1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT I.251.7 (rv.1)COMIT CONSULTATIFINTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUERSEAU NUMRIQUE AVEC INTGRATIONDES SERVICES (RNIS)STRUCTURE GNRALE ET POSSIBILITSDE SERVICEIDENTIFICATIONDES APPELS MALVEILLANTSRecommandation I.251.7 (rv.1)Genve, 1992AVANT-PROPOSLe CC
2、ITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunicat
3、ions lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes et approuveles Recommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans
4、la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation I.251.7, que lon doit la Commission dtudes I, a t approuve le 4 aot 1992 selon laprocdure dfinie dans la Rsolution no2._NOTE DU CCITTDans cette Recommandation, lexpression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussibien une
5、 Administration de tlcommunications quune exploitation prive reconnue de tlcommunications. UIT 1992Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et
6、 les microfilms, sans laccordcrit de lditeur.Recommandation I.251.7 1Recommandation I.251.7Recommandation I.251.7IDENTIFICATION DES APPELS MALVEILLANTS(rvise en 1992)1 DfinitionLidentification des appels malveillants est un service supplmentaire qui est offert au demand et qui luipermet de sollicite
7、r que le demandeur soit identifi vis-vis du rseau et enregistr dans le rseau.Remarque Ce service sera utilis par le demand pour des appels considrs comme malveillants.2 Description2.1 Description gnraleLidentification des appels malveillants (MCID) (malicious call identification) donne lusager du rs
8、eaunumrique avec intgration des services (RNIS) la possibilit de provoquer, par une demande approprie,lenregistrement dans le rseau des lments suivants: numro du demand; numro du demandeur; heure locale et date de la demande au rseau desservant le demand; et en tant quoption du prestataire du servic
9、e: la sous-adresse du demandeur (si elle est fournie par celui-ci). En cas dinteraction avec dautres services supplmentaires, il peut tre ncessaire denregistrer davantagedinformations (voir le 6).Lemplacement de la fonction denregistrement dans le rseau du demandeur du service incombe auxresponsable
10、s de la mise en oeuvre. Linformation ne sera disponible ni lquipement terminal command par ledemand ni celui qui est command par le demandeur. Elle sera stocke en un/des lieu(x) sous le contrle delexploitant du rseau.La fourniture de linformation dappel pour les besoins de la MCID concernant des app
11、els entre rseauxdiffrents, fera lobjet dun accord bilatral entre les prestataires de service en cause. Par ailleurs, la fourniture delinformation dappel pour les besoins de la MCID travers les frontires internationales fera lobjet daccords bilatrauxentre les autorits lgales des pays concerns.Le serv
12、ice supplmentaire MCID peut tre appel (invoqu) pendant ou aprs la phase active de lappel, maisavant la libration par le demand. Dautres possibilits feront lobjet dun complment dtude (voir le 3.2.2).Une option dabonnement au rseau peut tre fournie, permettant dappeler automatiquement le servicesupplm
13、entaire MCID pour les appels au demandeur de service qui ne reoivent pas de rponse.On peut fournir, titre doption de rseau, outre lenregistrement prcit de linformation dappel, le maintienautomatique de la connexion pour des raisons dordre lgal, lors de lappel du service MCID, jusqu lintervention dup
14、restataire de service. Cette option nentre pas dans le cadre de la prsente Recommandation.2 Recommandation I.251.72.2 Terminologie spcialeNumro du demandeur: numro fourni par le rseau public, qui identifie soit le demandeur soit au moinslaccs au rseau public de lappel provenant du demandeur.Demandeu
15、r du service: usager demand qui le service supplmentaire MCID a t fourni.2.3 Restrictions concernant lapplicabilit aux services de tlcommunicationCe service supplmentaire sapplique tous les services de tlcommunication.3 Procdures3.1 Fourniture/retraitCe service doit tre fourni et retir aprs accord p
16、ralable avec le prestataire de service, conformment larglementation nationale.On peut fournir une option de rseau permettant de demander automatiquement la MCID pour les appels audemandeur du service qui ne reoivent pas de rponse.Remarque Cette option a pour objet de permettre lenregistrement des ap
