1、 Unin Internacional de TelecomunicacionesUIT-T J.363SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (11/2006) SERIE J: REDES DE CABLE Y TRANSMISIN DE PROGRAMAS RADIOFNICOS Y TELEVISIVOS, Y DE OTRAS SEALES MULTIMEDIA IPCablecom Registro de informacin IPCablecom2 a los fines de contabilidad
2、 Recomendacin UIT-T J.363 Rec. UIT-T J.363 (11/2006) i Recomendacin UIT-T J.363 Registro de informacin IPCablecom2 a los fines de contabilidad Resumen En la presente Recomendacin se definen los requisitos y la funcionalidad necesarios para soportar las funciones de contabilidad de esta versin de arq
3、uitectura de IPCablecom2. La Recomendacin se centra principalmente en definir cmo se registra la informacin relativa a la utilizacin a fin de garantizar que se puedan realizar satisfactoriamente las funciones de facturacin necesarias, aunque puede ser que dicha informacin se emplee tambin para otros
4、 propsitos (por ejemplo, anlisis de tendencias de red o servicio, planificacin de red e ingeniera de trfico). Adems, en esta Recomendacin se presentan los detalles correspondientes a los diversos eventos contables y a sus atributos asociados. Orgenes La Recomendacin UIT-T J.363 fue aprobada el 29 de
5、 noviembre de 2006 por la Comisin de Estudio 9 (2005-2008) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T J.363 (11/2006) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones.
6、 El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asam
7、blea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objet
8、o del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se ut
9、iliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por
10、 ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de un elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o
11、 el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las partes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la pre
12、sente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de
13、 elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no
14、se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB en la direccin http:/www.itu.int/ITU-T/ipr/. UIT 2007 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimie
15、nto sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T J.363 (11/2006) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias . 1 3 Trminos y definiciones . 2 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos 2 5 Convenios . 3 6 Visin tcnica general. 4 6.1 Arquitectura de tasacin del subsistema multimedia IP (IMS)
16、 4 6.2 Arquitectura de contabilidad de IPCablecom2. 6 6.3 Relacin con los mensajes de eventos de servicios multimedia de IPCablecom 8 6.4 Relacin con los mensajes de eventos de IPCablecom 9 7 Extensiones de IPCablecom2 para la tasacin de IMS. 10 7.1 Subconjunto necesario de la tasacin del IMS. 10 7.
17、2 Informacin de identificacin de tasacin en la interfaz pkt-qos-1 . 10 7.3 Extensiones para el encabezamiento P-Charging-Vector de SIP. 11 7.4 Extensiones para la notificacin de datos de tasacin del IMS 11 Apndice I Ejemplo de la funcionalidad contable de IPCablecom2. 13 Bibliografa 16 Rec. UIT-T J.
18、363 (11/2006) 1 Recomendacin UIT-T J.363 Registro de informacin IPCablecom2 a los fines de contabilidad 1 Alcance En la presente Recomendacin se definen los requisitos y la funcionalidad necesarios para soportar las funciones de contabilidad de esta versin de arquitectura de IPCablecom2. La Recomend
19、acin se centra principalmente en definir cmo se registra la informacin relativa a la utilizacin a fin de garantizar que se puedan realizar satisfactoriamente las funciones de facturacin necesarias, aunque puede ser que dicha informacin se emplee tambin para otros propsitos (por ejemplo, anlisis de t
20、endencias de red o servicio, planificacin de red e ingeniera de trfico). Adems, en esta Recomendacin se presentan los detalles correspondientes a los diversos eventos contables y sus atributos asociados. Un mensaje de evento de contabilidad constituye un registro de datos que contiene informacin ace
