1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TI.359SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(02/99)SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSAspectos y funciones globales de la red Objetivos decalidad de funcionamientoPrecisin y seguridad de funcionamiento de lostipos de conexin en m
2、odo circuito a 64 kbit/sde RDSIRecomendacin UIT-T I.359(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE IRED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOSPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.ESTRUCTURA GENERALTerminologa I.110I.119Descripcin de las RDSI I.120I.129M
3、todos generales de modelado I.130I.139Atributos de las redes de telecomunicaciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199CAPACIDADES DE SERVICIOAlcance I.200I.209Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219Aspectos
4、comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229Servicios portadores soportados por una RDSI I.230I.239Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA REDPrincipios funcionales de la red I.310I.319Modelos de referencia I.3
5、20I.329Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339Tipos de conexin I.340I.349Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSIAplicacin de las Recomend
6、aciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDSI I.420I.429Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469Aspec
7、tos de la RDSI que afectan a los requisitos de los terminales I.470I.499INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BAEquipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739Funciones de transporte I.740I.749Gestin de equipos del modo de transf
8、erencia asncrono I.750I.799Recomendacin I.359 (02/99) iRECOMENDACIN UIT-T I.359PRECISIN Y SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TIPOSDE CONEXIN EN MODO CIRCUITO A 64 kbit/s DE RDSIResumenEsta Recomendacin define los parmetros de evaluacin de la calidad de funcionamiento en cuantoa precisin y seguridad
9、de funcionamiento del procesamiento de llamadas en una red digital deservicios integrados (RDSI) efectuado de acuerdo con las Recomendaciones que se indican msadelante. Los parmetros definidos son aplicables a los servicios de la RDSI que utilizan un canal Bnico y un canal D asociado. Las revisiones
10、 previstas de la presente Recomendacin se referirn aotros servicios portadores de la RDSI (por ejemplo, tipos de conexin a n 64 kbit/s y a velocidadprimaria).OrgenesLa Recomendacin UIT-T I.359 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 13 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de
11、la Resolucin N. 1 de la CMNT el 15 de febrerode 1999.Recomendacin I.359 (02/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) e
12、s un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se cel
13、ebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos se
14、ctores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin guberna
15、mental que explote un servicio de correspondencia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga
16、 el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendacion
17、es.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actuali
18、zada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin pr
19、evia autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin I.359 (02/99) iiiNDICEPgina1 Alcance. 12 Referencias . 33 Abreviaturas . 34 Parmetros de precisin y seguridad de funcionamiento . 44.1 Parmetros de acceso 44.1.1 Probabilidad de error de establecimiento de la conexin (CSEP) 44.1.2 Probabilidad
20、 de fallo de establecimiento de la conexin (CSFP). 64.2 Parmetros de desvinculacin 64.2.1 Parmetros de desconexin prematura 64.2.2 Probabilidad de fallo de liberacin de la conexin (CCFP) 7Recomendacin I.359 (02/99) 1Recomendacin I.359PRECISIN Y SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TIPOSDE CONEXIN EN M
21、ODO CIRCUITO A 64 kbit/s DE RDSI(Ginebra, 1999)1 AlcanceEsta Recomendacin define los parmetros de evaluacin de la calidad de funcionamiento en cuantoa precisin y seguridad de funcionamiento del procesamiento de llamadas en una red digital deservicios integrados (RDSI) efectuado de acuerdo con las Re
22、comendaciones que se indican msadelante. Los parmetros definidos son aplicables a los servicios de la RDSI que utilizan un canal Bnico y un canal D asociado. Las revisiones previstas de la presente Recomendacin se referirn aotros servicios portadores de la RDSI (por ejemplo, tipos de conexin a n 64
23、kbit/s y a velocidadprimaria).El alcance de la presente Recomendacin y su relacin con otras Recomendaciones se ilustra en lafigura 1. La Recomendacin I.353 identifica los puntos de medicin y eventos de referencia en losque se pueden definir los parmetros de la calidad de funcionamiento asociada al p
24、rocesamiento deconexiones en modo circuito de la RDSI. Dicha Recomendacin define adems una matriz 3 3 quese puede utilizar para organizar y clasificar los parmetros de la calidad de funcionamiento. En lamatriz se identifican tres funciones relativas a la comunicacin de datos independientes delprotoc
25、olo: acceso, transferencia de informacin de usuario y desvinculacin. Cada funcin seconsidera en relacin con tres aspectos del funcionamiento en general (o “criterios de calidad defuncionamiento“): velocidad, precisin y seguridad de funcionamiento. La presenteRecomendacin I.359 define un conjunto de
26、parmetros primarios que describen la calidad defuncionamiento en cuanto a precisin y seguridad de funcionamiento en relacin con las funciones deacceso y desvinculacin. Los valores especificados para estos parmetros se pueden comparar conlos umbrales de interrupcin correspondientes al determinar la c
27、aracterstica de disponibilidada 64 kbit/s. La funcin de disponibilidad y los parmetros de disponibilidad se definen en laRecomendacin I.355. En las Recomendaciones I.352 y G.821 se definen parmetros de calidad defuncionamiento a 64 kbit/s adicionales aplicables a las RDSI.Recomendacin I.359 (02/99)2
