERVICE ET DE TRANSMISSION ASPECTS GNRIQUES ET ASPECTS LIS LUTILISATEUR G.1000G.1999 CARACTRISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION G.6000G.6999 DONNES SUR COUCHE TRANSPORT ASPECTS GNRIQUES G.7000G.7999 ASPECTS RELATIFS AU PROTOCOLE ETHERNET SUR COUCHE TRANSPORT G.8000G.8999 RSEAUX DACCS G.
8、9000G.9999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T G.957 (03/2006) i Recommandation UIT-T G.957 Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone Rsum La prsente Recommandation spcifie les paramtres des interfaces opt
9、iques pour les quipements et les systmes fonctionnant selon la hirarchie numrique synchrone, en vue dassurer une compatibilit transversale. Source La Recommandation UIT-T G.957 a t approuve le 29 mars 2006 par la Commission dtudes 15 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandat
10、ion UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T G.957 (03/2006) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de
11、ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter
12、par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent
13、 la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect
14、 de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le
15、futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lat
16、tention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient rev
17、endiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation.
18、Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que
19、ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T G.957 (03/2006) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 3.1 Dfinitions 2 3.2 Termes dfinis dans dautres Recommandations 2 4 Abrviations 2 5 Classification des interfaces optiques. 3 6
20、 Dfinitions des paramtres . 8 6.1 Gamme de longueurs donde de fonctionnement du systme. 8 6.2 Emetteur . 9 6.3 Conduit optique 12 6.4 Rcepteur 14 7 Valeurs des paramtres optiques pour les applications SDH . 15 8 Mthode dingnierie optique . 15 8.1 Hypothses de conception 15 8.2 Mthode de conception d
21、u cas le plus dfavorable 15 8.3 Mthode de conception statistique . 16 8.4 Considrations relatives aux possibilits dvolution. 17 8.5 Ingnierie commune . 17 Annexe A Considrations relatives la longueur donde de fonctionnement du systme 19 A.1 Gammes de longueurs donde de fonctionnement dtermines par l
22、attnuation de la fibre . 19 A.2 Gammes de longueurs donde de fonctionnement dtermines par la dispersion de la fibre 20 Annexe B Mesure du gabarit du diagramme de lil du signal optique dmission . 23 B.1 Dispositif de mesure. 23 B.2 Fonction de transfert du rcepteur optique de rfrence 23 Appendice I M
23、thodes permettant de mesurer les rflexions. 25 I.1 Rflectomtre optique dans le domaine frquentiel . 25 I.2 Rflectomtre optique dans le domaine temporel 26 Appendice II Mthode de mesure de linsensibilit la prsence de chiffres conscutifs identiques (CID, consecutive identical digit) . 27 II.1 Introduc
24、tion 27 II.2 Mthode 28 Appendice III Mthode possible dvaluation de la contribution de la marge de vieillissement dans les spcifications de la sensibilit du rcepteur. 29 III.1 Sensibilit du rcepteur et ouverture de lil . 29 III.2 Mthode de test S/X 30 iv Rec. UIT-T G.957 (03/2006) Page Appendice IV E
25、xemples de possibilits dvolution. 32 IV.1 Exemple 1. 32 IV.2 Exemple 2. 32 Rec. UIT-T G.957 (03/2006) 1 Recommandation UIT-T G.957 Interfaces optiques pour les quipements et les systmes relatifs la hirarchie numrique synchrone 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation spcifie les paramtres de
26、s interfaces optiques pour les quipements et les systmes fonctionnant selon la hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy) dfinie dans la Rec. UIT-T G.707/Y.1322 et sur des fibres optiques monomodes conformes aux Recommandations UIT-T G.652, G.653 et G.654. La prsente Recommand
27、ation vise spcifier les interfaces optiques des quipements SDH dcrits dans la Rec. UIT-T G.783, en vue dassurer une compatibilit transversale (multiconstructeur) sur des sections de cble lmentaires, cest-dire de pouvoir mlanger les quipements provenant de fabricants diffrents dans une section optiqu
28、e unique. Toutefois, les spcifications de la prsente Recommandation ont galement t conues de manire tre conformes avec la Rec. UIT-T G.955 qui permet dassurer une compatibilit longitudinale pour les quipements ayant des niveaux hirarchiques et des applications comparables. La prsente Recommandation
29、est fonde sur lutilisation dune fibre par sens. Dautres arrangements optiques peuvent exiger des spcifications diffrentes et ncessitent un complment dtude. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en
30、sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrenc
31、es normatives suivantes. La liste des Recommandations de UIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.652 (2005), Caractristiques des cbles et f
