1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T G.983.6SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (06/2002) SERIE G: SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES Secciones digitales y sistemas digitales de lnea Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locale
2、s Especificaciones de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica para sistemas de red ptica pasiva de banda ancha con caractersticas de proteccin Recomendacin UIT-T G.983.6 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE G SISTEMAS Y MEDIOS DE TRANSMISIN, SISTEMAS Y REDES DIGITALES CONEXIONES Y CI
3、RCUITOS TELEFNICOS INTERNACIONALES G.100G.199 CARACTERSTICAS GENERALES COMUNES A TODOS LOS SISTEMAS ANALGICOS DE PORTADORAS G.200G.299 CARACTERSTICAS INDIVIDUALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS INTERNACIONALES DE PORTADORAS EN LNEAS METLICAS G.300G.399 CARACTERSTICAS GENERALES DE LOS SISTEMAS TELEFNICOS
4、 INTERNACIONALES EN RADIOENLACES O POR SATLITE E INTERCONEXIN CON LOS SISTEMAS EN LNEAS METLICAS G.400G.449 COORDINACIN DE LA RADIOTELEFONA Y LA TELEFONA EN LNEA G.450G.499 EQUIPOS DE PRUEBAS G.500G.599 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.600G.699 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.700G.799 RED
5、ES DIGITALES G.800G.899 SECCIONES DIGITALES Y SISTEMAS DIGITALES DE LNEA G.900G.999 Generalidades G.900G.909 Parmetros para sistemas en cables de fibra ptica G.910G.919 Secciones digitales a velocidades binarias jerrquicas basadas en una velocidad de 2048 kbit/s G.920G.929 Sistemas digitales de tran
6、smisin en lnea por cable a velocidades binarias no jerrquicas G.930G.939 Sistemas de lnea digital proporcionados por soportes de transmisin MDF G.940G.949 Sistemas de lnea digital G.950G.959 Seccin digital y sistemas de transmisin digital para el acceso del cliente a la RDSI G.960G.969 Sistemas en c
7、ables submarinos de fibra ptica G.970G.979 Sistemas de lnea ptica para redes de acceso y redes locales G.980G.989 Redes de acceso G.990G.999 CALIDAD DE SERVICIO Y DE DE TRANSMISIN G.1000G.1999 CARACTERSTICAS DE LOS MEDIOS DE TRANSMISIN G.6000G.6999 EQUIPOS TERMINALES DIGITALES G.7000G.7999 REDES DIG
8、ITALES G.8000G.8999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) i Recomendacin UIT-T G.983.6 Especificaciones de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica para sistemas de red ptica pasiva de banda ancha con caractersticas de protecci
9、n Resumen En esta Recomendacin se describen las especificaciones de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica (OMCI) para redes pticas pasivas de banda ancha. A fin de poder soportar sistemas protegidos de red ptica pasiva de banda ancha (B-PON) como los especificados en la Rec. UIT
10、-T G.983.5, “Sistema de acceso ptico de banda ancha con mayor capacidad de supervivencia“, se necesitan especificaciones adicionales para la OMCI. En la presente Recomendacin se describen las especificaciones de la OMCI mejoradas para los sistemas B-PON con caractersticas de proteccin. La ampliacin
11、que se describe incluye la adicin de atributos relacionados con la proteccin a las entidades gestionadas existentes, diagramas de relaciones de entidad gestionada para sistemas protegidos, y escenarios detallados para la puesta en marcha/supresin/conmutacin de la OMCI y para la configuracin/supresin
12、 de trayecto virtual (VP) en sistemas protegidos B-PON. Orgenes La Recomendacin UIT-T G.983.6, preparada por la Comisin de Estudio 15 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 13 de junio de 2002. ii Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) PREFACIO La UIT (Unin In
13、ternacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y
14、 publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, qu
15、e a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se p
16、reparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La
17、 UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual rei
18、vindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendaci
19、n. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede
20、 reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance. 1 2 Referencias . 1 3 Abreviaturas . 1 4 Modelo de referencia y trminos 2 4.1 Modelos de referencia OMCI para sistemas B-PON protegidos . 2 4.2 Funciones
