1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 ) SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/96)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT2 3%!5 .5- 2)15% !6%# ).4 2!4)/.$%3 3%26)#%3!30%#43 2%,!4) attribut; classe dobjet gr; directives pour la dfinition des objets grs (GDMO) (guidelines for the definitionof managed objects);
2、mode de transfert asynchrone (ATM) (asynchronous transfer mode); modle dinformation;notification; syntaxe abstraite numro un (ASN.1) (abstract syntax number 1).Recommandation I.751 (03/96) 1Recommandation I.751Recommandation I.751 (03/96)GESTION EN MODE DE TRANSFERT ASYNCHRONEDU POINT DE VUE DES LME
3、NTS DE RSEAU(Genve, 1996)1 Domaine dapplication1.1 Domaine dapplication de la prsente RecommandationLa prsente Recommandation tablit les prescriptions de gestion du plan lment de rseau (NE) en mode de transfertasynchrone (ATM) et un modle dinformation tayant la couche ATM, ainsi que les ventuelles p
4、rescriptions de gestionpour ladaptation entre la couche physique et la couche ATM (adaptation de niveau chemin de transport ou VP). Lescaractristiques fonctionnelles de llment de rseau en mode ATM sont prsentes dans les Recomman-dations I.731 18 et I.732 19. Les fonctions de gestion de la couche phy
5、sique sont dfinies dans les Recommandationstechnologiques respectives et on ne fait ici que sy rfrer.La prsente Recommandation concerne les domaines suivants de la gestion dlments de rseau ATM: gestion des drangementsLes prescriptions de gestion des drangements traites dans la prsente Recommandation
6、 comprennent lasignalisation autonome des dfaillances de composants de NE ATM, des dfaillances physiques dunservice et des dfaillances de connexions ou de liaisons ATM. gestion de la qualit de fonctionnementLes prescriptions de gestion de la qualit de fonctionnement traites dans la prsente Recommand
7、ationcomprennent:1) la surveillance de la qualit de fonctionnement de la couche physique (par exemple, au niveau duchemin SDH);2) la surveillance de la qualit de fonctionnement de la sous-couche convergence de transmission;3) la surveillance du protocole de la couche ATM;4) la surveillance des infra
8、ctions UPC ou NPC;5) la surveillance du trafic;6) la surveillance de la qualit de fonctionnement des VP ou des VC. gestion de la configurationLes prescriptions de gestion de la configuration traites dans la prsente Recommandation comprennent:1) la signalisation de lidentification et des modification
9、s de la configuration des ATM NE;2) la configuration des UNI et des NNI;3) le brassage des liaisons1)VP et VC point point et la configuration des VPC et des VCC point point;4) la configuration des extrmits de segments VPC et VCC;5) la commande par lapplication de gestion (par exemple, la suppression
10、) des rapports ATM NEgnrs automatiquement.En ce qui concerne linterface de gestion, il faut que les prescriptions de gestion et le modle dinformation dcrits ci-aprs concordent avec la fonctionnalit assure par lATM NE dcrit dans la Recommandation I.732 19. Comme laRecommandation I.732 19 nexige pas q
11、ue toutes les fonctions soient prsentes dans tous les ATM NE, il nest pasncessaire que toutes les prescriptions de gestion et toutes les parties du modle dinformation qui y sont dcrites soientprsentes dans un ATM NE donn. Les prescriptions de linterface de gestion sont indpendantes de la ralisation
12、du NE,quelle soit technologique ou gographique._1)La prsente Recommandation utilise le terme liaison de la Recommandation I.321 12 et non lexpression connexion ouliaison de la Recommandation I.326 13.2 Recommandation I.751 (03/96)1.2 Structure de la prsente RecommandationLa prsente Recommandation es
13、t organise comme suit: les articles 2, 3 et 4, respectivement, prvoient les rfrences, les dfinitions et les abrviations pertinentes la prsente Recommandation. larticle 5 fournit un aperu de la gestion dun rseau ATM. Il dcrit succinctement les architectures degestion de rseau ATM et les ensembles de
14、gestion dlments de rseau ATM. larticle 6 dcrit les prescriptions pour la gestion de plan lment de rseau ATM. larticle 7 dcrit le modle dinformation en utilisant les mcanismes de notation dfinis dans laRecommandation X.722 38 les relations entre les classes dobjets grs et les dfinitions de syntaxe de
15、sinformations retenues par le protocole en utilisant la notation de syntaxe abstraite numro un (ASN.1)dfinie dans la Recommandation X.208 32.2 RfrencesLes Recommandations et autres rfrences suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la rfrence qui y estfaite, constituent des dispositio