32、ibres optiques monomodes. Recommandation UIT-T G.653 (2003), Caractristiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale. Recommandation UIT-T G.654 (2004), Caractristiques des cbles et fibres optiques monomodes longueur donde de coupure dcale. Recommandation UIT-T G.655 (2006), Caractri
33、stiques des fibres et cbles optiques monomodes dispersion dcale non nulle. Recommandation UIT-T G.707/Y.1322 (2003), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone. Recommandation UIT-T G.783 (2006), Caractristiques des blocs fonctionnels des quipements de la hirarchie numrique synch
34、rone. Recommandation UIT-T G.826 (2002), Paramtres et objectifs relatifs aux caractristiques derreur de bout en bout pour les connexions et conduits numriques internationaux dbit constant. Recommandation UIT-T G.955 (1996), Systmes de lignes numriques des hirarchies 1544 kbit/s et 2048 kbit/s sur cb
35、les fibres optiques. 2 Rec. UIT-T G.957 (03/2006) Recommandation UIT-T I.432.2 (1999), Interface utilisateur-rseau du RNIS-LB Spcification de la couche physique: exploitation 155 520 kbit/s et 622 080 kbit/s. CEI 60825-1 (2001), Scurit des appareils laser Partie 1: Classification des matriels, presc
36、riptions et guide de lutilisateur. CEI 60825-2 (2005), Scurit des appareils laser Partie 2: Scurit des systmes de tlcommunication par fibres optiques. 3 Termes et dfinitions 3.1 Dfinitions La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1.1 compatibilit transversale: possibilit de mlanger le
37、s quipements provenant de fabricants diffrents dans une section optique unique. 3.1.2 ingnierie commune: processus selon lequel des Administrations/oprateurs conviennent dun ensemble de caractristiques dinterface de liaison optique rpondant des critres de qualit de fonctionnement de la liaison conve
38、nus lorsque les spcifications dinterface disponibles dans les Recommandations de lUIT-T ne suffisent pas assurer le niveau de performance requis. 3.2 Termes dfinis dans dautres Recommandations Les termes suivants, dfinis dans dautres Recommandations de lUIT-T, sont utiliss dans la prsente Recommanda
39、tion: points de rfrence S/R: voir la Rec. UIT-T G.955; hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy): voir la Rec. UIT-T G.707/Y.1322; module de transport synchrone (STM, synchronous transport module): voir la Rec. UIT-T G.707/Y.1322; compatibilit longitudinale: voir la Rec. UIT-
40、T G.955. 4 Abrviations La prsente Recommandation utilise les abrviations suivantes: BER taux derreur binaire (bit error ratio) EX taux dextinction LED diode lectroluminescente (light-emitting diode) MLM mode longitudinal multiple NA non applicable NRZ non-retour zro ORL perte de retour optique (opti
41、cal return loss) RMS cart type (root-mean-square) SDH hirarchie numrique synchrone (synchronous digital hierarchy) SLM mode longitudinal unique (single-longitudinal mode) Rec. UIT-T G.957 (03/2006) 3 STM module de transport synchrone (synchronous transport module) UI intervalle unitaire (unit interv
42、al) WDM multiplexage en longueurs donde (wavelength-division multiplexing) 5 Classification des interfaces optiques Il est prvu que les fibres optiques servent dans les systmes fonds sur la hirarchie numrique synchrone aussi bien pour le transport entre centraux entre diffrentes stations que pour le
43、s applications lintrieur des centraux pour relier les quipements dune seule station. En associant de manire adquate metteurs et rcepteurs, on peut obtenir des bilans de puissance pour les systmes de ligne fibres optiques optimiss du point de vue de lattnuation/dispersion et des cots par rapport aux
44、diverses applications. Toutefois, afin de simplifier la mise au point de systmes compatibles sur le plan transversal, il est souhaitable de limiter le nombre de catgories dapplications et de sries correspondantes de spcifications des interfaces optiques des fins de normalisation. Comme il ressort du
45、 Tableau 1, la prsente Recommandation reconnat trois grandes catgories dapplications: intrastation, ce qui correspond des distances dinterconnexion infrieures 2 km environ; interstation courte porte, ce qui correspond des distances dinterconnexion de 15 km environ; interstation longue porte, ce qui
46、correspond des distances dinterconnexion de 40 km environ dans la fentre des 1310 nm et de 80 km environ dans la fentre des 1550 nm. Tableau 1/G.957 Classification des interfaces optiques en fonction des applications, avec indication des codes dapplication Interstation Application Intra-station Cour
47、te porte Longue porte Longueur donde nominale (nm) de la source 1310 1310 1550 1310 1550 Type de fibre G.652 G.652 G.652 G.652 G.652 G.654 G.653 Distance (km)a) 2 15 40 80 STM-1 I-1 S-1.1 S-1.2 L-1.1 L-1.2 L-1.3 STM-4 I-4 S-4.1 S-4.2 L-4.1 L-4.2 L-4.3 Niveau STM STM-16 I-16 S-16.1 S-16.2 L-16.1 L-16.2 L-16.3 a)Il sagit de distances cibles qui doivent servir au classement et non la spcification. La possibilit dappliquer lensemble de paramtres optiques dfinis d
