1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T I.354SECTOR DE NORMALIZACIN (03/93)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRED DIGITAL DE SERVICIOSINTEGRADOS (RDSI)ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALESDE LA REDOBJETIVOS DE CALIDADDE FUNCIONAMIENTO DE LA REDPARA COMUNICACIONES EN MODOPAQUETE EN LA RED DIGITALDE SERV
2、ICIOS INTEGRADOSRecomendacin UIT-T I.354(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explota
3、cin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Est
4、udio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomendacin UIT-T I.354, preparada por la Comisin de Estudio XVIII (1988-1993) del UIT-T, fue aprobada porla CMNT (Helsinki, 1-12 de marzo de 1993)._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Tele
5、comunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febrero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones.Para
6、 no retrasar la publicacin de la presente Recomendacin, no se han modificado en el texto las referencias quecontienen los acrnimos CCITT, CCIR o IFRB o el nombre de sus rganos correspondientes, como la AsambleaPlenaria, la Secretara, etc. Las ediciones futuras en la presente Recomendacin contendrn l
7、a terminologa adecuada enrelacin con la nueva estructura de la UIT.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1993Reservados todos los derechos. No podr
8、 reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin I.354Recomendacin I.354 (03/93)OBJETIVOS DE CALIDAD
9、DE FUNCIONAMIENTO DE LA RED PARACOMUNICACIONES EN MODO PAQUETE EN LA RED DIGITALDE SERVICIOS INTEGRADOS(Helsinki, 1993)1 IntroduccinLa presente Recomendacin especifica los parmetros de calidad de funcionamiento con respecto a la velocidad, laexactitud y la seguridad de funcionamiento as como los obj
10、etivos del caso ms desfavorable para tipos de conexin conconmutacin de paquetes en una RDSI.Los parmetros y objetivos definidos se aplican al establecimiento de conexiones, a la transferencia de informacin deusuario y a la liberacin de llamadas en modo con conmutacin de paquete y a la transferencia
11、de datos de usuario encircuitos virtuales permanentes. Se especifican los valores de media y de probabilidad del 95% del caso msdesfavorable para cada tipo de tramo de conexin virtual definido en el cuadro 1. El trmino caso ms desfavorablesignifica que estos valores deben satisfacerse durante la hor
12、a cargada normal en el tramo de la conexin virtual utilizadaque funciona peor. La hora cargada para el establecimiento y la liberacin de la conexin y la hora cargada para latransferencia de informacin de usuario podran no ser coincidentes.NOTA Esta Recomendacin no abarca los casos en que la red est
13、en condicin de sobrecarga.La presente Recomendacin no trata de la utilizacin de los servicios portadores en modo circuito para acceder a laRPDCP (caso A de la Recomendacin X.31).Se reconoce que la integracin creciente en el futuro quiz requiera un ajuste de estas especificaciones.2 Modelo de funcion
14、amiento y evento de referenciaEl modelo de funcionamiento y los eventos de referencia (RE, reference events) definidos en las RecomendacionesX.134 a X.136 son aplicables en esta Recomendacin con las siguientes interpretaciones y modificaciones:1) La correspondencia entre las fronteras de tramo de la
15、s Recomendaciones X.135 y X.1361)y los puntos demedicin (MP, measurement point) utilizada en esta Recomendacin se muestra en el cuadro 1. Estaasociacin sita los MPI en el lado internacional de los centros de conmutacin internacionales (ISC,international switching centre).2) El RE de llamada entrante
16、 de la Recomendacin X.134, 1(Rec. X.25), es sustituido por el RE de entradaestablecimiento de la Recomendacin I.353, P1b(Rec. Q.931), cuando el equipo de cliente llamado:a) est abonado a la notificacin condicional y no tiene un canal B o D capaz de aceptar la llamadaconectada al manipulador de paque
17、tes (PH, paquet handler); ob) est abonado a la notificacin incondicional.3 Retardos de procesamiento de conexiones con conmutacin de paquetes RDSICon las identificaciones anteriores de MP/frontera, los eventos de referencia especificados en la Recomendacin X.135son aplicables a los parmetros de proc
18、esamiento de la conexin definidos a continuacin, con una excepcin. Esta seproduce slo en el caso de tiempo de establecimiento de la llamada y se describe en 3.1.1. Las variables X, Y y Zutilizadas ms abajo se definen en 2.3/X.135, 3.2/X.135 y 5.2/X.135._1)El mismo modelo de funcionamiento se aplica
