1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T J.123SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (07/2002) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Sistemas interactivos para distribucin de televisin digitalFormato de m
2、ultiplexin para distribucin en la web por la red del protocolo de control de transmisin/protocolo Internet Recomendacin UIT-T J.123 RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE J REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIOS Recomendaciones generales J.1J.9 E
3、specificaciones generales para transmisiones radiofnicas analgicas J.10J.19 Caractersticas de funcionamiento de los circuitos radiofnicos J.20J.29 Equipos y lneas utilizados para circuitos radiofnicos analgicos J.30J.39 Codificadores digitales para seales radiofnicas analgicas J.40J.49 Transmisin di
4、gital de seales radiofnicas J.50J.59 Circuitos para transmisiones de televisin analgica J.60J.69 Transmisiones de televisin analgica por lneas metlicas e interconexin con radioenlaces J.70J.79 Transmisin digital de seales de televisin J.80J.89 Servicios digitales auxiliares para transmisiones de tel
5、evisin J.90J.99 Requisitos operacionales y mtodos para transmisiones de televisin J.100J.109 Sistemas interactivos para distribucin de televisin digital J.110J.129 Transporte de seales MPEG-2 por redes de transmisin de paquetes J.130J.139 Mediciones de la calidad de servicio J.140J.149 Distribucin d
6、e televisin digital por redes locales de abonados J.150J.159 IPCablecom J.160J.179 Varios J.180J.199 Aplicacin para televisin digital interactiva J.200J.209 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T J.123 (07/2002) i Recomendacin UIT-T J.123 Formato de multiplexin pa
7、ra distribucin en la web por la red del protocolo de control de transmisin/protocolo Internet Resumen La presente Recomendacin proporciona un formato de multiplexin apropiado para la transmisin de audio y vdeo mediante el protocolo basado en telecarga utilizando el protocolo de control de transmisin
8、/protocolo Internet sin ningn protocolo de control de sesin entre el servidor y el cliente. Sin embargo, cuando no se utilizan los protocolos de control de sesin, se debe aadir alguna informacin necesaria para los datos relativos a los medios. Por consiguiente, la presente Recomendacin define un for
9、mato de multiplexin particular de la distribucin en la web con el protocolo de control de transmisin/protocolo Internet. Este formato transporta metadatos, informacin de gestin de derechos digitales y texto con formato, as como trenes de bits de audio y de vdeo. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.123,
10、preparada por la Comisin de Estudio 9 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 29 de julio de 2002. ii Rec. UIT-T J.123 (07/2002) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el camp
11、o de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones e
12、n el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Mie
13、mbros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la exp
14、resin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendac
15、in suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de R
16、ecomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre tot
17、almente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec.
18、 UIT-T J.123 (07/2002) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Trminos y definiciones . 1 4 Abreviaturas 2 5 Arquitectura de referencia 2 6 Formato de fichero 3 6.1 Estructura bsica. 3 6.2 Estructura de objetos 4 7 Definiciones de
19、 caja 5 7.1 Caja de tipo fichero 5 7.1.1 Definicin. 5 7.1.2 Sintaxis . 5 7.1.3 Semntica . 6 7.2 Otras cajas 6 8 Datos de extensin 6 8.1 Gestin de derechos digitales . 6 8.1.1 Sintaxis . 6 8.1.2 Semntica . 7 8.2 Texto con formato 7 8.2.1 Estructura bsica. 7 8.2.2 Texto que describe y controla el elem
20、ento . 8 8.2.3 Elemento 8 8.2.4 Elemento 8 8.2.5 Elemento . 8 8.2.6 Elemento . 9 8.2.7 Elemento en el elemento . 9 8.2.8 Elemento . 9 8.2.9 Elemento . 9 8.2.10 Elemento en el elemento . 10 8.2.11 Elemento 10 8.2.12 Elemento . 11 8.2.13 Elemento 11 iv Rec. UIT-T J.123 (07/2002) Pgina 8.2.14 Elemento
