1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T J.101(ex CMTT.720)SECTOR DE NORMALIZACIN (06/90)DE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITTRANSMISIONES RADIOFNICASY DE TELEVISINMTODOS DE MEDICIN YPROCEDIMIENTOS DE PRUEBAPARA SEALES DE TELETEXTORecomendacin UIT-T J.101(Anteriormente Recomendacin UIT-R CMTT.720
2、)PREFACIOEl Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT (UIT-T) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones. El UIT-T tiene a su cargo el estudio de las cuestiones tcnicas, de explotacin yde tarificacin y la formulacin de Recomendaciones al respecto con objeto
3、 de normalizar las telecomunicaciones sobreuna base mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se rene cada cuatro aos,establece los temas que habrn de abordar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que preparan luego Recomendacionessobre esos temas.La Recomen
4、dacin UIT-T J.101 (anteriormente, Recomendacin UIT-R CMTT.720) fue elaborada por la antiguaComisin de Estudio CMTT del UIT-R. Vase la Nota 1 que figura ms abajo._NOTAS1 Como consecuencia del proceso de reforma de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el CCITTdej de existir el 28 de febr
5、ero de 1993. En su lugar se cre el 1 de marzo de 1993 el Sector de Normalizacin de lasTelecomunicaciones de la UIT (UIT-T). Igualmente en este proceso de reforma, la IFRB y el CCIR han sido sustituidospor el Sector de Radiocomunicaciones UIT-R).Conforme a la decisin conjunta de la Conferencia Mundia
6、l de Normalizacin de las Telecomunicaciones (Helsinki,marzo de 1993) y de la Asamblea de Radiocomunicaciones (Ginebra, noviembre de 1993), la Comisin de EstudioCMTT del UIT-R ha sido transferida al UIT-T como Comisin de Estudio 9, salvo para el rea de estudio periodismoelectrnico por satlite (SNG, s
7、atellite news gathering) que fue transferida a la Comisin de Estudio 4 del UIT-R.2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1990Reservados todos los der
8、echos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Recomendacin J.101 (06/90) 1Recomendacin J.1011)Rec
9、omendacin J.101 (06/90)MTODOS DE MEDICIN Y PROCEDIMIENTOS DE PRUEBAPARA SEALES DE TELETEXTO(1990)El CCIR,CONSIDERANDOa) que en el Informe 956, apndice I a la parte 1, figuran definiciones conceptuales de los parmetros propuestosde las seales de datos;b) que dicho Informe 969 est destinado a identifi
10、car mtodos de mediciones y procedimientos de prueba paraverificar la degradacin de seales especiales resultantes de la transmisin por circuitos de televisin;c) que las mediciones operativas de las seales teletexto no necesitan seales de pruebas especiales, porquepueden efectuarse en las lneas de tel
11、etexto normales;d) que la medicin automtica de seales teletexto satisfacen las necesidades del personal de explotacin y facilitael anlisis de los resultados;e) que las definiciones dadas en esta Recomendacin pueden ser aplicables a otros servicios de datos,RECOMIENDA, POR UNANIMIDAD:Que, cuando se u
12、tilicen equipos de medicin para medir seales de teletexto, las definiciones utilizadas paracuantificar los parmetros sean las indicadas en el anexo I.ANEXO I1. IntroduccinLa necesidad de cada una de las mediciones descritas en esta Recomendacin (y posiblemente otrasmediciones) depender del tipo de p
13、lanta exterior en uso y de la poltica de las administraciones.No se necesitan seales de pruebas especiales para satisfacer los requisitos de esta Recomendacin.Las definiciones de parmetros se han concebido especficamente para cumplir los requisitos de equipos demedicin automticos, y son tambin adecu
14、adas para mediciones manuales.Con el fin de reducir la influencia de las distorsiones no lineales, la seal se limitar en banda antes de lamedicin a una frecuencia entre el lmite superior del sistema de televisin y el reloj de teletexto.Debido a la naturaleza aleatoria de las seales de teletexto, los
15、 resultados presentarn algunas fluctuacionesentre mediciones sucesivas.2. Definicin de trminosEn este punto se definen trminos que se utilizan en el 3 para definir los parmetros de medicin.2.1 Valor medio de estabilizacin del relojEl valor medio de la estabilizacin del reloj se define como el nivel
