1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T I.241.1 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS (RDIS) CAPACIDADES DE SERVICIO TELESERVICIOS SOPORTADOS POR UNA RDSI: TELEFONA Recomendacin UIT-T I.241.1 (Extracto del Libro Azul) NOTAS 1 La Recome
2、ndacin UIT-T I.241.1 se public en el fascculo III.7 del Libro Azul. Este fichero es un extracto del Libro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, el contenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen s
3、iendo los mismos (Vase a continuacin). 2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar a una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993 Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o util
4、izarse la presente Recomendacin ni parte de la misma de cualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin en micropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT. Fascculo III.7 - Rec. I.241.1 1 Recomendacin I.241.1 Fascculo III.7 - Rec. I.241.1
5、 TELESERVICIOS SOPORTADOS POR UNA RDSI: TELEFONA (Melbourne, 1988) 1 Telefona 1.1 Definicin El servicio telefnico permite a los usuarios la conversacin en tiempo real, en ambos sentidos de transmisin, a travs de la red. 1.2 Descripcin 1.2.1 Descripcin general El servicio telefnico permite la transmi
6、sin de conversacin en una anchura de banda audio de 3,1 kHz. La comunicacin es bidireccional, estando continua y simultneamente activos ambos sentidos de transmisin durante la fase de conversacin. Para el procesamiento de la conversacin, la red puede utilizar tcnicas adecuadas como la transmisin ana
7、lgica, la compensacin de eco y la codificacin a baja velocidad binaria. La seal digital en el punto de referencia S/T sigue las leyes de codificacin para la conversacin (establecidas en la Recomendacin G.711), es decir, la ley A y la ley . La red puede utilizar tcnicas de procesamiento de seales dig
8、itales. Puede tambin ser necesario utilizar tcnicas de compensacin de eco, sobre todo al interfuncionar con otras redes como la RTPC. La informacin de usuario se transmite por un canal B, y la sealizacin a travs del canal D. La red proporciona tonos y anuncios, que se codifican de acuerdo con la Rec
9、omendacin G.711, aunque los terminales pueden generar tonos u otras indicaciones basados en los mensajes recibidos. 1.2.2 Terminologa especfica a) Calidad vocal La calidad acstica requerida se describe en trminos de ndices de sonoridad, respuesta en frecuencia, distorsin de cuantificacin, etc. Los r
10、equisitos globales se especifican en las Recomendaciones de la serie P. b) Retardo de transmisin El retardo mximo es el especificado para la red telefnica general (vase la Recomendacin G.114). La variacin admisible del retardo real queda para ulterior estudio. c) Temporizador de retencin Este tempor
11、izador especifica la cantidad de tiempo que la red retiene la informacin de llamada de la llamada al encontrar el estado de ocupado o ser liberada. Este temporizador es una opcin del proveedor de la red. El valor del plazo de este temporizador es mayor que 15 segundos. 1.3 Procedimientos 1.3.1 Prest
12、acin/supresin 1.3.1.1 Este servicio se prestar mediante acuerdo previo con la Administracin. 1.3.1.2 Este teleservicio se ofrece con varias opciones de abono que se aplican separadamente a cada nmero RDSI o grupo de nmeros RDSI en el interfaz. Para cada opcin de abono slo puede seleccionarse un valo
13、r. A continuacin se resumen las opciones de abono para el interfaz: 2 Fascculo III.7 - Rec. I.241.1 Opcin de abono Valor Nmero mximo de canales de informacin disponibles en el usuario B m, donde m no es superior al nmero de canales de informacin en el interfaz Nmero mximo de llamadas totales present
14、es en el usuario B n, donde n no es superior al nmero de canales de informacin en el interfaz El usuario B puede ser un nmero RDSI o un grupo de nmeros RDSI en el interfaz. Nota - Puede asociarse ms de un nmero RDSI con el servicio/interfaz solamente como parte de un servicio suplementario, tal como