17、pels qui dclenchent une sonnerie decourte dure.3.2 Procdures normales3.2.1 Activation/dsactivation/enregistrementLe service supplmentaire MCID est activ au moment de la fourniture et dsactiv lors du retrait, sous lecontrle du prestataire de service.3.2.2 Demande et fonctionnementLe demandeur du serv
18、ice peut demander le service supplmentaire didentification des appels malveillants aumoyen dune procdure approprie, dans les cas suivants: avant la rponse (option du prestataire de service).Remarque On en a un exemple typique quand un usager demand a pu recevoir lidentification de laligne appelante
19、(CLI) (calling line identification) mais souhaite enregistrer lappel entrant dans lecommutateur, ventuellement sans rpondre lappel. (Cette option doit faire lobjet dun complmentdtude.) Pendant la phase active de lappel. Il sagit de la situation normale. Dans ce cas, le demand doit pouvoirpoursuivre
20、la communication aprs avoir demand la MCID. Aprs la libration par le demandeur. Cela serait possible pendant lintervalle de temps limit o le rseauattend la raction du demand lindication de dconnexion par le rseau, sauf si la MCID a dj tdemande pour lappel considr. Aprs la libration par le demand (op
21、tion du rseau). Cela serait possible pendant une interruption decourte dure. (Cette option doit faire lobjet dun complment dtude.)Laboutissement de la demande entrane lenregistrement de linformation dappel dcrite au 2.1.Le demandeur du service doit tre inform, par un accus de rception appropri, que
22、lenregistrement a teffectu.Si loption dcrite au 3.1 fait lobjet dun abonnement par le demandeur du service, la MCID sera demandeautomatiquement par le rseau la libration de tous les appels ou dappels particuliers au demandeur du service, quinont pas donn lieu une rponse.Recommandation I.251.7 3Remar
23、que Des restrictions peuvent tre imposes la demande automatique, afin dempcher unenregistrement excessif dinformations dappel pour les appels sans rponse. Ces restrictions peuvent tre, par exemple,les suivantes: demande automatique seulement pour les appels sans rponse courts, cest-dire ceux qui abo
24、utissentdans un certain dlai aprs la prsentation (par exemple, 10 secondes); demande automatique seulement pendant certaines priodes de la journe (par exemple, heures de nuit).Si, lors dun appel sans rponse, le demandeur dconnecte le premier, le rseau doit permettre au demandeurdu service (= demand)
25、 de demander la MCID dans le dlai normalement appliqu par le rseau dans lattente de laraction du demand lindication de dconnexion du rseau, moins que la MCID nait dj t demande pour cetappel.3.3 Procdures exceptionnelles3.3.1 Activation/dsactivation/enregistrementSans objet.3.3.2 Demande et fonctionn
26、ementSi une soumission de demande est reue de la part dun usager qui ne bnficie pas du service supplmentaireMCID, on considre quune soumission de demande est reue de la part du demandeur du service dans une phase delappel pendant laquelle la MCID nest pas assure, ou si une soumission de demande est
27、reue dun demandeur, le rseaune demandera pas la MCID. En pareils cas, une indication approprie sera envoye au demandeur du service.Si un usager a dj demand avec succs le service supplmentaire MCID pour un appel et si linformation at enregistre, les tentatives ultrieures de demande de MCID ne devraie
28、nt pas tre faites par le rseau. Le demandeurdu service doit tre inform par un accus de rception appropri que lenregistrement a t effectu (comme dans lesprocdures normales).3.4 Autres procdures possibles3.4.1 Activation/dsactivation/enregistrementSans objet.3.4.2 Demande et fonctionnementSans objet.4
29、 Possibilits du rseau en matire de taxationLes caractristiques de la taxation nentrent pas dans le cadre de la prsente Recommandation.5 Conditions dinterfonctionnement5.1 Interfonctionnement avec le RTPCEn cas dinterfonctionnement dun rseau tlphonique public commut (RTPC) et dun RNIS, le numro dudem
30、andeur peut ne pas tre disponible; il est nanmoins parfois possible denregistrer certains renseignementsconcernant lacheminement de lappel, selon les possibilits du RTPC.Quand cet interfonctionnement sapplique un appel national, linformation disponible doit tre enregistre un emplacement appropri de
31、ce rseau. Pour les appels internationaux, lenregistrement de linformation disponibledpend de lexistence ventuelle dun accord entre les autorits lgales des pays en cause.4 Recommandation I.251.7En cas dinterfonctionnement o: un appel est renvoy ou dvi vers une destination de RTPC; et si le RTPC accep
