1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T H.460.5SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2002) SRIE H: SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS Services complmentaires en multimdia Transport sous protocole H.225.0 de plusieurs lments dinformation Q.931 de mme type Recommandatio
2、n UIT-T H.460.5 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE H SYSTMES AUDIOVISUELS ET MULTIMDIAS CARACTRISTIQUES DES SYSTMES VISIOPHONIQUES H.100H.199 INFRASTRUCTURE DES SERVICES AUDIOVISUELS Gnralits H.200H.219 Multiplexage et synchronisation en transmission H.220H.229 Aspects systme H.230H.239 Procdures de c
3、ommunication H.240H.259 Codage des images vido animes H.260H.279 Aspects lis aux systmes H.280H.299 SYSTMES ET QUIPEMENTS TERMINAUX POUR LES SERVICES AUDIOVISUELS H.300H.399 SERVICES COMPLMENTAIRES EN MULTIMDIA H.450H.499 PROCDURES DE MOBILIT ET DE COLLABORATION Aperu gnral de la mobilit et de la co
4、llaboration, dfinitions, protocoles et procdures H.500H.509 Mobilit pour les systmes et services multimdias de la srie H H.510H.519 Applications et services de collaboration multimdia mobile H.520H.529 Scurit pour les systmes et services multimdias mobiles H.530H.539 Scurit pour les applications et
5、services de collaboration multimdia mobile H.540H.549 Procdures dinterfonctionnement de la mobilit H.550H.559 Procdures dinterfonctionnement de collaboration multimdia mobile H.560H.569 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T H.460.5 (11/2002) i Recommandation UI
6、T-T H.460.5 Transport sous protocole H.225.0 de plusieurs lments dinformation Q.931 de mme type Rsum La prsente Recommandation spcifie la mthode pour transfrer, dans les messages H.225, des lments dinformation Q.931 rptitifs. Cette mthode rpond aux limitations imposes par la Rec. UIT-T H.225.0, qui
7、ne permet dintroduire quun seul lment dinformation Q.931 dun type donn dans un mme message H.225.0. Source La Recommandation H.460.5 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 16 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 29 novembre 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. ii Rec. UI
8、T-T H.460.5 (11/2002) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions tec
9、hniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtu
10、des de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence
11、de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE
12、LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, q
13、uils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prse
14、nte Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, pa
15、r quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T H.460.5 (11/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 1 4 Procdure de conversion. 1 5 Spcification des paramtres de donnes gnriques . 2 Rec. UIT-T H.460.5 (11/20
16、02) 1 Recommandation UIT-T H.460.5 Transport sous protocole H.225.0 de plusieurs lments dinformation Q.931 de mme type 1 Domaine dapplication La Rec. UIT-T H.225.0 interdit dintroduire plusieurs lments dinformation (IE, information element) Q.931 de mme type dans le mme message. La prsente Recommand
17、ation spcifie la mthode pour transfrer, dans un message H.225.0, des lments dinformation Q.931 rptitifs. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient
18、 en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandatio
19、ns de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation en donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T H.225.0 (2000), Protocoles de signalisation dappel et paqutisation des flux monomdias dans les s
20、ystmes de communication multimdias en mode paquet. Recommandation UIT-T H.323 (2000), Systmes de communication multimdia en mode paquet. Recommandation UIT-T Q.931 (1998), Spcification de la couche 3 de linterface utilisateur-rseau RNIS pour la commande de lappel de base. 3 Termes et dfinitions Pour
21、 les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions proposes dans le paragraphe 3 des Recommandations UIT-T H.323, H.225.0 et H.245 sappliquent. 4 Procdure de conversion Pour transfrer au moyen du protocole H.225.0 un message Q.931 contenant plusieurs lments dinformation de mme type, il faut e
22、ffectuer la conversion spcifie dans le prsent paragraphe. Cette conversion sapplique tous les lments dinformation sauf ceux dont lidentificateur IE apparat pour la premire fois. Les reprsentations binaires (qui contiennent lidentificateur dlment dinformation, sa longueur et son contenu) de tous ces
23、lments dinformation seront rassembls pour former une seule chane doctets. La chane doctets ainsi obtenue sera utilise comme valeur du paramtre GEF dfinie dans le paragraphe 5 “Spcification des paramtres de donnes gnriques“. Conformment la Rec. UIT-T H.225.0, les lments dinformation rptitifs napparat
24、ront quune seule fois dans la partie Q.931 du message H.225.0. 2 Rec. UIT-T H.460.5 (11/2002) 5 Spcification des paramtres de donnes gnriques Le prsent paragraphe dfinit les lments DuplicateIE et leurs paramtres. Nom de llment: DuplicateIE Description de llment: Elment dinformation Q.931 rptitif. Ty
25、pe didentificateur dlment: Normalis Valeur didentificateur dlment: 5 Nom du paramtre: IEsString Description du paramtre: La reprsentation binaire des deux derniers lments dinformation dun type donn. Type didentificateur de paramtre: Normalis Valeur didentificateur de paramtre: 1 Type de paramtre: Br
26、ut Cardinalit du paramtre: 1 Imprim en Suisse Genve, 2003 SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitat
27、ion gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlphoniques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Sri
28、e J Rseaux cbls et transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de trans
29、mission, circuits tlphoniques, tlgraphie, tlcopie et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmission radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux
30、Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux de donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation et protocole Internet Srie Z Langages et aspects gnraux logiciels des systmes de tlcommunication
