1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.291SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA Mdems de cable Arquitectura de cable del decodificador multimedia de la p
2、rxima generacin Recomendacin UIT-T J.291 Rec. UIT-T J.291 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.291 Arquitectura de cable del decodificador multimedia de la prxima generacin Resumen En esta Recomendacin se describe el componente de arquitectura de la red de cable del decodificador multimedia de la prxima
3、 generacin (STB). Cuando se combina esta Recomendacin con las Recs. UIT-T J.290 (J.stb-core-a) y J.292 (J.stb-mi-a), la arquitectura define una plataforma rentable con una capacidad y flexibilidad que pueden soportar el crecimiento del vdeo por demanda, la televisin digital de alta definicin, las re
4、des gestionadas en la vivienda que permiten conectar una amplia gama de dispositivos instalados por el abonado y los servicios multimedia IP que se adopten en el futuro como: voz por IP, videofona y juegos en los que participan mltiples jugadores. Esta Recomendacin refleja los aspectos funcionales e
5、senciales del decodificador multimedia del sistema de cable de la prxima generacin, tal como una plataforma de aplicacin comn y el transporte del grupo de expertos en imgenes en movimiento (MPEG) incluyendo cdecs avanzados. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.291 fue aprobada el 29 de noviembre de 2006
6、por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.291 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector d
7、e Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Nor
8、malizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento
9、 establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar
10、, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplica
11、bilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal
12、 en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin
13、suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Reco
14、mendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalm
15、ente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa auto
16、rizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.291 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 2.1 Referencias normativas 1 2.2 Referencias informativas 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 3 5 Arquitectura multimedia integrada. 4 5.1 Descripcin de la arq
17、uitectura de referencia 4 5.2 Atributos de una arquitectura multimedia integrada 4 5.3 Arquitectura de los servicios de vdeo 6 5.4 Sealizacin de DOCSIS 7 5.5 Utilizacin de cable coaxial en la red en la vivienda . 9 5.6 Servicios de telemetra . 10 6 Instalaciones del cliente 10 6.1 Dispositivos de vd
18、eo del abonado (SVD) . 11 7 Arquitectura de la red de cabecera 11 7.1 Evolucin de los moduladores CMTS DOCSIS y QAM . 14 7.2 Arquitectura de gestin de sesiones y recursos 16 Apndice I Requisitos comerciales para la arquitectura de la red de cable 19 Rec. UIT-T J.291 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.
19、291 Arquitectura de cable del decodificador multimedia de la prxima generacin 1 Alcance En esta Recomendacin se describe el componente de arquitectura de la red de cable del STB de la prxima generacin. Cuando se combina esta Recomendacin con las Recs. UIT-T J.290 y J.292, la arquitectura define una
20、plataforma rentable con una capacidad y flexibilidad que pueden soportar el crecimiento del vdeo por demanda, la televisin digital de alta definicin, las redes gestionadas en la vivienda que permiten conectar una amplia gama de dispositivos instalados por el abonado y los servicios multimedia IP que
21、 se adopten en el futuro como: voz por IP, videofona y juegos en los que participan mltiples jugadores. 2 Referencias 2.1 Referencias normativas Ninguna. 2.2 Referencias informativas Recomendacin UIT-T J.83 (1997), Sistemas digitales multiprogramas para servicios de televisin, sonido y datos de dist
