1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES I.732SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2000) SERIE I: RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS Aspectos de los equipos de RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono Caractersticas funcionales del equipo del modo de transferenc
2、ia asncrono Recomendacin UIT-T I.732 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE I RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS ESTRUCTURA GENERAL Terminologa I.110I.119 Descripcin de las RDSI I.120I.129 Mtodos generales de modelado I.130I.139 Atributos de las redes de telecomuni
3、caciones y los servicios de telecomunicacin I.140I.149 Descripcin general del modo de transferencia asncrono I.150I.199 CAPACIDADES DE SERVICIO Alcance I.200I.209 Aspectos generales de los servicios en una RDSI I.210I.219 Aspectos comunes de los servicios en una RDSI I.220I.229 Servicios portadores
4、soportados por una RDSI I.230I.239 Teleservicios soportados por una RDSI I.240I.249 Servicios suplementarios en RDSI I.250I.299 ASPECTOS Y FUNCIONES GLOBALES DE LA RED Principios funcionales de la red I.310I.319 Modelos de referencia I.320I.329 Numeracin, direccionamiento y encaminamiento I.330I.339
5、 Tipos de conexin I.340I.349 Objetivos de calidad de funcionamiento I.350I.359 Caractersticas de las capas de protocolo I.360I.369 Funciones y requisitos generales de la red I.370I.399 INTERFACES USUARIO-RED DE LA RDSI Aplicacin de las Recomendaciones de la serie I a interfaces usuario-red de la RDS
6、I I.420I.429 Recomendaciones relativas a la capa 1 I.430I.439 Recomendaciones relativas a la capa 2 I.440I.449 Recomendaciones relativas a la capa 3 I.450I.459 Multiplexacin, adaptacin de velocidad y soporte de interfaces existentes I.460I.469 Aspectos de la RDSI que afectan a los requisitos de los
7、terminales I.470I.499 INTERFACES ENTRE REDES I.500I.599 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO I.600I.699 ASPECTOS DE LOS EQUIPOS DE RDSI-BA Equipos del modo de transferencia asncrono I.730I.739 Funciones de transporte I.740I.749 Gestin de equipos del modo de transferencia asncrono I.750I.759 Aspectos de multi
8、plexacin I.760I.769 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T I.732 (10/2000) i Recomendacin UIT-T I.732 Caractersticas funcionales del equipo del modo de transferencia asncrono Resumen Las Recomendaciones UIT-T I.731 e I.732 describen los requisitos funcionales para hace
9、r posible la interoperabilidad entre elementos de red ATM. Las caractersticas detalladas del equipo ATM o equipo que contiene aspectos ATM estn recogidas en esta Recomendacin. La Recomendacin compaera, UIT-T I.731, aporta ms introducciones y abarca trminos y conceptos que no se pudieron encajar fcil
10、mente en la estructura de esta Recomendacin. La Recomendacin UIT-T I.731 introduce el modelo funcional utilizado en esta Recomendacin. El esquema de modelo funcional utilizado en esta Recomendacin se toma de UIT-T G.805. Es utilizado tambin por otras tecnologas tales como los equipos SDH, los equipo
11、s PDH y el funcionamiento de redes pticas. Esto permite definir fcilmente los equipos que participan de mltiples tecnologas mediante la seleccin de los bloques funcionales apropiados. En el anexo D se definen las funciones atmicas utilizadas en la convergencia de TP, redes de capas VP y VC de ATM y
12、sus funciones de adaptacin asociadas. Orgenes La Recomendacin UIT-T I.732, revisada por la Comisin de Estudio 15 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por la Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Montreal, 27 de septiembre 6 de octubre de 2000). ii UIT-T I.732 (10/2000) PREFACIO
13、La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin
14、 y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudi
15、o del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia
16、del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIED
17、AD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propieda
18、d intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para apli
19、car esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicaci
20、n puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T I.732 (10/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Abreviaturas, trminos y definiciones 3 3.1 Abrev
21、iaturas 3 3.2 Definiciones 6 4 Descripcin funcional general del equipo ATM. 6 4.1 Funciones de transferencia 8 4.1.1 Capa fsica . 8 4.1.2 Capa ATM . 9 4.1.3 Capa de adaptacin ATM (AAL) 14 4.1.4 Capa de adaptacin ATM de sealizacin (SAAL, signalling ATM adaptation layer) . 14 4.2 Funciones de gestin d
22、e capa 14 4.3 Funciones de coordinacin . 14 4.4 Directrices para la utilizacin de la estructura en Cuadro y las descripciones funcionales correspondientes 15 5 Funciones de transferencia y funciones de gestin de capa 22 5.1 Funciones de adaptacin de seccin/trayecto, de terminacin de seccin y de capa
23、 inferior 22 5.1.1 Interfaz a 155,52 Mbit/s de la SDH. 23 5.1.2 Interfaz a 622,08 Mbit/s de la SDH. 23 5.1.3 Interfaz a 2488,32 Mbit/s de la SDH. 23 5.1.4 Interfaz a 9953,28 Mbit/s de la SDH. 23 5.1.5 Interfaces basadas en la PDH. 23 5.1.6 UNI basada en clulas 23 5.1.7 Interfaz a 25 Mbit/s del ATM 2
24、3 5.1.8 Interfaz IMA 23 5.1.9 Interfaces xDSL. 24 5.2 Funcin de terminacin de camino de trayecto de transmisin (TP_TT, transmission path trail termination function). 24 5.3 Funcin de adaptacin de trayecto de transmisin/trayecto virtual (TP/VP_A). 24 5.3.1 TP/VP_A (de B a A) 24 5.3.2 TP/VP_A (de A a
25、B) para SDH y PDH. 29 5.4 Funcin de gestin de trfico de VP (VPTM, VP traffic management function) . 32 5.4.1 Medicin de utilizacin de VP 32 5.4.2 VP UPC/NPC (de B a A solamente) . 32 5.4.3 Conformacin del trfico. 33 iv UIT-T I.732 (10/2000) Pgina 5.4.4 Fijacin de EFCI 33 5.4.5 Gestin de recursos 34
26、5.5 Funciones VP OAM 34 5.5.1 Funciones F4 OAM (de B a A) entre VPTM y VP_C. 34 5.5.2 Funciones F4 OAM (de A a B) entre VPTM y VP_C. 34 5.6 Funcin de conexin de VP (VP_C, VP connection function) . 35 5.7 Funcin de bucle de punto extremo de conexin de VP (VPLB_TT, VP connection end point loopback fun
27、ction) 35 5.8 Funcin de terminacin de camino VP (VP_TT) . 35 5.9 Funcin de adaptacin trayecto virtual/canal virtual (VP/VC_A) 35 5.9.1 VP/VC_A (de B a A). 35 5.9.2 VP/VC_A (de A a B). 36 5.10 Funcin de gestin de trfico de VC (VCTM, VC traffic management function) 37 5.10.1 Medicin de utilizacin de V
28、C 37 5.10.2 VC UPC/NPC (de B a A solamente) . 37 5.10.3 Conformacin del trfico. 38 5.10.4 Fijacin de EFCI 39 5.10.5 Gestin de recursos 39 5.11 Funciones VC OAM . 39 5.11.1 Funciones F5 OAM (de B a A) entre VCTM y VC_C 39 5.11.2 Funciones F5 OAM (de A a B) entre VCTM y VC_C 40 5.12 Funcin de conexin
29、de VC (VC_C, VC connection function) 40 5.13 Funcin de bucle de punto extremo de conexin de VC (VCLB_TT, VC connection end point loopback function) 40 5.14 Funcin de terminacin de camino VC (VC_TT, VC trail termination function) 40 5.15 Funcin de capa de adaptacin ATM (AAL) 40 5.15.1 Descarte de clu
30、las F5 OAM de extremo a extremo y de segmento . 40 5.15.2 Modelado funcional de AAL. 40 5.15.3 Funciones de coordinacin especficas del servicio 41 6 Funcin de coordinacin (CoF) 41 7 Funcin de control de admisin de conexin (CAC) y funcin de control de recursos . 41 7.1 Peticiones de recursos ATM que
31、han de ser procesadas por un equipo ATM 41 7.1.1 Establecimiento o liberacin de una conexin de VP o de VC . 41 7.1.2 Modificacin de las caractersticas de trfico de una conexin de VP o VC establecida. 42 7.2 Caractersticas generales del equipo ATM para el procesamiento de una peticin de recursos ATM.