21、. 11 8.2.15 Limitaciones para la anidacin de elementos. 11 Apndice I Parmetros de muestra . 12 Rec. UIT-T J.123 (07/2002) 1 Recomendacin UIT-T J.123 Formato de multiplexin para distribucin en la web por la red del protocolo de control de transmisin/protocolo Internet 1 Alcance La presente Recomendac
22、in define un formato apropiado para la transmisin de audio y vdeo mediante el protocolo basado en telecarga utilizando el protocolo de control de transmisin/protocolo Internet. Con este formato, la distribucin en la Web por la red con el protocolo de control de transmisin/protocolo Internet se reali
23、za sin ningn protocolo de control de sesin entre el servidor y el cliente. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin,
24、 estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a contin
25、uacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 2.1 Referencias normativas 1 ISO/CEI 14496-1:2001, Information technology Coding of audio-
26、visual objects Part 1: Systems. 2.2 Referencias informativas 2 Recomendacin UIT-T J.120 (2000), Distribucin de programas de radiodifusin sonora y de televisin por la red del protocolo Internet. 3 ISO/CEI 14496-2:2001, Information technology Coding of audio-visual objects Part 2: Visual. 4 ISO/CEI 13
27、818-3:1998, Information technology Generic coding of moving pictures and associated audio information Part 3: Audio. 5 IETF RFC 2068 (1997), Hypertext Transfer Protocol HTTP/1.1. 3 Trminos y definiciones Esta Recomendacin define los trminos siguientes. 3.1 caja: Bloque de construccin orientado a obj
28、etos definido por un identificador de tipo y longitud nicos (denominado “tomo“ en la referencia 1). 3.2 porcin: Conjunto contiguo de muestras para una pista. 3.3 caja de contenedor: Caja cuya nica finalidad es contener y agrupar un conjunto de cajas conexas. 3.4 caja de pelcula: Caja de contenedor c
29、uyas subcajas definen los metadatos para una presentacin (“moov“). 2 Rec. UIT-T J.123 (07/2002) 3.5 caja de datos de medios: Caja de contenedor que puede mantener los datos de medios vigentes para una presentacin (“mdat“). 3.6 presentacin: Una o ms secuencias en movimiento, posiblemente combinadas c
30、on audio. 3.7 muestra: Una trama de vdeo individual, o una seccin de audio comprimida contigua en el tiempo. 3.8 descripcin de muestra: Estructura que define y describe el formato de un nmero de muestras en una pista. 3.9 tabla de muestra: Directorio empaquetado para la temporizacin y visualizacin f
31、sica de las muestras en una pista. 3.10 pista: Coleccin de muestras conexas que corresponde a una secuencia de imgenes o audio muestreada. 3.11 distribucin por la web: Se define en la Rec. UIT-T J.120. Distribucin de programas radiofnicos y de televisin por la red IP. 4 Abreviaturas En esta Recomend
32、acin se utilizan las siglas siguientes. DRM Gestin de derechos digitales (digital rights management) HTTP Protocolo de transporte de hipertexto (hypertext transport protocol) IP Protocolo Internet (Internet protocol) TCP Protocolo de control de transmisin (transmission control protocol) UUID Identif
33、icador nico universal (universal unique identifier) 5 Arquitectura de referencia La presente Recomendacin supone que se debe utilizar el protocolo basado en telecarga (por ejemplo, HTTP) para la distribucin por la Web porque no requiere protocolos complejos servidor-cliente. La arquitectura de refer
34、encia para la distribucin en la Web por TCP/IP se muestra en la siguiente figura 1. Rec. UIT-T J.123 (07/2002) 3 J.123_F01InternetSTBRed residencialPDAPCTerminal mvilTerminal mvilFlujo de contenidoHTTP/TCP/IPHTTP/TCP/IPHTTP/TCP/IPHTTP/TCP/IPServidor de distribucinpor la web (servidor HTTP)Red IPmvil
35、Red IP (ISP, CATV)Figura 1/J.123 Arquitectura de distribucin por la web en TCP/IP 6 Formato de fichero 6.1 Estructura bsica El formato de fichero consiste en datos de extensin, encabezamiento de contenido y datos de medios. La estructura bsica del fichero se muestra en la figura 2. J.123_F02VAVAVAVA