21、rca de la utilizacin y las actividades de la red. Un evento de contabilidad nico puede contener un conjunto completo de datos en lo que concierne a la utilizacin o simplemente una parte de la informacin de uso total. Cuando se correlaciona la informacin contenida en mltiples eventos de contabilidad
22、mediante la funcin de datos de tasacin (CDF, charging data function) se obtiene un registro completo del servicio, el cual se denomina a menudo como registro detallado de llamadas (CDR, call detail record). Los eventos de contabilidad o CDR pueden ser transferidos a una o varias aplicaciones adminis
23、trativas como: sistema de facturacin, sistema de deteccin de fraudes o procesador de servicios prepagados. La estructura de un registro de informacin de mensajes de eventos de contabilidad tiene un diseo flexible y ampliable que permite transportar informacin acerca del uso de la red con respecto a
24、una diversidad de servicios. Asimismo, tiene que manejar la correlacin de los eventos de contabilidad generados en la sesin y en los dominios de portador, e interfuncionar sin problema alguno con la red de acceso del sistema de cable. Uno de los objetivos importantes de este trabajo es que se dispon
25、ga de interfuncionamiento entre IPCablecom 2.0 y el subsistema multimedia IP (IMS, IP multimedia subsystem) de 3GPP. IPCablecom 2.0 se basa en IMS 3GPP, pero incluye la funcionalidad adicional necesaria para cumplir con los requisitos de los operadores de cable. Conscientes de las soluciones converg
26、entes en materia de desarrollo en cuanto a sistemas inalmbricos, almbricos y de cable, se prev que continuar la evolucin de IPCablecom 2.0 para poder supervisar y contribuir a los desarrollos de IMS en 3GPP, con el objetivo de alinear IMS 3GPP e IPCablecom 2.0. 2 Referencias Las siguientes Recomenda
27、ciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones
28、 por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin
29、, la referencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. UIT-T J.366.4 Recomendacin UIT-T J.366.4 (2006), Subsistema multimedia IP (IMS) IPCablecom2: Protocolo de iniciacin de sesin y protocolo de descripcin de sesin Especificacin de la etapa 3. 2 Rec. UIT-T J
30、.363 (11/2006) TS 32.240 ETSI TS 132.240 V6.3.0 (2005-09), Charging Architecture and Principles, Release 6. TS 32.260 ETSI TS 132.260 V6.4.0 (2005-09), IP Multimedia Subsystem (IMS) charging, Release 6. TS 32.299 ETSI TS 132.299 V6.5.0 (2005-12), Diameter charging applications, Release 6. 3 Trminos
31、y definiciones Por lo general pueden aplicarse los trminos y definiciones que se describen en la especificacin tcnica de 3GPP TS 32.260 TS 32.260; vase la clusula 3 de TS 32.260. En esta Recomendacin se emplean adems los siguientes trminos. 3.1 contabilidad: Proceso de registro de informacin de util
32、izacin. 3.2 identificador de correlacin de facturacin (BCID, billing correlation ID): El BCID es un trmino que se ha definido en IPCablecom para la sesin multimedia, el cual identifica de modo inequvoco la sesin en el dominio de facturacin de servicios multimedia de IPCablecom. 3.3 protocolo DIAMETE
33、R: Este protocolo proporciona un marco de autenticacin, autorizacin y contabilidad (AAA, authentication, authorization and accounting) para las aplicaciones tales como el acceso a la red o los servicios mviles IP. 3.4 tasacin: Proceso de aplicacin de una tasacin a los datos de utilizacin de una sesi
34、n determinada para la generacin de una factura de abonado. 3.5 red de acceso HFC (HFC access network): Red hbrida de fibra ptica/cable coaxial que proporciona el transporte fsico de servicios de vdeo y de datos de alta velocidad a travs de la especificacin de interfaz del servicio de datos por cable
35、 (DOCSIS). 3.6 datos de utilizacin: Registro de datos que representa la utilizacin de recursos de red durante una sesin determinada. 4 Abreviaturas, siglas o acrnimos En esta Recomendacin se utilizan las siguientes abreviaturas, siglas o acrnimos. 3GPP Proyecto asociado de tercera generacin (third g
36、eneration partnership project) AM Gestor de aplicacin (application manager) BCID Identificador de correlacin de facturacin (billing correlation ID) BSS Sistema soporte de negocio (business support systems) CCF Funcin de registro de tasacin (charging collection function) CDF Funcin de datos de tasaci