22、ribucin por cable. Recomendacin UIT-T J.94 (1998), Informacin de servicio para difusin digital en sistemas de televisin por cable. Recomendacin UIT-T J.112 (1998), Sistemas de transmisin para servicios interactivos de televisin por cable. Recomendacin UIT-T J.122 (2002) Sistemas de transmisin de seg
23、unda generacin para los servicios interactivos de televisin por cable Mdems de cable para protocolo Internet. Recomendacin UIT-T J.125 (2004), Privacidad de enlace para la implementacin de mdems de cable. Recomendacin UIT-T J.126 (2004), Especificacin de dispositivos mdem de cable incorporados. Reco
24、mendacin UIT-T J.128 (2005), Especificacin de la pasarela de adaptacin multimedia para los sistemas de transmisin de servicios de televisin por cable interactivos. Recomendacin UIT-T J.179 (2005), Soporte IPCablecom para multimedia. Recomendacin UIT-T J.197 2005), Requisitos de alto nivel para un pu
25、ente de gestin de derechos digitales desde una red de acceso de cable a una red domstica. Recomendacin UIT-T J.200 (2001), Ncleo comn a escala mundial Entorno de aplicacin de los servicios de televisin interactiva digital. Recomendacin UIT-T J.201 (2004), Armonizacin del formato de contenido declara
26、tivo para aplicaciones de televisin interactiva. Recomendacin UIT-T J.202 (2005), Armonizacin de los formatos de contenidos de procedimiento para las aplicaciones de televisin interactiva. 2 Rec. UIT-T J.291 (11/2006) 3 Trminos y definiciones En esta Recomendacin se definen los trminos siguientes. 3
27、.1 acceso mltiplex por divisin en el tiempo asncrono (A-TDMA, asynchronous time division multiple access): Variante del protocolo de comunicacin inalmbrica que se emplea en DOCSIS 2.0. 3.2 sistema de terminacin de mdem de cable (CMTS, cable modem termination system): Localizado en la cabecera del si
28、stema de televisin por cable o en el centro de distribucin, que ofrece funcionalidad suplementaria a los mdems de cable para posibilitar la conectividad de datos a una red de rea extensa. 3.3 sistema de acceso condicional con posibilidad de telecarga (DCAS, downloadable conditional access system): T
29、ecnologa til para telecargar el acceso condicional en el programa informtico de un decodificador multimedia; se trata de una actividad de CableLabs que debe haberse publicado en 2006. 3.4 sealizacin DOCSIS: Sealizacin de DOCSIS que se define en las Recs. UIT-T J.125 y J.126. DOCSIS representa el trm
30、ino de un sistema o dispositivo conforme con cualquiera de las series de especificaciones de Cable Television Laboratories, Inc. (“CableLabs“) que se encuentran en: http:/ 3.5 DSG: El mdulo de pasarela de DOCSIS constituye una interfaz que define la sealizacin hacia un mdem DOCSIS, o desde el mismo,
31、 incorporado en un decodificador multimedios del sistema de cable. 3.6 medios de almacenamiento digital instruccin y control (DSM-CC, digital storage media command and control): Facilita el desarrollo de canales de control asociados con trenes MPEG-2. 3.7 QAM en el borde: Dispositivo que proporciona
32、 modulacin de amplitud en cuadratura (QAM) para aumentar la capacidad de las redes de cable tradicionales existentes. 3.8 IPCable2Home: Dominio en MediaHomeNet perfectamente acotado y especificado que se basa en el interfuncionamiento de la capa 3 del protocolo Internet, en oposicin a otros dominios
33、 que pueden concebirse de modo independiente, arbitrario o privado conforme a la especificacin de un fabricante individual. 3.9 IPCablecom: Proyecto del UIT-T que incluye una arquitectura y una serie de Recomendaciones que posibilitan la distribucin de servicios en tiempo real por las redes de telev
34、isin por cable mediante mdems de cable. 3.10 serie J.200: Recomendaciones del UIT-T sobre ncleo comn a escala mundial Entorno de aplicacin de los servicios de televisin interactiva digital. J.200 constituye la plataforma de aplicaciones de OpenCable (OCAP) subyacente de ncleo comn en EE. UU. 3.11 pr
35、otocolo de control de pasarela de medios (MGCP, media gateway control protocol): Protocolo que se emplea en un sistema de transmisin de la voz por IP. 3.12 tren de transporte multiprograma (MPTS, multiprogram transport stream): Tren de transporte con mltiples programas. 3.13 plataforma de aplicacion