36、VAVADatos de mediosInformacinEncabezamiento de contenido (tipo de medios, duracin, etc.)Datos de extensin (DRM, texto con formato, etc.)Porcin: consta de varias tramasFichero o un fragmentoEncabeza-mientoExtFigura 2/J.123 Estructura bsica de un formato de fichero 4 Rec. UIT-T J.123 (07/2002) 6.2 Est
37、ructura de objetos El fichero est estructurado como una secuencia de objetos denominada “caja“; algunos de estos objetos pueden contener otros objetos. La secuencia de objetos en el fichero contendr exactamente una envoltura de metadatos de presentacin (la caja de pelcula). Estar colocada al princip
38、io del fichero. Los otros objetos hallados en este nivel pueden ser cajas UUID o cajas de datos de medios. Los campos en los objetos estn almacenados con el bit ms significativo primero, comnmente conocido como orden de bytes de red o formato en gran fila india. Todas las cajas definidas en la prese
39、nte Recomendacin se enumeran en el cuadro 1, sombreadas. Cuadro 1/J.123 Tipos y estructuras de caja ftyp Tipo de fichero y compatibilidad uuid Datos de extensin moov Contenedor para toda la informacin mvhd Encabezamiento de pelcula, declaraciones generales trak Contenedor para una pista o tren tkhd
40、Encabezamiento de pista, informacin general sobre la pista tref Contenedor de referencia de pista edts Contenedor de lista de edicin elst Una lista de edicin mdia Contenedor para la informacin de medios en una pista mdhd Encabezamiento de medios, informacin general sobre los medios hdlr Manejador, d
41、eclara el tipo de medios (manejador) minf Contenedor de informacin de medios vmhd Encabezamiento de medios vdeo, informacin general smhd Encabezamiento de medios de sonido, informacin general hmhd Encabezamiento de medios de indicaciones, informacin general dinf Caja de informacin de datos, contened
42、or dref Caja de referencia de datos, declara la(s) fuente(s) de datos de medios en la pista stbl Caja de tablas de muestras, contenedor para el mapa de tiempo/espacio stsd Descripciones de muestras (tipos de cdecs, inicializacin, etc.) stts Tiempo para muestra (decodificacin) ctts Tiempo para muestr
43、a (composicin) stsc Muestra para porcin, informacin de desplazamiento de datos parcial stsz Tamaos de muestras (alineacin de trama) stz2 Tamaos de muestras compactas (alineacin de trama) stco Desplazamiento de porcin, informacin de desplazamiento de datos parcial stss Tabla de muestras de sincroniza
44、cin (puntos de acceso aleatorios) stsh Tabla de muestras de sincronizacin de sombra padb Bit de relleno de muestra stdp Prioridad de degradacin de muestra mvex Extensin de caja de pelcula trex Extensin de pista por defecto Rec. UIT-T J.123 (07/2002) 5 Cuadro 1/J.123 Tipos y estructuras de caja moof
45、Fragmento de pelcula mfhd Encabezamiento de fragmento de pelcula traf Fragmento de pista tfhd Encabezamiento de fragmento de pista trun Pasada de fragmento de pista mdat Contenedor de datos de medios free Espacio libre skip Espacio libre udta Datos de usuario 7 Definiciones de caja 7.1 Caja de tipo
46、fichero 7.1.1 Definicin Tipo de caja: “ftyp“ Contenedor: Fichero Obligatorio: S Cantidad: Exactamente una Un fichero de medios estructurado de esta parte de esta especificacin puede ser compatible con ms de una especificacin detallada, y por tanto no es siempre posible hablar de un solo “tipo“ o “ma
47、rca“ para el fichero. Esto significa que la utilidad de la extensin del nombre del fichero y el tipo de mimo son algo reducidos. Esta caja debe ser colocada cuanto antes en el fichero (por ejemplo, despus de cualquier firma obligatoria, pero antes de cualesquiera cajas de tamao variable importantes,
48、 tales como la caja UUID, la caja de pelcula o la caja de datos de medios). Identifica la especificacin que es el “mejor uso“ del fichero, y una versin menor de esa especificacin, y tambin un conjunto de otras especificaciones con las cuales se conforma el fichero. Los lectores que utilizan este formato deben intentar leer ficheros que estn marcados como compatibles con cualquiera de las especificaciones que el lector aplica. Por consiguiente, cualquier cambio incompatible en una especificacin debe registrar un nuevo identificador de “marca“ para identificar ficheros que se confo
