1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T H.248.28SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (01/2007) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Infrastructure des services audiovisuels Procdures de communication Protocole de commande de passerelle: paquetages de signalisation C
2、AS internationale Recommandation UIT-T H.248.28 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects
3、systme H.230H.239 Procdures de communication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 Systmes et quipements terminaux pour les services audiovisuels H.300H.349 Architecture des services dannuaire pour les services audiovisuels et multimdias H.350H.359 Ar
4、chitecture de la qualit de service pour les services audiovisuels et multimdias H.360H.369 Services complmentaires en multimdia H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la collaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systme
5、s et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnemen
6、t de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 SERVICES LARGE BANDE ET MULTIMDIAS TRI-SERVICES Services multimdias large bande sur VDSL H.610H.619 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) i
7、 Recommandation UIT-T H.248.28 Protocole de commande de passerelle: paquetages de signalisation CAS internationale Rsum Le paquetage de signalisation CAS internationale (icas) propose un dveloppement des paquetages CAS de base par la dfinition des signaux de ligne et vnements additionnels ncessaires
8、 pour les protocoles de signalisation internationaux. Pour certains protocoles internationaux, tels que certaines variantes du systme de signalisation R2, il sera gnralement ncessaire dimplmenter les paquetages bcas, icas et casblk pour prendre en charge compltement linterface. De plus, la signalisa
9、tion du registre ncessitera la prise en charge du paquetage bcasaddr pour la signalisation non asservie ou un paquetage pour effectuer la signalisation asservie. Dans cette version de la prsente Recommandation sont ajoutes de nouvelles proprits, en lecture seulement, qui contiennent ltat CAS courant
10、 de la terminaison, permettant au contrleur MGC, sil devait perdre la trace de cet tat, de se resynchroniser. Source La Recommandation UIT-T H.248.28 a t approuve le 13 janvier 2007 par la Commission dtudes 16 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. U
11、IT-T H.248.28 (01/2007) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions t
12、echniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions d
13、tudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptenc
14、e de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandat
15、ion se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et
16、les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possib
17、ilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un membre
18、 de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme
19、 il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux dveloppeurs de consulter la base de donnes des brevets du TSB sous http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce
20、 soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Dfinitions 1 4 Abrviations 2 5 Paquetage CAS international 2 5.1 Proprits 2 5.2 Evnements. 4 5.3 Signaux. 7 5.4 Statistiques 8 5.5 Procdures 8 6 Paqu
21、etage de blocage de signalisation CAS. 9 6.1 Proprits 9 6.2 Evnements. 10 6.3 Signaux. 11 6.4 Statistiques 11 6.5 Procdures 11 Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 1 Recommandation UIT-T H.248.28 Protocole de commande de passerelle: paquetages de signalisation CAS internationale 1 Domaine dapplication Le p
22、aquetage icas prsent dans le prsent projet est une extension du paquetage bcas (conformment la dfinition des extensions de paquetage de UIT-T H.248.1). Toute terminaison prenant en charge le paquetage icas doit aussi assurer le paquetage bcas. Seuls les signaux et les vnements se rapportant une opra
23、tion de signalisation CAS internationale gnrique, tant pour le fonctionnement automatique que semi-automatique, ont t pris en considration pour les inclure dans le paquetage icas. Certains systmes de signalisation internationaux ncessitent parfois de nouveaux signaux de supervision (ligne) et de com
24、mande dtablissement dappel (registre) pour lintroduction de caractristiques telles que la rptition de la rponse, loffre de circuit interurbain, la rptition de la sonnerie, lintervention de loprateur, etc. Comme il ny a aucun mcanisme normalis unique pour implmenter de telles caractristiques (elles v
25、arient selon le pays), il nen a pas t tenu compte dans ce paquetage. Sils sont ncessaires, on pense quils seront implments en dfinissant dans des signaux des vnements additionnels dans de nouveaux paquetages qui largissent le paquetage bcas ou le prsent paquetage icas. On envisage dutiliser ces paqu
26、etages dans des systmes analogiques (fonctionnement dans un seul sens) ou numriques (dans un seul sens ou dans les deux). Le contrleur MGC ne doit pas connatre les dtails de la transmission au niveau de la couche Physique. La passerelle MG sera dote des frquences de signalisation exactes pour la sig
27、nalisation interregistres (par exemple 2 des n codes multifrquences dans la bande avec signalisation asservie vers lavant et vers larrire pour R2) de mme que leurs proprits telles que lamplitude, la dure des tonalits, la cadence etc. ainsi que leur signification logique. Toute temporisation qui dict
28、e les actions dasservissement interregistres sera prsente dans la passerelle MG. Par exemple dans R2 les bits de SF, E il est notifi quand un signal de ligne “libration“ survient sur la terminaison. Cet vnement est notifi par la passerelle MG en cas de dtection de la transition temporise vers ce sig