36、es de OpenCable (OCAP, OpenCable applications platform): Norma de soporte fsico intermedio para los decodificadores multimedia en EE UU; el ncleo comn a escala mundial de J.200 forma parte de la plataforma OCAP. 3.14 identificador de paquetes (PID, packet identifier): Valor entero nico que se emplea
37、 para identificar trenes elementales de un programa en un tren MPEG-2 de un programa nico o de multiprogramas. Rec. UIT-T J.291 (11/2006) 3 3.15 protocolo de transporte en tiempo real (RTP, real time transport protocol): Protocolo de transporte para aplicaciones en tiempo real que se define en la Re
38、c. UIT-T H.225.0. Est concebido para la transmisin de datos de audio y vdeo en tiempo real. 3.16 acceso mltiple por divisin de cdigo sncrono (S-CDMA, synchronous code division multiple access): Variante del protocolo que se emplea para comunicacin inalmbrica en DOCSIS 2.0. 3.17 protocolo de iniciaci
39、n de sesin (SIP, session initiation protocol): Protocolo de control (sealizacin) en la capa de aplicacin que se emplea para crear, modificar y terminar sesiones con uno o varios participantes. Estas sesiones incluyen llamadas telefnicas por Internet, distribucin de multimedia y conferencias multimed
40、ia. 3.18 protocolo simple de acceso a objetos (SOAP, simple object access protocol): Protocolo sencillo basado en XML que se aprovecha para el intercambio de informacin en un entorno descentralizado y distribuido. 3.19 flujo de transporte de programa nico (SPTS, single program transport stream): Flu
41、jo de transporte con un solo programa. 3.20 servicio de telemetra: Supervisin de datos a distancia con la finalidad de establecer gestin de la energa o seguridad en la vivienda. 3.21 disponibilidad universal sin preparativos (UPnP, universal plug and play): Conjunto de normas para el descubrimiento
42、del dispositivo y de contenido en las redes en la vivienda, promulgado por el Foro UPnP. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (cable modem termination system) CPE Equipo en las i
43、nstalaciones del cliente (customer premises equipment) DRM Gestin de derechos digitales (digital rights management) DSG Pasarela-codificador DOCSIS (DOCSIS set-top gateway) DSM-CC Medios de almacenamiento digital Instruccin y control (digital storage media command and control) GigE Ethernet con capa
44、cidad de gigabits (gigabit Ethernet) HD Alta definicin (high definition) HDTV Televisin de alta definicin (high definition TV) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IPCMM Multimedia de IPCablecom (IPCablecom multimedia) MAC Control de acceso a medios (media access control) MGCP Protocolo de cont
45、rol de pasarela de medios (media gateway control protocol) MPEG Grupo de expertos en imgenes en movimiento (motion picture experts group) MPTS Tren de transporte multiprograma (multiple program transport stream) NCS Sealizacin de llamada de red (network call signalling) NGHE Cabecera de la prxima ge
46、neracin (next generation head-end) OCAP Plataforma de aplicaciones de OpenCable (OpenCable applications platform) 4 Rec. UIT-T J.291 (11/2006) PID Identificador de paquete (packet identifier) QAM Modulacin de amplitud en cuadratura (quadrature amplitude modulation) QoS Calidad de servicio (quality o
47、f service) RTP Protocolo en tiempo real (real time protocol) SCTE Asociacin de Ingenieros de telecomunicaciones por cable (Society of Cable Television Engineers) SD Definicin normalizada (standard definition) SOAP Protocolo simple de acceso a objetos (simple object access protocol) SPTS Flujo de tra
48、nsporte de programa nico (single program transport stream) SVD Dispositivo de vdeo de abonado (subscriber video device) UPnP Disponibilidad universal sin preparativos (universal plug and play) USB Bus serial universal (universal serial bus) 5 Arquitectura multimedia integrada Obsrvese que se ha tratado de integrar la numeracin de las clusulas de esta Recomendacin con las de la Rec. UIT-T J.290. Cabe hacer notar adems, que los requisitos de esta Recomendacin se aaden a los de la Rec. UIT-T J.290. 5.1 Descripcin de la arquitectura de referencia La arquitectura de referencia se describe