19、a las Recomendaciones X.135 y X.136, si bien slo se especifica en detalle en laRec. X.135.Recomendacin I.354 (03/93) 1 En la presente Recomendacin se utilizan dos tipos de tramos, nacional e internacional (A y B, definidos en elcuadro 1/X.135). Las conexiones de extremo a extremo resultan de la comb
20、inacin de dichos tramos nacional einternacional. En el anexo C/X.135 figura el mtodo de concatenacin de la media y el percentil 95 de estos tramosnacional e internacional. El anexo A contiene ilustraciones de secuencias de evento durante el establecimiento y laliberacin de la llamada.CUADRO 1/I.354C
21、orrespondencia MP/fronteraRec. I.354 Rec. X.135MPT1B1MPI1B5MPI2Bn2MPT2Bn3.1 Tiempo de establecimiento de la llamadaEl tiempo de establecimiento de la llamada se define primero en un solo MP, despus se define entre dos MP (en base ala definicin anterior) y, por ltimo, se define el tiempo de estableci
22、miento de la llamada de extremo a extremo. Loscuadros 1/X.134 y 2/X.134 definen los eventos de referencia significativos para el funcionamiento y los estadosresultantes de los paquetes Rec. X.25 y Rec. X.75, respectivamente. El cuadro 2 identifica los eventos de referenciasignificativos para el func
23、ionamiento y los estados resultantes de los mensajes de la Recomendacin Q.931.CUADRO 2/I.354Eventos de referencia significativos para la calidad de funcionamientoEvento de referencia significativoPunto de medicinCdigo de evento inicial Cdigo de evento finalMPT12(Rec. X.25) 3(Rec. X.25)MPT21(Rec. X.2
24、5) 4(Rec. X.25)MPI11(Rec. X.75) 2(Rec. X.75)MPI21(Rec. X.75) 2(Rec. X.75)3.1.1 Definicin de tiempo de establecimiento de la llamadadefinicin de tiempo de establecimiento de la llamada en un solo MP: Se entiende por tiempo de establecimiento dela llamada en un solo MP (MPi2) el periodo de tiempo que
25、comienza cuando un evento de referencia inicial crea unevento en MPiy termina cuando el correspondiente evento de referencia final retorna y crea un evento en MPi._2)MPio MPjes cualquiera de los puntos de medicin MPT1, MPT2, MPI1o MPI2.2 Recomendacin I.354 (03/93) Tiempo de establecimiento de la lla
26、mada en un solo MP = (t2 t1)donde:t1es el instante en que ocurre el RE inicial;t2es el instante en que ocurre el RE final.definicin de tiempo de establecimiento de la llamada entre dos MP: Se entienda por tiempo de establecimiento dela llamada entre dos puntos de medicin MPiy MPj(estando MPjms aleja
27、do del abonado llamante que MPi) ladiferencia di djentre los tiempos de establecimiento de conexin en MPiy MPj, respectivamente.Tiempo de establecimiento de la llamada entre dos MP = (di dj)donde:dies el tiempo de establecimiento de la conexin en MPi;djes el tiempo de establecimiento de la conexin e
28、n MPj.definicin de tiempo de establecimiento de la llamada de extremo a extremo: Tiempo de establecimiento de lallamada de extremo a extremo es el tiempo de establecimiento de la conexin, d1 d2, entre los dos MPT, MPT1y MPT2.El caso excepcional (en trminos de evento de referencia) se produce cuando
29、el usuario llamado est abonado a lanotificacin condicional y no tiene un canal B o D capaz de aceptar la llamada conectada al PH o est abonado a lanotificacin incondicional. En este caso, el RE inicial para el tiempo de establecimiento de la llamada en el MPT2sebasa en la recepcin de un mensaje de e
30、stablecimiento de la Recomendacin Q.931 anunciando la llamada de paquete.Todos los dems RE iniciales y finales en los otros MP son los del cuadro 2. El cuadro 3 presenta los RE iniciales yfinales para el MPT2en este caso.CUADRO 3/I.354Evento de referencia significativoPunto de medicinCdigo de evento
31、 inicial Cdigo de evento finalMPT2P1b(Rec. Q.931) 4(Rec. X.25)3.1.2 Valores del tiempo de establecimiento de la llamadaEn el cuadro 4 se dan los valores de caso ms desfavorable del tiempo de establecimiento de la llamada para los diversostramos de un conexin virtual.3.2 Retardo de indicacin de liber
32、acinEl retardo de indicacin de liberacin se define en la Recomendacin X.135. En el cuadro 5 se dan los valores de casoms desfavorable del retardo de indicacin de liberacin para los diferentes tramos de una conexin virtual.4 Parmetros del tiempo de transferencia de la informacin en paquetes4.1 Tiempo