21、ONT 3 4.3 Funcionalidad Mux VP en el ONT 4 5 Requisitos de la especificacin de la interfaz de gestin . 4 5.1 Gestin de la configuracin 4 5.2 Gestin de fallos. 5 5.3 Gestin de la calidad de funcionamiento . 5 5.4 Gestin de la seguridad 5 6 MIB independiente del protocolo para la OMCI 5 6.1 Entidades
22、gestionadas 5 6.2 Diagramas de las relaciones entre las entidades gestionadas. 5 7 Descripcin de la MIB . 7 7.1 Gestin de la ANI. 7 7.1.1 Adaptador de TC PON . 7 Apndice I Secuencia de puesta en marcha 9 I.1 Establecimiento de OMCC lado de proteccin alineado tras la puesta en marcha del lado de func
23、ionamiento . 9 I.2 Establecimiento de OMCC para la alineacin simultnea de los LT-PON de funcionamiento y proteccin . 11 I.3 Configuracin VP para el ONT definido como modelo 1+1 . 12 I.4 Configuracin VP para el ONT definido como modelo 1:1 13 I.5 Supresin de VP para ONT modelo 1+1 14 I.6 Supresin de
24、VP para ONT modelo 1:1. 15 I.7 Secuencia de conmutacin para un ONT de modelo 1+1 16 I.8 Secuencia de conmutacin para ONT modelo 1:1. 17 Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) 1 Recomendacin UIT-T G.983.6 Especificaciones de la interfaz de gestin y control de terminales de red ptica para sistemas de red ptica
25、pasiva de banda ancha con caractersticas de proteccin 1 Alcance Esta Recomendacin trata principalmente las especificaciones OMCI relacionadas con los sistemas B-PON con caractersticas de proteccin, tal como se define en la Rec. UIT-T G.983.5. Aunque las especificaciones OMCI se basen en la Rec. UIT-
26、T G.983.2, son necesarias algunas ampliaciones. El alcance de la presente Recomendacin se limita solamente a dichas ampliaciones. En esta Recomendacin se describe lo siguiente: el modelo ONT y los diagramas de relacin MIB; nuevos atributos para algunas entidades gestionadas existentes; diferentes es
27、cenarios para la puesta en marcha, supresin, y conmutacin de OMCI y para la configuracin y supresin de VP protegidas (apndice I). 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de
28、 la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de
29、las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. 1 Recomendacin UIT-T G.983.1 (1998), Sistemas de acceso ptico de banda ancha basados en redes pticas pasivas. Vase tambin el Corrigendum 1 (1999). 2 Re
30、comendacin UIT-T G.983.2 (2002), Especificacin de la interfaz de control y gestin de terminales de red ptica para redes pticas pasivas con modo de transferencia asncrono. 3 Recomendacin UIT-T G.983.5 (2002), Sistema de acceso ptico de banda ancha con mayor capacidad de supervivencia. 3 Abreviaturas
31、En esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas. ANI Interfaz del nodo del acceso (access node interface) ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode) RDSI-BA Red digital de servicios integrados de banda ancha B-PON Red ptica pasiva de banda ancha (broadband passive optical
32、 network) FTTB Fibra al edificio (fibre to the building) FTTBusiness Fibra al local comercial (fibre to the business) FTTC Fibra a la cometida (fibre to the curb) FTTCab Fibra al armario (fibre to the cabinet) FTTH Fibra a la vivienda (fibre to the home) 2 Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) LT Terminal de
33、 lnea (line terminal) ME Entidad gestionada (managed entity) MIB Base de informacin de gestin (management information base) OLT Terminal de lnea ptica (optical line terminal) OMCI Interfaz de control y gestin del ONT (ONT management and control interface) ONT Terminal de red ptica (optical network t
34、erminal) PON Red ptica pasiva (passive optical network) PPTP Punto de terminacin de trayecto fsico (physical path termination point) UNI Interfaz usuario-red (user network interface) VC Canal virtual (virtual channel) VP Trayecto virtual (virtual path) 4 Modelo de referencia y trminos 4.1 Modelos de
35、 referencia OMCI para sistemas B-PON protegidos En la clusula 4.1/G.983.2 y en la figura 1/G.983.2 se describe el modelo de referencia para un sistema B-PON sin proteccin. Ahora bien, en la presente clusula se describen modelos de referencia para este tipo de sistemas con proteccin. Existen tres tip