16、medio de la forma de ondas del ciclo deestabilizacin del reloj excluidos los dos primeros bits._1)Antiguamente, Recomendacin UIT-R CMTT.720.2 Recomendacin J.101 (06/90)2.2 Nivel todos cerosEl nivel todos ceros es el nivel resultante de un tren continuo de impulsos de ceros. A los efectos de lamedici
17、n, el nivel todos ceros se define como el nivel medio del prtico posterior dentro de la duracin nominal de larfaga de color.2.3 Nivel todos unosEl nivel todos unos es el nivel resultante de un tren continuo de impulsos de unos. A los efectos de lamedicin, el nivel todos unos se define como dos veces
18、 el valor medio de la estabilizacin del reloj menos el nivel todosceros.2.4 Amplitud bsicaLa amplitud bsica es la diferencia entre el nivel todos unos y el nivel todos ceros.2.5 Amplitud nominal de la seal de teletextoLa amplitud nominal de la seal de teletexto se define como un porcentaje fijo de l
19、a amplitud de la barra deluminancia y representa la amplitud ideal de 1 binario en cualquier sistema de teletexto (fig. 1). Si no est presenteninguna seal de barra luminante, se utiliza el valor nominal de la seal de barra de luminancia.Nota La amplitud de la barra de luminancia se define en la Reco
20、mendacin 569. La relacin entre la amplitud nominalde la seal de teletexto y la amplitud de la barra de luminancia se define en la Recomendacin 653.d01-scFIGURE 1/720.D012.6 Referencia de temporizacinLa referencia de temporizacin para cada lnea es una secuencia uniforme de instantes de temporizacin q
21、ue sederivan nicamente de la sincronizacin de reloj de esa lnea, excluidos los primeros dos bits.La temporizacin de estos instantes es tal que coincide con la temporizacin media de los puntos en que lasincronizacin atraviesa el valor medio definido en el 2.5.2.7 Instantes de muestreo para el margen
22、de decodificacinLos instantes de muestreo para el margen de decodificacin se hallan en el punto medio entre los instantes detemporizacin definidos en el 2.6.3. Definicin de los parmetros3.1 Error de amplitud bsicaEste parmetro se define como la diferencia entre la amplitud bsica y la amplitud nomina
23、l de la sealde teletexto expresada como porcentaje de esta ltima. Empleando las abreviaturas de la fig. 1, el error de amplitudbsica es:E DD 100%Recomendacin J.101 (06/90) 33.2 Amplitud cresta a crestaLa amplitud cresta a cresta se define como la suma de las sobreoscilaciones sobre el cero y lassobr
24、eoscilaciones sobre el uno de la amplitud bsica. Se expresa como porcentaje de la amplitud bsica (vase la fig. 1).3.3 Margen de decodificacinEl margen de decodificacin se define como la diferencia entre el nivel de bit 0 y el nivel de bit 1 msbajo medido en los instantes de muestreo para una proporc
25、in de bits errneos de 103. La diferencia se expresa comoporcentaje de la amplitud bsica.3.4 Nmero de bits de sincronizacinEste parmetro cuenta el nmero de bits de sincronizacin 1 y 0 presentes al principio de la seal deteletexto antes del cdigo de alineacin de trama. El resultado ser siempre par por
26、que cada bit de sincronizacin 1 vaseguido de un bit 0. La cuenta se inicia con el primer bit cuya amplitud exceda el valor medio de sincronizacin dereloj.3.5 Temporizacin de datosEn el sistema B de teletexto la temporizacin de datos se define como la diferencia de tiempo entre lacresta del penltimo
27、bit 1 de la salva de sincronizacin y el punto de referencia de temporizacin de lnea (vase elInforme 624). En el sistema A de teletexto la temporizacin de datos se define como la diferencia de tiempo entre elborde anterior de la seal de datos y el punto de referencia de temporizacin de lnea (vase la
28、fig. 2).d02-scFIGURE 2/720.D02BIBLIOGRAFACROLL, M.G. 1977 Ceefax measurement techniques. BBC Research Department, Report RD 1977/6.DEAN, A. y HUTT, P.R. septiembre de 1980 NEMESIS Numerical eye measuring equipment for surveillance of insertion signals,Proc. Eighth International Broadcasting Convention (IBC 80), IEE Conf. Publ. N.o191.Documentos del CCIR1986-90: CMTT/34, CMTT/207 (Alemania (Repblica Federal de).