32、te la MCID; et si le destinataire du renvoi dans le RTPC dispose de la MCID active,il convient dassurer au moins lenregistrement du numro du demandeur et de lheure.5.2 Interfonctionnement avec les rseaux privsUn demandeur du service (cest-dire lusager drang) dun RNIS priv doit pouvoir envoyer une so
33、umissionde demande de MCID au RNIS public dans le cas dun appel entrant dun rseau public un rseau priv.Les RNIS privs doivent tre techniquement en mesure daccepter et de complter le service de MCID publicau-del de la limite du rseau public, en identifiant lauteur dun appel malveillant sur le RNIS pr
34、iv (si lautorit lgale ledemande) propos dun appel sortant entre rseau priv et rseau public. Ce cas dinterfonctionnement sappliqueseulement quand il existe un arrangement appropri entre les exploitants des deux rseaux.5.3 Interfonctionnement avec les rseaux de donnesLe service supplmentaire MCID devr
35、ait, si possible, tre assur galement pour des appels provenant desrseaux de donnes.6 Interaction avec dautres services supplmentaires6.1 Appel en instanceAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.2 Transfert de communicat
36、ionLusager qui transfre ne pourra pas demander la MCID pour un appel aprs que le transfert de cet appel a tdemand.Si, aprs que le transfert a eu lieu, lusager destinataire du renvoi demande la MCID avec succs, le rseau doitenregistrer les numros de lautre participant la communication et des derniers
37、 utilisateurs demandant le transfert.6.3 Prsentation didentification de la ligne connecteAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.4 Restriction didentification de la ligne connecteAucune consquence, cest-dire que ni lun
38、ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.5 Prsentation didentification de la ligne appelanteAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.Recommandation I.251.7 56.6 Restriction didentifi
39、cation de la ligne appelanteAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.7 Groupe ferm dusagersAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.8 Commun
40、ication confrenceAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.9 Slection directe larriveSi le service slection directe larrive (DDI) (direct-dialling-in) est fourni au demandeur du service MCID,ce dernier service doit tre as
41、sur soit globalement pour la totalit de laccs, soit sur la base des numros DDI enfonction des arrangements daccs. Dans les deux cas, le numro RNIS du demand, y compris les chiffres DDI, doit treenregistr.6.10 Services de transfert dappels6.10.1 Renvoi dappel sur occupationLe service MCID peut tre de
42、mand pour un appel renvoy vers lusager. En plus du fonctionnement normaldu service supplmentaire MCID, lidentit du demand devra tre enregistre et, titre doption du rseau, il est possibledenregistrer le dernier usager demandant le transfert.Une fois le renvoi effectu, lusager demandant le renvoi ne p
43、eut demander le service supplmentaire MCID.6.10.2 Renvoi dappel sur non-rponseLe service MCID peut tre demand pour un appel renvoy vers lusager. En plus du fonctionnement normaldu service supplmentaire MCID, lidentit du demand devra tre enregistre et, titre doption du rseau, il serapossible denregis
44、trer le dernier usager demandant le transfert.Une fois le renvoi effectu, lusager demandant le renvoi ne peut demander le service supplmentaire MCID.6.10.3 Renvoi dappel sans conditionLe service MCID peut tre demand pour un appel renvoy vers lusager. En plus du fonctionnement normaldu service supplm
45、entaire MCID, lidentit du demand devra tre enregistre et, titre doption du rseau, il serapossible denregistrer le dernier usager demandant le transfert.Une fois le renvoi effectu, lusager demandant le renvoi ne peut demander le service supplmentaire MCID.6.10.4 Dviation dappelLe service MCID peut tr
46、e demand pour un appel dvi. En plus du fonctionnement normal du servicesupplmentaire MCID, lidentit du demand devra tre enregistre et, titre doption du rseau, il sera possibledenregistrer le dernier usager demandant le transfert.Une fois le renvoi effectu, lusager demandant le renvoi ne peut demande
47、r le service supplmentaire MCID.6.11 Recherche de ligneAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6 Recommandation I.251.76.12 Service trois correspondantsAucune consquence, cest-dire que ni lun ni lautre des deux services supplmentaires naffecte lefonctionnement de lautre.6.13 Signalisation dusager usagerAucune consquence, cest
