1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.231.4SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDSI)CAPACIDADES DE SERVICIO SERVICIOSPORTADORES SOPORTADOS POR UNA RDSICATEGORAS DE SERVICIOS PORTADORESEN MODO CIRCUITO SERVICIO PORTADOREN MODO CIRCUIT
2、O PARA TRANSMISINALTERNADA DE CONVERSACIN Y 64 kbit/sSIN RESTRICCIONES, ESTRUCTURADOA 8 kHzRecomendacin UIT-T I.231.4(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T I.231.4 se public en el fascculo III.7 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposi
3、cin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar aun
4、a administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocop
5、ia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo III.7 - Rec. I.231.4 1Recomendacin I.231.4Fascculo III.7 - Rec. I.231.4CATEGORAS DE SERVICIOS PORTADORES EN MODO CIRCUITO SERVICIO PORTADOR ENMODO CIRCUITO PARA TRANSMISIN ALTERNADA DE CONVERSACIN Y 64 kbit/s SINRESTRICCIONE
6、S, ESTRUCTURADO A 8 kHz(Melbourne, 1988)4 I.231.4 - Categora del servicio portador estructurado a 8 kHz en modo circuito para transmisinalternada de conversacin y 64 kbit/s, sin restricciones4.1 DefinicinEsta categora de servicio portador permite la transferencia alternada de conversacin e informaci
7、n digitala 64 kbit/s sin restricciones dentro de la misma comunicacin.La peticin de esta capacidad alternada y el modo inicial deseado por el usuario deben identificarse en elmomento del establecimiento de la comunicacin.Esta categora de servicio portador se proporciona para soportar terminales de m
8、ltiples capacidades o terminalesde una sola capacidad (Nota l).Para el modo conversacin de esta categora de servicio portador, se aplica lo indicado para la categora deservicio portador de conversacin. Para el modo sin restricciones de esta categora de servicio portador, se aplica loindicado para la
9、 categora de servicio portador sin restricciones (Nota 2).Nota 1 - Inicialmente este servicio slo ser aplicable a terminales de mltiples capacidades. Deber estudiarseulteriormente la utilizacin de este servicio por terminales de una sola capacidad y el soporte de la red para dichosterminales (por ej
10、emplo, cmo un usuario cambia terminales). Todas las referencias a terminales de una sola capacidadreflejan posibles ampliaciones futuras y estn sujetas a modificacin; se han incluido solamente para informacin.Nota 2 - Durante un periodo provisional es posible que algunas redes slo soporten la capaci
11、dad de transferenciade informacin digital a 64 kbit/s con restricciones, es decir, capacidad de transferencia de informacin sin otralimitacin que la de que no se permite el octeto todos ceros. Para el interfuncionamiento deben aplicarse las reglasindicadas en el apndice I a la Recomendacin I.520. La
12、s funciones de interfuncionamiento deben proporcionarse en lared con capacidad restringida. Las RDSI con capacidades de transferencia a 64 kbit/s no sern afectadas por esteinterfuncionamiento, salvo que tendrn que transmitir el mensaje de sealizacin apropiado hacia y desde el terminal delRDSI.4.2 De
13、scripcin4.2.1 Descripcin generalUna vez establecida la conexin, el usuario puede pedir repetidamente mediante mensajes de sealizacinapropiados, alternar del modo conversacin al modo digital a 64 kbit/s sin restricciones, o viceversa. La modificacin enel curso de la llamada se proporcionar llamada po
14、r llamada.4.2.2 Terminologa especficaNo se ha identificado ninguna.4.2.3 Calificaciones sobre la aplicabilidad a los servicios de telecomunicacinNo se ha identificado ninguna.2 Fascculo III.7 - Rec. I.231.44.3 Procedimientos4.3.1 Prestacin/supresinEste servicio se prestar mediante acuerdo previo con
15、 la Administracin.4.3.2 Procedimientos normales4.3.2.1 Activacin/desactivacin/registroNo son aplicables.4.3.2.2 Invocacin y operacinAl principio de la llamada debe identificarse la peticin de una transmisin alternada de conversacin y 64 kbit/ssin restricciones. Despus del establecimiento de la comun
16、icacin, la parte llamante o la parte llamada pueden elegirmodificar las caractersticas de la comunicacin durante la fase de conversacin/datos. Durante el establecimiento de lacomunicacin, la red elegir una ruta adecuada de acuerdo con la informacin incluida en el mensaje de establecimiento.Segn el t
17、ipo de capacidad del terminal, se aplicarn los siguientes procedimientos:a) Para terminales de mltiples capacidades, el usuario solicitante enviar una invocacin de peticin demodificacin en el curso de la llamada a la red.b) Para terminales de una sola capacidad, el usuario solicitante cambiar la con
18、exin del primer terminal alsegundo terminal antes de enviar una invocacin de peticin de modificacin en el curso de la llamada a lared.Al recibir la peticin de modificacin en el curso de la llamada de la parte llamante/llamada, la red verificar sidicha modificacin de la llamada est autorizada y si lo
19、s recursos necesarios estn disponibles.Si es aceptable, se reservan los recursos y se enva al extremo distante una invocacin de peticin demodificacin en el curso de la llamada. Se arrancar un temporizador para supervisar que la modificacin en el curso dela llamada se recibe satisfactoriamente.Segn l