33、 de transferencia de paquetes de datosEl tiempo de transferencia de paquetes de datos se define en la Recomendacin X.135.En el cuadro 6 se dan los valores del caso ms desfavorable del tiempo de transferencia de paquetes de datos para losdiferentes tramos de una conexin virtual.Recomendacin I.354 (03
34、/93) 3 CUADRO 4/I.354Valores de caso ms desfavorable del tiempo de establecimiento de la llamadapara tramos de una conexin virtual (RDSI)Tipo de tramo de conexin virtual (RDSI)Estadstico Nacional InternacionalABABMedia (ms) 1132 + X 1732 + X 250 160095% (ms) 1885 + X 2437 + X 250 1800NOTAS1 Estos va
35、lores se basan en un escenario de integracin mnima entre RDSI y Rec. X.25. Se espera que a medida queaumente la integracin, mejore la calidad de funcionamiento.2 Todos los valores son provisionales.CUADRO 5/I.354Valores del caso ms desfavorable del retardo de indicacin de liberacinpara tramos de una
36、 conexin virtual (RDSI)Tipo de tramo de conexin virtual (RDSI)Estadstico Nacional InternacionalABABMedia (ms) 0677 + Z 0927 + Z 110 80095% (ms) 1128 + Z 1380 + Z 110 900NOTAS1 Estos valores se basan en un escenario de integracin mnima entre RDSI y Rec. X.25. Se espera que a medida queaumente la inte
37、gracin, mejore la calidad de funcionamiento.2 Todos los valores son provisionales.CUADRO 6/I.354Valores del caso ms desfavorable del tiempo de transferencia de paquetesde datos para tramos de una conexin virtual (RDSI)Tipo de tramo de conexin virtual (RDSI)Estadstico Nacional InternacionalABABMedia
38、(ms) 492 + Y 0792 + Y 215 095095% (ms) 925 + Y 1164 + Y 215 1125NOTAS1 Estos valores se basan en un escenario de integracin mnima entre RDSI y Rec. X.25. Se espera que a medida queaumente la integracin, mejore la calidad de funcionamiento.2 Todos los valores son provisionales.4 Recomendacin I.354 (0
39、3/93) 4.2 Parmetros de caudal en modo paqueteQueda en estudio.5 Parmetros de exactitud y seguridad de funcionamiento en modo paqueteQueda en estudio.Anexo A(a la Recomendacin I.354)Ilustracin de secuencias de eventos durante el establecimientoy la liberacin de la llamada(Este anexo es parte integran
40、te de esta Recomendacin)Las dos figuras siguientes ilustran el nmero mximo de secuencias de mensajes durante el establecimiento de la llamadaen el caso usual, figura A.1, y en el caso excepcional, figura A.2. La figura A.3 muestra los mensajes observados durantela liberacin de la llamada. No todas l
41、as secuencias de mensajes limitadas a los MPT se producirn siempre, pero s seproducirn siempre las asociadas con d1y d2.Recomendacin I.354 (03/93) 5 1+2 = d_dd d21MPT MPI MPI MPTT1813650-91/d01111221 22CASABME (x, s)UA(x, s)I(x, s)S, bo = ckt)I(x, s) CPI(x, s) CSABME(B)/(x, p)UA(B)/(x, p)CRCRCRICCCC
42、CCCTramonacionalTramointernacionalTramonacionalEnlace D asealizacinConexin B/Dal PHCapa deenlace Rec. X.25Sealizacin Rec. Q.921, Rec. Q.931, LAPB, LAPD Sealizacin Rec. X.25, Rec. X.75FIGURA A.1/I.354Tiempo de establecimiento de la llamada de extremo a extremo Caso usual6 Recomendacin I.354 (03/93) 1
43、 +2 =d_dd d21MPT MPI MPI MPTT1813650-91/d0211 1 2 21 22SABME(x, s)UA(x, s)I(x, s) CPSABME(B)/(x, p)UA(B)/(x, p)CRCRI(x, s) CUI(y, s) S, bo = cktSABME(y, s)I(x, s) S, bo = cktCRUA(y, s)I(y, s) CI(y, s) CASABME(A)/(y, p)UA(A)/(y, p)ICa)TramonacionalTramointernacionalTramonacionalEnlace D asealizacinCo
44、nexin B/Dal PHCapa deenlace Rec. X.25Enlace D asealizacinConexin B/D al PHCapa deenlace Rec. X.25Puede transportar informacin de direccin llamante o de facilidades facultativas.a)Sealizacin Rec. Q.921, Q.931, LAPB, LAPDSealizacin Rec. X.25, Rec. X.75FIGURA A.2/I.354Tiempo de establecimiento de la ll
45、amada de extremo a extremo Caso excepcionalCACCCCCCRecomendacin I.354 (03/93) 7 MPT MPI MPI MPTdT1816030-92/d0311 2 2TramonacionalTramointernacionalTramonacionalPeticin de liberacinConfirmacin de liberacinIndicacin de liberacinConfirmacinde liberacinSealizacin Rec. X.25, Rec. X.75FIGURA A.3/I.354Tie
46、mpo de indicacin de liberacin de extremo a extremoCLRCLRApndice I(a la Recomendacin I.354)Mtodo utilizado para calcular los valores del caso ms desfavorablede calidad de funcionamiento de la RDSI(Este apndice no es parte integrante de esta Recomendacin)La especificacin de esta Recomendacin de los va
47、lores del caso ms desfavorable para los servicios portadores enmodo paquete de la RDSI se basa en las diferencias entre una conexin de paquetes en una red de paquetes de laRecomendacin X.25 y en una RDSI (figura I.1). Se utiliza un mtodo que convierte los valores especificados en laRecomendacin X.135 en los va