37、n (charging data function) CDR Registro detallado de llamadas (call detail record) CGF Funcin pasarela de tasacin (charging gateway function) CM Mdem de cable (cable modem) CMS Servicio de gestin de llamadas (call management server) CMTS Sistema de terminacin de mdem de cable (cable modem terminatio
38、n system) CSCF Funcin de control de sesin de llamada (call session control function) EM Mensajes de evento (event messages) Rec. UIT-T J.363 (11/2006) 3 E-MTA Adaptador de terminal multimedia incorporado (embedded multimedia terminal adapter) GPRS Servicio general de radiocomunicaciones por paquetes
39、 (general packet radio service) ICID Identidad de tasacin del subsistema multimedia IP (IMS charging identity) IMS Subsistema multimedia IP (IP multimedia subsystem) IOI Identificador entre operadores (inter-operator identifier) IP Protocolo Internet (Internet protocol) IP-CAN Red de acceso con cone
40、ctividad IP (IP connectivity access network) P-CSCF CSCF intermediaria o proxy (proxy-CSCF) PS Servidor de poltica (policy server) RADIUS Servicio de usuario de marcacin de autenticacin a distancia (remote authentication dial-in user service) RKS Servidor de mantenimiento de registros (record keepin
41、g server) S-CSCF CSCF servidora (serving-CSCF) UE Equipo de usuario (user equipment) 5 Convenios En la presente Recomendacin, determinadas palabras utilizadas para especificar significado o requisitos especficos se representan en maysculas. “DEBE(N)“ Esta palabra, o el adjetivo “REQUERIDO“, signific
42、a que el elemento en cuestin es un requisito absoluto de esta Recomendacin. “NO DEBE(N)“ Esta expresin significa que el elemento es una prohibicin absoluta de esta Recomendacin. “DEBERA(N)“ Esta palabra, o el adjetivo “RECOMENDADO“, significa que en determinadas circunstancias pueden existir motivos
43、 vlidos para hacer caso omiso del elemento de que se trate, pero que deberan tenerse en cuenta todas las implicaciones y ponderar cuidadosamente el caso antes de decidir optar por una va diferente. “NO DEBERA(N)“ Esta expresin significa que pueden existir motivos vlidos en determinadas circunstancia
44、s en las que el comportamiento indicado sea aceptable o incluso de utilidad, pero que deberan tenerse en cuenta todas las implicaciones y ponderar cuidadosamente el caso antes de implementar cualquier comportamiento descrito con esta etiqueta. “PUEDE(N)“ Esta palabra, o el adjetivo “OPCIONAL“ o “FAC
45、ULTATIVO“, significa que el elemento es verdaderamente facultativo. Un vendedor puede optar por incluir el elemento porque as se exige en un determinado mercado o porque mejora el producto, por ejemplo; otro vendedor puede omitir el mismo elemento. 4 Rec. UIT-T J.363 (11/2006) 6 Visin tcnica general
46、 La arquitectura del IMS, tal y como fue definida y normalizada por el proyecto asociado de tercera generacin (3GPP, third generation partnership project), puede examinarse en b-TS 23.228. En esta clusula se presenta un panorama general de la arquitectura de tasacin de IMS, la manera en la que sta p
47、osibilita la arquitectura de contabilidad de IPCablecom2, y se definen las extensiones necesarias para el IMS. Asimismo, se proporciona informacin relativa a la relacin que existe entre la arquitectura de contabilidad y los mensajes de eventos multimedia de IPCablecom y, en menor medida, relativa a
48、las especificaciones de los mensajes de evento de IPCablecom. La arquitectura y los principios de tasacin generales de 3GPP se definen en TS 32.240, y el subsistema de tasacin del IMS se especifica en TS 32.260. Los elementos de la red IPCablecom2 que intervienen en la arquitectura de tasacin de IMS
49、 son necesarios para implementar los requisitos del 3GPP que se definen en TS 32.240 y TS 32.260. En esta Recomendacin se especifican tambin requisitos de IPCablecom2 adicionales para facilitar una mejor integracin del modelo de contabilidad de IPCablecom2 con la Recomendacin en vigor relativa a multimedia de IPCablecom. Los requisit