28、DSE DSERec. I.355PDP CCFPCSFPCSEPT1313810-98Rec. I.352Rec. I.352Rec. G.821Rec. I.359Rec. I.359Rec. I.353Seccin de circuitoSeccin de redEventos de referencia en modo circuito en la RDSICriterioFuncinVelocidad PrecisinAccesoDesvinculacinDisponibilidadDTEoDSEDTEoDSEInterfazfsicaInterfazfsicaTransferenc
29、ia deinformacin de usuarioDisponibilidaddel servicio(no interrupcin)Indisponibilidaddel servicio(interrupcin)InterfazfsicaInterfazfsicaProbabilidad de error de establecimiento de la conexinProbabilidad de fallo de establecimiento de la conexinProbabilidad de desconexin prematuraProbabilidad de fallo
30、 de liberacin de la conexinSeguridad defuncionamientoCSEPCSFPPDPCCFP Figura 1/I.359 Alcance de la Recomendacin I.359Recomendacin I.359 (02/99) 32 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disp
31、osiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recie
32、ntes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.352 (1993), Objetivos de calidad de funcionamiento de la red paralos retardos de procesamiento de la conexin en una red dig
33、ital de servicios integrados.2 Recomendacin UIT-T I.353 (1996), Eventos de referencia para definir los parmetros decalidad de funcionamiento de la red digital de servicios integrados (RDSI) y de la reddigital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA).3 Recomendacin UIT-T I.355 (1995), Caracte
34、rstica de disponibilidad de los tipos deconexin de la red digital de servicios integrados a 64 kbit/s.4 Recomendacin UIT-T Q.921 (1997), Interfaz usuario-red de la RDSI Especificacin de lacapa de enlace de datos.5 Recomendacin UIT-T Q.931 (I.451) (1998), Especificacin de la capa 3 de la interfazusua
35、rio-red de la red digital de servicios integrados para el control de llamada bsica.6 Recomendacin UIT-T Q.764 (1997), Sistema de sealizacin N. 7 Procedimientos desealizacin de la parte usuario de la RDSI.3 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas.ANS Pregunta (answer)CCFP P
36、robabilidad de fallo de liberacin de la conexin (connection clearing failureprobability)CSEP Probabilidad de error de establecimiento de la conexin (connection set-up errorprobability)CSFP Probabilidad de fallo de establecimiento de la conexin (connection set-up failureprobability)DSE Equipo de serv
37、icio de datos (data service equipment)DTE Equipo terminal de datos (data terminal equipment)IAM Mensaje inicial de direccin (initial address message)MPI Punto de medicin “internacional“ (measurement point international)MPT Punto de medicin “terminal“ (measurement point terminal)PDP Probabilidad de d
38、esconexin prematura (premature disconnect probability)PDS Estmulo de desconexin prematura (premature disconnect stimulus)RDSI Red digital de servicios integradosRE Evento de referencia (reference event)SS7 Sistema de sealizacin N. 7Recomendacin I.359 (02/99)4TE Equipo terminal (terminal equipment)UI
39、T-T Unin Internacional de Telecomunicaciones Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones4 Parmetros de precisin y seguridad de funcionamientoEn esta clusula se definen los parmetros de precisin y seguridad de funcionamiento de los tipos deconexin digital no restringida proporcionados utilizando
40、servicios portadores en modo circuito dela RDSI. Los parmetros de precisin y seguridad de funcionamiento se pueden medir o estimar encualquier par de fronteras que delimiten un tramo o una concatenacin de tramos.4.1 Parmetros de accesoEn 4.1.1 y 4.1.2 se definen dos parmetros de acceso en modo circu
41、ito: probabilidad de error deestablecimiento de la conexin y probabilidad de fallo de establecimiento de la conexin.El error de establecimiento de la conexin y el fallo de establecimiento de la conexin se definenentre pares de fronteras de tramo (Bi, Bj). Bjes una de las fronteras del conjunto de fr
42、onteras al que sepuede encaminar debidamente un intento de establecimiento de conexin. La figura 2 identifica lasecuencia de cuatro eventos particulares que ocurren en esas fronteras durante un establecimiento deconexin con resultado satisfactorio. Un intento de establecimiento de conexin en este tr
43、amo es unaocurrencia secuencial de eventos correspondientes a), b), c), d) antes de la expiracin deltemporizador T301 5. Ms adelante se definen los errores de establecimiento de conexin y losfallos de establecimiento de conexin dentro de este tramo. El resultado no satisfactorio de cualquierotro int
44、ento de establecimiento de conexin lo provocan problemas existentes fuera del tramo y seexcluye de la medicin.T1313820-98BiBja)d)c)b)Figura 2/I.359 Eventos de referencia en modo circuitoque ocurren durante un establecimiento de conexincon resultado satisfactorio4.1.1 Probabilidad de error de estable
45、cimiento de la conexin (CSEP)La probabilidad de error de establecimiento de la conexin es la relacin entre el total de intentos deestablecimiento de conexin que dan lugar a un error de establecimiento de conexin y el total deintentos de establecimiento de conexin en una poblacin de inters.Recomendac
46、in I.359 (02/99) 5En relacin con la figura 2, un error de establecimiento de conexin se produce por definicin encualquier intento de establecimiento de conexin en el que ocurre el evento d), pero no ocurre elevento c) en una frontera apropiada antes de que expire el temporizador T301.Un error de est
47、ablecimiento de la conexin es bsicamente el caso de un “nmero errneo“provocado por la red. Ocurre cuando la red responde a una peticin de conexin vlida estableciendoerrneamente una conexin con un equipo terminal (TE, terminal equipment) distinto del indicadoen la peticin de conexin, y no corrige el
48、error antes de la transferencia de la informacin deusuario. Pueden causarlo, por ejemplo, acciones de tipo administrativo o de mantenimiento deloperador de la red.Un error de establecimiento de la conexin se distingue de un establecimiento de conexin conresultado satisfactorio en que no se logra contactar con el usuario llamado ni ste queda vinculado ala sesin durante el intento de establecimiento de la conexin.Los eventos de referencia (RE, reference event) especficos de la Recomendacin I.353 utilizados almedir un establecimiento de conexin con resultado sa