20、a configuracin del terminal en el extremo de destino, los procedimientos sern los siguientes:a) Para terminales de mltiples capacidades, el usuario distante, si est de acuerdo con el cambio de servicio,transmitir una indicacin de devolucin de resultado mientras que los recursos de la red se conmutan
21、 siestn previamente reservados y se enviar la indicacin de modificacin de la llamada a la parte iniciadora.b) Para terminales de una sola capacidad, se efectuar un cambio de llamada desde el primer terminal alsegundo terminal. Se enviar una devolucin de resultado de modificacin en el curso de la lla
22、mada a la red,que conmutar los recursos si estn reservados previamente.4.3.3 Procedimientos excepcionales4.3.3.1 Activacin/desactivacin/registroNo son aplicables.4.3.3.2 Invocacin y operacinSi la red no llega a cambiar los recursos al recibir la devolucin de resultado de modificacin en el curso de l
23、allamada, la conexin ser liberada con una indicacin de causa “fallo temporal”.Si al recibir una peticin de invocacin de modificacin de la llamada una central determina que la modificacinen el curso de la llamada no est autorizada o no es posible, se enviar una indicacin de devolucin de error demodif
24、icacin de la llamada. La recepcin de la indicacin de devolucin de error de modificacin de la llamada harque se liberen los recursos reservados y se entregar una indicacin de devolucin de error de modificacin de lallamada a la parte iniciadora.En caso de fallo de la modificacin en el curso de la llam
25、ada, el terminal iniciador, tras haber recibido laindicacin de devolucin de error de modificacin en el curso de la llamada reanudar la transmisin y la recepcin deltren de bits para el servicio precedente.Fascculo III.7 - Rec. I.231.4 34.3.4 Otros procedimientosNo se ha identificado ninguno.4.4 Capac
26、idades de red para tarificacinEsta Recomendacin no trata de los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de laserie D contengan dicha informacin.Ser posible tarificar al abonado con precisin para el servicio.4.5 Requisitos de interfuncionamientoPara ulterior estudio.4.6 I
27、nteracciones con servicios suplementariosPara ulterior estudio.4.7 Atributos y valores de atributo de la categora de servicio portador estructurado a 8 kHz, en modo circuito paratransmisin alternada de conversacin y 64 kbit/s sin restriccionesAtributos de transferencia de informacin1 Modo de transfe
28、rencia de informacin: circuito2 Velocidad de transferencia de informacin: 64 kbit/s3 Capacidad de transferencia de informacin: alternadamente, conversacin (Nota 1) e informacindigital sin restricciones4 Estructura: integridad a 8 kHz5 Establecimiento de la comunicacin: por demanda/reservado/permanen
29、te6 Simetra: bidireccional simtrico/unidireccional7 Configuracin de la comunicacin: punto a punto/multipuntoAtributos de acceso8 Canal de acceso: B para informacin de usuario,D para la sealizacin (Nota 2)9 Protocolo de acceso: serie I para el canal DAtributos generales10. Servicios suplementarios pr
30、estados11. Calidad de servicio (Nota 3)12. Posibilidades de interfuncionamiento13. Aspectos operacionales y comercialesPara ulterior estudioNota 1 - Al cruzar una frontera internacional entre Administraciones que emplean diferentes leyes decodificacin la red efectuar la necesaria conversin de ley A
31、a ley (vase la Recomendacin G.71l).Nota 2 - En el caso del servicio reservado/permanente, los mensajes OAM relacionados con esos serviciospueden transmitirse por el canal D.Nota 3 - Se ha determinado provisionalmente, a modo de requisito, un corto tiempo de cambio de servicios (conuna gran probabili
32、dad de no ser sobrepasado).4 Fascculo III.7 - Rec. I.231.44.8 Prestacin de servicios portadores individuales estructurados a 8 kHz, en modo circuito para la transmisinalternada de conversacin y 64 kbit/s sin restriccionesa) Provisin general1): ENota - Algunas redes ofrecern la fase de conversacin de
33、 estos servicios en forma idntica al servicio de audioa 3,1 kHz.b) Variantes de los atributos secundarios:Establecimiento Simetra Configuracin de Prestacin1)de la comunicacin la comunicacin I.231.4/1 por demandaI.231.4/2 reservadoI.231.4/3 permanenteI.231.4/4 por demandaI.231.4/5 reservadoI.231.4/6
34、permanentebidireccionalpunto a puntopunto a puntopunto a puntopunto a puntopunto a puntopunto a puntoEAEAAAc) Acceso:Sealizacin y OAM (Nota 1) Informacin de usuarioPrestacinCanal y velocidad Protocolos Canal y velocidad ProtocolosD(16)D(64)Rec. I.451 (Nota 2)Rec. I.451 (Nota 2)B(64)B(64)Rec. G.711/d
35、efinidopor el usuarioRec. G.711/definidopor el usuarioEENota 1 - La definicin de protocolos para OAM queda para ulterior estudio.Nota 2 - Servicios por demanda nicamente; requieren ulterior estudio los servicios reservado y permanente. Los protocolospara iniciar la conmutacin entre conversacin e informacin digital sin restricciones y para la sincronizacin de estaconmutacin quedan para ulterior estudio.4.9 Descripcin dinmicaLa descripcin dinmica de este servicio requiere ulterior estudio y no est an disponible.1)La definicin de E (esencial) y A (adicional) figura en la Recomendacin I.230.