32、 43 7.2.1 Procesamiento de los mensajes de peticin de recursos 43 UIT-T I.732 (10/2000) v Pgina 7.2.2 Funcin CAC. 43 7.3 Aplicaciones de gestin, sealizacin y RM 44 7.4 Descripcin detallada de la funcin CAC. 44 7.4.1 Control de aceptacin del servicio (SAC) . 47 7.4.2 Funcin control de admisin del equ
33、ipo (EAC) 51 7.5 Fases del procesamiento de una peticin de recursos ATM . 52 7.5.1 Peticin de establecimiento o liberacin de una conexin de VP o VC ATM 52 7.5.2 Peticin de modificar las caractersticas del trfico de una conexin de VP o VC ATM existente 53 7.6 Mtodo para reducir las interrupciones cua
34、ndo se modifican los recursos. 53 Anexo A Relacin entre el modelo de referencia de protocolo (PRM) de la RDSI-BA y las representaciones de un NE del ATM de I.326. 54 Anexo B Ejemplos de equipos ATM 55 Anexo C Correspondencia ente los modelos I.732 e I.751 . 56 Anexo D Biblioteca de funciones atmicas
35、 57 D.1 Definiciones, abreviaturas y smbolos 57 D.1.1 Definiciones. 57 D.1.2 Abreviaturas. 57 D.1.3 Smbolos y convenios grficos 60 D.1.4 Introduccin. 60 D.2 Funciones de adaptacin de trayecto de transmisin a trayecto virtual ATM 63 D.2.1 Funciones de adaptacin de trayecto S3 63 D.2.2 Funciones de ad
36、aptacin de trayecto S4 73 D.2.3 Funciones de adaptacin de trayecto S4-nc. 82 D.2.4 Funciones de adaptacin basadas en clula . 92 D.2.5 Funciones de adaptacin de trayecto P12s 92 D.2.6 Funciones de adaptacin del trayecto P31s . 102 D.3 Funciones de red de capa de trayecto virtual ATM 112 D.3.1 Funcin
37、de conexin de trayecto virtual VP_C. 121 D.3.2 Funciones de terminacin de camino de trayecto virtual ATM. 127 D.3.3 Funciones de supervisin de trayecto virtual ATM. 135 D.3.4 Funciones de segmento de trayecto virtual ATM 141 D.3.5 Funciones de gestin de trfico de trayecto virtual ATM 156 D.3.6 Funci
38、ones de bucle de trayecto virtual ATM. 159 D.3.7 Funciones de proteccin de camino lineal de trayecto virtual ATM. 178 D.4 Funciones de adaptacin de trayecto virtual ATM a canal virtual ATM 180 D.4.1 Funcin fuente de adaptacin de trayecto virtual ATM a canal virtual ATM VP/VC_A_So 180 vi UIT-T I.732
39、(10/2000) Pgina D.4.2 Funcin sumidero de adaptacin de trayecto virtual ATM a canal virtual ATM VP/VC_A_Sk 183 D.5 Funciones de red de capa de canal virtual ATM. 186 D.5.1 Funcin de conexin de canal virtual VC_C. 194 D.5.2 Funciones de terminacin de camino de canal virtual ATM. 200 D.5.3 Funciones de
40、 supervisin de canal virtual ATM . 207 D.5.4 Funciones de segmento de canal virtual ATM 214 D.5.5 Funciones de gestin de trfico de canal virtual ATM 229 D.5.6 Funciones de bucle de canal virtual ATM. 232 D.5.7 Funciones de proteccin de camino lineal de canal virtual ATM . 247 D.6 Funciones de adapta
41、cin de canal virtual ATM a cliente ATM . 249 D.6.1 Funcin fuente de adaptacin de canal virtual ATM a cliente ATM VC/XXX_A_So. 249 D.6.2 Funcin sumidero de adaptacin de canal virtual ATM a cliente ATM VC/XXX_A_Sk. 250 Apndice I Requisitos funcionales para la capacidad de transferencia a la velocidad
42、binaria disponible (ABR) 251 I.1 Ubicacin en el modelo I.732 . 251 I.2 Funciones de transferencia 251 I.3 Informe a la gestin de capa . 251 I.4 Control desde la gestin de capa. 252 I.5 Funciones de gestin de capa 252 I.5.2 Funcin BECN 252 UIT-T I.732 (10/2000) vii Introduccin El modelo de referencia
43、 de protocolo de la RDSI-BA se describe en UIT-T I.321, que descompone el equipo ATM en un plano (de transferencia) de usuario, un plano de gestin de capa, una gestin de plano y un plano de control. Los planos de usuario y de control se descomponen en una capa fsica, una capa ATM, una capa de adapta
44、cin ATM y funciones de nivel superior. La gestin de plano no puede estar estratificada en capas. Es posible una mayor descomposicin de las capas a fin de definir funciones adicionales que puedan agruparse para proporcionar una descripcin lgica de cualquier equipo ATM. La capa ATM puede descomponerse
45、 en capas de trayecto virtual y de circuito virtual. La capa fsica puede descomponerse en cierto nmero de capas de trayecto y de seccin, segn la tecnologa de transporte empleada. Dentro de cada capa de los planos de transferencia y de gestin de capa, la gestin y el procesamiento de la informacin de
46、usuario pueden describirse en trminos de tres funciones. stas soportan la terminacin de informacin especfica de capa, la adaptacin de informacin entre capas y la conexin. Esta metodologa proporciona una descripcin lgica del equipo que est en concordancia con la visin a nivel de red del transporte AT
47、M contenida en UIT-T I.326 y G.805. UIT-T I.732 (10/2000) 1Recomendacin UIT-T I.732 Caractersticas funcionales del equipo del modo de transferencia asncrono 1 Alcance El objetivo de esta Recomendacin es describir los requisitos funcionales para hacer posible la interoperabilidad entre elementos de r
48、ed (NE, network element) del ATM. La descripcin debe ser lo suficientemente precisa para que permita la interoperabilidad, pero ser genrica para no constreir la implementacin. Esta Recomendacin proporciona una descripcin detallada de los requisitos funcionales identificados en UIT-T I.731. Esta Recomendacin hace referencia a otras Recomendaciones existentes cuando stas contengan descripciones detalladas o especificaciones de una funcin, a fin de evitar la duplicacin del trabajo. Esta Recomendacin proporciona la base para definir en detalle un elemento de red ATM. 2 Refe