15、 el de nmero mltiple de abonado. En el caso de un nmero RDSI, la opcin indicada anteriormente para el nmero de llamadas slo puede rebasar el nmero de canales de informacin asociados con un servicio suplementario (por ejemplo, llamada en espera). Como una opcin del proveedor de la red, pueden especif
16、icarse valores separados para llamadas entrantes y para llamadas salientes para cualquiera de los dos lmites o para ambos. 1.3.2 Procedimientos normales a) Origen del servicio (establecimiento de la comunicacin) El servicio es originado por el usuario de origen que activa el terminal, efecta la sele
17、ccin del servicio (si procede) para el terminal de origen, y selecciona al cliente de destino. Durante este proceso se dan al usuario de origen las indicaciones adecuadas sobre el estado de la llamada: i) la seleccin de servicio es necesaria en un terminal multiservicios; ii) la seleccin del cliente
18、 de destino consiste en seleccionar la terminacin requerida (interfaz usuario-red) por un medio apropiado por ejemplo, mediante la utilizacin de los servicios suplementarios de marcacin automtica de extensiones (MAE), o nmero mltiple de abonado; iii) las indicaciones durante el origen de la llamada
19、pueden incluir una indicacin de que la red est preparada para recibir la informacin de direccin de red (indicacin de invitacin a marcar) y una indicacin de que la llamada va avanzando a travs de la red. Ser posible recibir indicaciones audibles, que podrn ir acompaadas por otras de tipos diferentes.
20、 b) Aceptacin de la llamada (respuesta) La seleccin del cliente de destino se comunica a cada usuario por indicaciones apropiadas (indicacin de llegada de llamada e indicacin de espera de respuesta). La aceptacin de la llamada por el usuario de destino, es decir, la respuesta, provoca la supresin de
21、 las indicaciones y el establecimiento de trayectos de comunicacin direccional. Se dice que la llamada ha pasado a la fase de conversacin. c) Liberacin de la llamada Cualquiera de los dos usuarios puede generar una peticin de terminacin del servicio. Si un usuario termina el servicio, se pasa al otr
22、o usuario una indicacin adecuada acerca del estado de la llamada. d) Situaciones de fallo debido a errores de usuario Se pueden dar las siguientes situaciones debido a errores de los usuarios: i) cuando un usuario tarda demasiado en introducir la informacin de direccin de red se dar una indicacin de
23、 fallo, por ejemplo durante el envo con superposicin (vanse las Recomendaciones I.451 e I.220); ii) si el usuario marca una direccin de red que no es vlida, por ejemplo, una direccin que no ha sido atribuida, se da una indicacin de fallo. e) Indicaciones de fallo debidas a la terminacin del estado d
24、el destino i) Si un usuario trata de establecer una llamada con un destino en el cual no hay canales B libres disponibles, recibir una indicacin de ocupado, a menos que est funcionando el servicio suplementario de llamada en espera, u otro. Fascculo III.7 - Rec. I.241.1 3 Nota - Como soporte de algu
25、nos servicios suplementarios (por ejemplo, llamada en espera, bsqueda de lneas), puede darse el caso de que el usuario deba registrar en la red algunos parmetros adicionales (por ejemplo, el nmero de destino utilizado, para distinguir las llamadas telefnicas de la RTPC), a fin de que la red pueda sa
26、ber cuando un canal est ocupado con una llamada telefnica. ii) A un usuario que trate de establecer una llamada con un destino en el que no se acepte dicha llamada, es decir, un destino del cual no se reciba una respuesta que indique la aceptacin de la llamada, se le dar una indicacin de fallo de la