29、nal de ligne ou si le signal de ligne existe dj. La condition par rapport laquelle le signal est vrifi est prsente dans la passerelle MG. On peut inclure facultativement le paramtre “temporisation de garde de libration“. Paramtres descripteurs dvnement: Temporisation de garde de libration Nom du par
30、amtre: temporisation de garde de libration Identificateur de paramtre: clgdt (0x0001) Description: spcifie si la passerelle MG lancera une temporisation de garde de libration pour la rception du signal “libration“. Si cette temporisation vient expiration avant la dtection du signal de libration et q
31、ue lvnement dfaillance de CAS est actif, la passerelle MG notifiera un vnement de dfaillance CAS avec un code derreur “cfto“. Cette valeur de temporisation est prsente dans la passerelle MG. Type: boolen Facultatif: oui Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 5 Valeurs possibles: “Marche“ quand lannulation de
32、 la temporisation de garde de libration est requise. “Arrt“ quand lannulation de la temporisation de garde de libration est arrte. Valeur par dfaut: Arrt Paramtres descripteurs dvnement observ: aucun 5.2.3 Raccrochage Nom de lvnement: raccrochage Identificateur dvnement: cb (0x0008) Description: cet
33、 vnement sapplique une interface sortante; il est notifi quand un signal de ligne “raccrochage“ survient sur la terminaison. Lvnement est notifi par la passerelle MG en cas de dtection de la transition temporise ce signal de ligne ou si le signal de ligne existe dj. La condition par rapport laquelle
34、 le signal est vrifi est prsente dans la passerelle MG. On peut inclure facultativement le paramtre “temporisation de garde de libration“. Paramtres descripteurs dvnement: Temporisation de garde de libration Nom du paramtre: temporisation de garde de libration Identificateur de paramtre: clgdt (0x00
35、01) Description: spcifie si la passerelle MG lancera une temporisation de garde de libration pour la rception du signal “raccrochage“. Si cette temporisation vient expiration avant la dtection du signal de raccrochage et que lvnement dfaillance de CAS est actif, la passerelle MG notifiera un vnement
36、 de dfaillance CAS avec un code derreur “cbto“. Cette valeur de temporisation est prsente dans la passerelle MG. Si le paramtre clgdt est absent, la passerelle MG neffectue pas la temporisation par dfaut. Type: boolen Facultatif: oui Valeurs possibles: “Marche“ quand lannulation de la temporisation
37、de garde de libration est requise. “Arrt“ quand lannulation de la temporisation de garde de libration est arrte. Valeur par dfaut: “Arrt“ Paramtres descripteurs dvnement observ: aucun 5.2.4 Dfaillance CAS Nom de lvnement: dfaillance CAS Identificateur dvnement: casf (0x0005) 6 Rec. UIT-T H.248.28 (0
38、1/2007) Description: largit lvnement bcas casf pour traiter une dfaillance gnrale ou des conditions de ligne et de registre anormales associes ce paquetage. Paramtres descripteurs dvnement: aucun Paramtres descripteurs dvnement observ: Code derreur Nom du paramtre: code derreur Identificateur de par
39、amtre: ec (0x0001) Description: indique la raison de la dfaillance CAS. Type: numration Facultatif: non Valeurs possibles: “CFTO“ (0x0006) temporisation de libration. “CBTO“ (0x0007) temporisation de raccrochage. “CNG“ (0x0008) encombrement: situation dencombrement du rseau. “DISC“ (0x0009) linforma
40、tion notifie par le contrleur MGC est inapproprie au stade de lasservissement la passerelle MG, et donc rejete. Valeur par dfaut: aucune 5.2.5 Garde de libration Nom de lvnement: garde de libration Identificateur dvnement: rlg (0x0009) Description: cet vnement sapplique une interface entrante; il es
41、t notifi quand un signal de ligne “garde de libration“ survient sur la terminaison. Lvnement est notifi par la passerelle MG si la transition temporise ce signal de ligne est dtecte ou si le signal de ligne existe dj. La condition par rapport laquelle le signal est vrifi est prsente dans la passerel
42、le MG. Paramtres descripteurs dvnement: aucun Paramtres descripteurs dvnement observ: aucun 5.2.6 Encombrement Nom de lvnement: encombrement Identificateur dvnement: cng (0x000a) Description: cet vnement sapplique une interface sortante; il est notifi quand un signal de ligne “encombrement de rseau“
43、 survient sur la terminaison. Lvnement est notifi par la passerelle MG soit en cas de dtection de la transition temporise ce signal de ligne ou quand le signal de ligne est dj prsent. La condition par rapport laquelle le signal est vrifi est prsente dans la passerelle MG. Paramtres descripteurs dvne
44、ment: aucun Rec. UIT-T H.248.28 (01/2007) 7 Paramtres descripteurs dvnement observ: aucun 5.3 Signaux 5.3.1 Encombrement Nom du signal: encombrement Identificateur de signal: cng (0x0005) Description: ce signal applique le signal dencombrement du rseau une terminaison. Il survient en cas de dfaillan
45、ce, au niveau du contrleur MGC, de la tentative dtablissement de lappel en raison de lindisponibilit des ressources RDP ou sil se prsente une situation dencombrement du rseau pendant lacheminement sur le rseau RDP. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres additionnels: aucun 5.3.2 Libration Nom
46、du signal: libration Identificateur de signal: cf (0x0006) Description: ce signal, qui sapplique une interface sortante, est utilis pour librer un appel dans le sens aller. Le signal qui est effectivement envoy sur la terminaison physique est prsent dans la passerelle MG. Type de signal: bref Dure:
47、fournie Paramtres additionnels: aucun 5.3.3 Raccrochage Nom du signal: raccrochage Identificateur de signal: cb (0x0007) Description: ce signal, qui sapplique une interface entrante, est utilis pour librer un appel dans le sens retour. Le signal qui est effectivement envoy sur la terminaison physique est prsent dans la passerelle MG. Type de signal: bref Dure: fournie Paramtres additionnels: aucun 5.3.4 Etat de la ligne dabonn Nom du signal: tat de la ligne dabonn Identificateur de signal: sls (0x0008) Description: applique le signal d