36、os posibles de modelos lgicos de referencia: los modelos 1 y 2 corresponden a las arquitecturas de proteccin descritas en la Rec. UIT-T G.983.5, mientras que el modelo 3 describe otra opcin de mtodo de proteccin. 1) Modelo de referencia 1 En este modelo, como se muestra en la figura 1, los lados de
37、proteccin y funcionamiento tienen el mismo punto de terminacin de la OMCI. Las especificaciones de la OMCI se describen en la presente Recomendacin. G.983.6F01ONTTerminacin de OMCI comn PON-LT(0)PON-LT(1)OLTTEPON-LT(0)PON-LT(1)Figura 1/G.983.6 Modelo de referencia 1 Rec. UIT-T G.983.6 (06/2002) 3 2)
38、 Modelo de referencia 2 En este modelo, como se muestra en la figura 2, la OMCI tiene dos puntos de terminacin diferentes: uno para el lado de funcionamiento y otro para el de proteccin. Las especificaciones de la OMCI son idnticas a aqullas descritas en la Rec. UIT-T G.983.2. G.983.6F02ONTTerminaci
39、n de OMCI comn en el lado de funcionamientoPON-LT(0)PON-LT(1)OLTTEPON-LT(0)PON-LT(1)Terminacin de OMCI comn en el lado de proteccinFigura 2/G.983.6 Modelo de referencia 2 3) Modelo de referencia 3 En este modelo, como se muestra en la figura 3, la OMCI tiene dos puntos de terminacin diferentes: uno
40、para el lado de funcionamiento y otro para el de proteccin. Asimismo, en este modelo se incluyen ONT separados para ambos lados. Las especificaciones de la OMCI para este modelo son idnticas a las del modelo de referencia 2. G.983.6F03ONT (funcionamiento)Terminacin de OMCI comn en el lado de funcion
41、amientoPON-LTPON-LTOLTTEPON-LTPON-LTTerminacin de OMCI comn en el lado de proteccinONT (proteccin)Figura 3/G.983.6 Modelo de referencia 3 4.2 Funciones ONT En la clusula 4.2/G.983.2 y en la figura 2/G.983.2 se describen las funciones en todo el ONT. En esta clusula, en cambio, la descripcin se centr
42、a en el lado ANI del ONT. Segn la Rec. UIT-T G.983.5, existen dos tipos de arquitectura de proteccin: arquitectura 1+1 y arquitectura 1:1. Es decir, se deben tener en cuenta dos modelos al describir las relaciones entre las caractersticas del ONT y las caractersticas de proteccin. 4 Rec. UIT-T G.983
43、.6 (06/2002) 1) Modelo 1+1 En la figura 4 se muestra el modelo 1+1 para un ONT. En el mismo, los trficos en la entidad de funcionamiento y de proteccin son idnticos. El adaptador TC proporciona el mismo trfico al LT de funcionamiento y al LT de proteccin de la PON. G.983.6F04PON PPTP ANIFuncionamien
44、toAdaptador de TCPON PPTP ANIProteccinAN-LTFigura 4/G.983.6 Modelo 1+1 del ONT (lado ANI) 2) Modelo 1:1 En la figura 5 se muestra un modelo 1:1 para un ONT. En este modelo, se puede soportar trfico adicional. En condiciones de operacin normal la entidad de funcionamiento transporta el trfico, mientr
45、as que cuando sta falle o se efecte una conmutacin forzada/conmutacin manual a la operacin de entidad de proteccin, slo la entidad de proteccin transportar el trfico. El adaptador de TC para trfico normal encamina el trfico a la LT-PON cuando est habilitado. Por otra parte, este adaptador encamina e
46、l trfico a la entidad de proteccin cuando se inhabilita el LT-PON de funcionamiento. El adaptador de TC para trfico adicional encamina este trfico hacia la entidad de proteccin solamente cuando la entidad de funcionamiento est habilitada. G.983.6F05PON PPTP ANIFuncionamientoAdaptador de TC (normal)P
47、ON PPTP ANIProteccinAN-LTAdaptador de TC(suplementario)Figura 5/G.983.6 Modelo 1:1 para ONT (lado ANI) 4.3 Funcionalidad Mux VP en el ONT Vase 4.3/G.983.2. 5 Requisitos de la especificacin de la interfaz de gestin Vase la clusula 5/G.983.2. 5.1 Gestin de la configuracin Vase 5.1/G.983.2. Rec. UIT-T
48、G.983.6 (06/2002) 5 5.2 Gestin de fallos Vase 5.2/G.983.2. 5.3 Gestin de la calidad de funcionamiento Vase 5.3/G.983.2. 5.4 Gestin de la seguridad Vase 5.4/G.983.2. 6 MIB independiente del protocolo para la OMCI Vase la clusula 6/G.983.2. 6.1 Entidades gestionadas Vase 6.1/G.983.2. 6.2 Diagramas de las relaciones entre las entidades gestionadas En las figuras 6 y 7 se representan los diagramas de relaciones entre las entidades gestionadas relacionados con los sistemas B-PON con caractersticas de proteccin, como se define en la Rec. UIT-T G.983.5. En la fig