27、 llamada, transcurrido un cierto periodo definido (vanse las Recomendaciones I.451 e I.220). f) Situaciones de fallo debido a condiciones de la red Un usuario que trata de establecer una llamada pero tropieza con problemas en la red (por ejemplo, congestin) recibir una indicacin adecuada. 1.4 Capaci
28、dades de red para tarificacin Esta Recomendacin no trata de los principios de tarificacin. Se espera que las futuras Recomendaciones de la serie D contengan dicha informacin. Ser posible tarificar al abonado con precisin para el servicio. 1.5 Requisitos de interfuncionamiento 1.5.1 Se requiere el in
29、terfuncionamiento entre la RDSI y la RTPC. 1.6. Interaccin con servicios suplementarios No es aplicable. La descripcin de cada servicio suplementario indicar las posibilidades de aplicacin con este teleservicio. 1.7 Atributos y valores de atributo del servicio telefnico a) ATRIBUTOS DE CAPA INFERIOR
30、 Atributos de transferencia de informacin 1. Modo de transferencia de informacin: circuito 2. Velocidad de transferencia de informacin: 64 kbit/s 3. Capacidad de transferencia de informacin: conversacin 4. Estructura: integridad en 8 kHz 5. Establecimiento de la comunicacin: por demanda 6. Simetra:
31、bidireccional simtrico 7. Configuracin de la comunicacin: punto a punto Atributos de acceso 8. Canal de acceso (y velocidad): B (64) para informacin de usuario, D para la sealizacin (Nota) 9. Protocolo de acceso 9.1 Protocolo de acceso a la sealizacin, capa 1: Recs. I.430/I.431 9.2 Protocolo de acce
32、so a la informacin, capa 2: Recs. I.440/I.441 9.3 Protocolo de acceso a la sealizacin, capa 3: Recs. I.450/I.451 9.4 Protocolo de acceso a la informacin, capa 1: Recs. I.430/I.431; G.711 9.5 Protocolo de acceso a la sealizacin, capa 2: no aplicable 9.6 Protocolo de acceso a la informacin, capa 3: no
33、 aplicable b) ATRIBUTOS DE CAPA SUPERIOR 10. Tipo de informacin de usuario: conversacin 11. Funciones de protocolo de capa 4: no aplicable 12. Funciones de protocolo de capa 5: no aplicable 13. Funciones de protocolo de capa 6: Rec. G.711 14. Funciones de protocolo de capa 7: no aplicable c) ATRIBUT
34、OS GENERALES 15. Servicios suplementarios prestados: para ulterior estudio 16. Calidad de servicio: para ulterior estudio 17. Posibilidades de interfuncionamiento: hacia y desde la RTPC 18. Aspectos operacionales y comerciales: para ulterior estudio 4 Fascculo III.7 - Rec. I.241.1 Nota Para el servi
35、cio reservado/permanente, los mensajes de operacin, administracin y de mantenimiento relacionados con estos servicios pueden transmitirse por el canal D. 1.8 Soporte recomendado de una RDSI para la telefona a) Soporte global1: E/A Nota Se prev que las RDSI ofrecern la telefona como un servicio de te
36、lecomunicacin bsico. Algunas redes la ofrecern como un teleservicio. Sin embargo, debido a las distintas polticas nacionales en materia de reglamentacin, algunas redes ofrecern la telefona como un servicio portador ms bien que como un teleservicio. b) Variantes de los atributos no dominantes: 1) Mod
37、o de transferencia de la informacin circuito: E 2) Establecimiento Simetra Configuracin de Soporte1 de la comunicacin comunicacin_ por demanda punto a punto E reservado bidireccional punto a punto UE permanente simtrico punto a punto A por demanda multipunto A reservado bidireccional punto a punto U
38、E permanente simtrico multipunto A 3) Acceso Sealizacin y OAM (Nota 1) Informacin de usuario Soporte Canal y velocidad Protocolos Canal y velocidad Protocolos D(16) Recs. I.430, I.440, I.441, I.450, I.451 (Nota 2) B(64) Recs. I.430, G.711 E D(64) Recs. I.431, I.440, I.441, I.450, I.451 (Nota 2) B(64
39、) Recs. I.431, G.711 E Nota 1 La definicin de protocolos para OAM queda para ulterior estudio. Nota 2 Servicios por demanda solamente. Los dems quedan para ulterior estudio. 1.9 Descripcin dinmica En la Recomendacin I.220 aparece la descripcin dinmica del modo circuito. _ 1La definicin de E (esencial) y A (adicional) se encuentra en la Recomendacin I.240.