16、ns valables pour la prsente Recommandation. Au moment de la publication, les ditionsindiques taient en vigueur. Toute Recommandation ou autre rfrence est sujette rvision; tous les utilisateurs de laprsente Recommandation sont donc invits rechercher la possibilit dappliquer les ditions les plus rcent
17、es desRecommandations et autres rfrences indiques ci-aprs. Une liste des Recommandations UIT-T en vigueur est publiergulirement.1 Recommandation UIT-T G.707 (1996), Interface de nud de rseau pour la hirarchie numrique synchrone.2 Recommandation UIT-T G.773 (1993), Suites de protocoles aux interfaces
18、 Q pour la gestion de systmes detransmission.3 Recommandation G.774 du CCITT (1992), Modle dinformation de gestion de la hirarchie numriquesynchrone du point de vue des lments de rseau.4 Recommandation UIT-T G.774.1 (1994), Surveillance de la qualit de fonctionnement de la hirarchienumrique synchron
19、e du point de vue des lments de rseau.5 Recommandation UIT-T G.774.2 (1994), Configuration de la structure de la charge utile de la hrarchienumrique synchrone du point de vue des lments de rseau.6 Recommandation UIT-T G.774.3 (1994), Gestion de la protection des sections de multiplexage de la hirarc
20、hienumrique synchrone du point de vue des lments de rseau.7 Recommandation UIT-T G.774.4 (1995), Hirarchie numrique synchrone (SDH) Gestion de la protection desconnexions de sous-rseau, du point de vue des lments de rseau.8 Recommandation UIT-T G.774.5 (1995), Gestion dans la hirarchie numrique sync
21、hrone de la fonction desurveillance de connexion, de niveau suprieur et de niveau infrieur du point de vue des lments de rseau.9 Recommandation UIT-T G.805 (1995), Architecture fonctionnelle gnrale des rseaux de transport.10 Recommandation UIT-T G.826 (1993), Paramtres et objectifs de performance en
22、 matire derreur pour lesconduits numriques internationaux dbit binaire constant gal ou suprieur au dbit primaire.11 Recommandation UIT-T I.311 (1993), Aspects gnraux du rseau pour le RNIS large bande.12 Recommandation I.321 du CCITT (1991), Modle de rfrence pour le protocole du RNIS large bande et s
23、onapplication.13 Recommandation UIT-T I.326 (1995), Architecture fonctionnelle des rseaux de transport fonds sur le mode detransfert asynchrone.14 Recommandation UIT-T I.353 (1993), Evnements de rfrence permettant de dfinir des paramtres deperformance pour les RNIS.15 Recommandation UIT-T I.356 (199
24、3), Performance du transfert de cellules dans la couche mode de transfertasynchrone du RNIS large bande.16 Recommandation UIT-T I.371 (1993), Gestion du trafic et des encombrements dans le RNIS large bande.Recommandation I.751 (03/96) 317 Recommandation UIT-T I.610 (1995), Principes et fonctions dex
25、ploitation et de maintenance du RNIS largebande.18 Recommandation UIT-T I.731 (1996), Types et caractristiques gnrales des quipements ATM.19 Recommandation UIT-T I.732 (1996), Caractristiques fonctionnelles des quipements ATM.20 Recommandation M.20 du CCITT (1992), Philosophie de maintenance pour le
26、s rseaux de tlcommunication.21 Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance.22 Recommandation UIT-T M.2100 (1995), Limites de performance pour la mise en service et la maintenance desconduits, des sections et des systmes de transmission numriques internationaux hira
27、rchie numriqueplsiochrone.23 Recommandation M.2120 du CCITT (1992), Procdures de dtection et de localisation des drangements sur lesconduits, les sections et les systmes de transmission.24 Recommandation UIT-T M.3010 (1996), Principes des rseaux de gestion des tlcommunications.25 Recommandation UIT-
28、T M.3100 (1995), Modle gnrique dinformation de rseau.26 Recommandation M.3400 du CCITT (1992), Fonctions de gestion des rseaux de gestion des tlcom-munications.27 Recommandation UIT-T M.3610 (1996), Principes dapplication du concept de RGT la gestion du RNIS-LB.28 Recommandation UIT-T Q.811 (1993),
29、Profils de protocole de couche infrieure pour linterface Q3.29 Recommandation UIT-T Q.812 (1993), Profils de protocole de couche suprieure pour linterface Q3.30 Recommandation UIT-T Q.821 (1993), Description des tapes 2 et 3 pour linterface Q3 Supervision desalarmes.31 Recommandation UIT-T Q.822 (19
30、94), Description dtape 1, dtape 2 et dtape 3 de linterface Q3 Gestionde la qualit de fonctionnement.32 Recommandation X.208 du CCITT (1988), Spcification de la syntaxe abstraite numro un (ASN.1).33 Recommandation X.701 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts
31、Aperu gnral de la gestion des systmes.34 Recommandation X.710 du CCITT (1991), Dfinition du service commun de transfert dinformations de gestionpour les applications du CCITT.35 Recommandation X.711 du CCITT (1991), Spcification du protocole commun de transfert dinformations degestion pour les appli
32、cations du CCITT.36 Recommandation X.720 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: modle dinformation de gestion.37 Recommandation X.721 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Struct
33、ure des informations de gestion: dfinition des informations de gestion.38 Recommandation X.722 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: directives pour la dfinition des objets grs.39 Recommandation UIT-T X.723 (1993), Tech
34、nologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure des informations de gestion: informations gnriques de gestion.40 Recommandation UIT-T X.725 (1995), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Structure de linformation de gestion: modle relationnel gnral.41 Rec
35、ommandation X.730 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de gestion des objets.42 Recommandation X.731 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de gestion dtat
36、s.4 Recommandation I.751 (03/96)43 Recommandation X.733 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de signalisation des alarmes.44 Recommandation X.734 du CCITT (1992), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts
37、Gestion-systmes: fonction de gestion des rapports dvnement.45 Recommandation X.735 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de commande des registres de consignation.46 Recommandation X.736 du CCITT (1992) Technologie de linformati
38、on Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de signalisation des alarmes de scurit.47 Recommandation UIT-T X.738 (1993), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de rcapitulation.48 Recommandation UIT-T X.739 (1993), Techno
39、logies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: objets et attributs mtriques.49 Recommandation X.740 du CCITT (1992), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de piste de vrification de scurit.50 Recommandation UIT-T
40、X.741 (1995), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: objets et attributs pour le contrle daccs.51 Recommandation UIT-T X.7442), Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion des logiciels.52 Recomman
41、dation UIT-T X.745 (1993), Technologie de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion des systmes: fonction de gestion des tests.53 Recommandation UIT-T X.7492),Technologies de linformation Interconnexion des systmes ouverts Gestion-systmes: fonction de gestion dun domaine de gestion et
42、fonction de gestion dune politique de gestion.3 DfinitionsPour les besoins de la prsente Recommandation, les dfinitions suivantes sappliquent:3.1 agent: Partie de la MAF qui est capable de rpondre aux oprations de gestion de rseau lances par ungestionnaire et peuvent effectuer des oprations sur des
43、objets grs, produisant des vnements pour le compte dobjetsgrs. Les objets grs peuvent rsider dans lentit ou dans un autre systme ouvert. Les objets grs dautres systmesouverts sont contrls par un agent distant par lintermdiaire dun gestionnaire local. Tous les lments de rseau ATMprendront en charge u
44、n agent au moins. Certains lments de rseau ATM fourniront des gestionnaires et des agents (quiseront grs).3.2 fonction dapplication de gestion (MAF) (management application function): Processus dapplicationparticipant la gestion dun systme. La fonction dapplication de gestion comprend un agent (qui
45、est gr) et/ou ungestionnaire. Chaque lment de rseau ATM (NE) et systme dexploitation ou dispositif de mdiation (OS ou MD)doit prendre en charge une fonction dapplication de gestion qui inclut au moins un agent. Une fonction dapplication degestion est lorigine et la terminaison pour tous les messages
46、 du RGT.3.3 gestionnaire: Partie de la fonction dapplication de gestion qui est capable de lancer des oprations de gestionde rseau (cest-dire de rcuprer des rapports dalarme, de fixer des seuils) et de recevoir des vnements (cest-direalarmes, qualit de fonctionnement). Les lments de rseau ATM (NE) p
47、euvent comprendre, ou non, un gestionnairetandis que les OS ou MD ATM comprendront au moins un gestionnaire.3.4 fonction de communication de messages (MCF) (message communications function): La fonction decommunication de messages fournit des services pour le transport de messages de RGT vers et partir de la fonctiondapplication de gestion, ainsi que des services pour le transit de messages. La fonction de communication de messagesnest ni expditeur ni destinataire de messages (au sens des couches suprieures
