1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT K.29COMIT CONSULTIVOINTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOPROTECCIN CONTRA LAS PERTURBACIONESSISTEMAS DE PROTECCINCOORDINADA PARA CABLESDE TELECOMUNICACIN SUBTERRNEOSRecomendacin K.29Ginebra, 1992PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y
2、 Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCI
3、TT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResoluci
4、n N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin K.29 ha sido preparada por la Comisin de Estudio V en estrecha colaboracin con laComisin de Estudio VI y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N.o2 el 15 de enero de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se
5、utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin de telecomunicaciones reconocida. UIT 1992Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrni
6、co o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin K.29Recomendacin K.29SISTEMAS DE PROTECCIN COORDINADA PARA CABLESDE TELECOMUNICACIN SUBTERRNEOS1 IntroduccinCuando los cables de telecomunicacin necesitan proteccin contra los riesgos e interfe
7、rencias debidos a lneaselctricas en alterna y de traccin, contra el rayo y contra la corrosin, puede ser conveniente adoptar medidascoordinadas de proteccin contra todas estas fuentes.Como los problemas de corrosin se presentan principalmente en los cables subterrneos, en estaRecomendacin se propone
8、n sistemas de proteccin coordinada para esos cables.El medio es el factor principal que ha de considerarse al decidir si la proteccin es o no necesaria; en particularhabr que tener en cuenta los factores siguientes:a) para la proteccin contra el rayo: nivel cerunico, condiciones orogrficas, altitud,
9、 resistividad del suelo (en la capa superior);b) para la proteccin contra los efectos de las lneas elctricas y de traccin: resistividad del suelo (en las capas profundas), corriente inductora, distancia entre el cable de telecomunicacin y la lnea elctrica y de traccin;c) para la proteccin contra la
10、corrosin: resistividad del suelo (en la capa superior), componentes corrosivos (iones) del suelo, corrientes vagabundas (fuentes de corrientes vagabundas en continua, tales como rales de traccinen corriente continua, electrodos de puesta a tierra con fuentes de corriente continua, estructurasmetlica
11、s con proteccin catdica y similares).La proteccin de los cables de comunicacin subterrneos contra la corrosin se consigue principalmente conrevestimientos plsticos rodeando la cubierta metlica del cable.Por lo que respecta al medio, el comportamiento del cable instalado es diferente si se utiliza ma
12、terial plsticoaislante o conductor como revestimiento protector. Por consiguiente, los sistemas de proteccin coordinada son tambindiferentes y ambos casos deben considerarse por separado.2 Proteccin coordinada con revestimientos plsticos aislantes2.1 Cables metlicosLa proteccin coordinada de los cab
13、les metlicos de telecomunicacin, es decir, de los cables con conductoresmetlicos (en pares simtricos o coaxiales) contra la induccin, el rayo y la corrosin por medio de revestimientosplsticos aislantes requiere: una cubierta metlica adecuada; un revestimiento adecuado con un valor de rigidez dielctr
14、ica apropiado;Recomendacin K.29 1 conexiones a tierra de la cubierta metlica; utilizacin de hilos pantalla. El manual Proteccin contra el rayo de las lneas e instalaciones detelecomunicacin contiene informacin til para determinar la necesidad de los hilos pantalla.Si una Administracin tiene una buen
15、a experiencia sobre la corrosin, la inspeccin peridica delrevestimiento aislante no es necesaria; dicha inspeccin es recomendable en las zonas en las que existen corrientesvagabundas o se ha observado corrosin producida por corrientes de interferencia.La distancia entre los electrodos, d y su resist
16、encia, R puede determinarse sobre la base de: mtodos especficos de clculo, teniendo en cuenta los valores lmite de la tensin entre los componentesmetlicos y tierra debida a la induccin producida por las lneas de energa y de traccin (vanse lasDirectrices relativas a la proteccin de las lneas de telec
17、omunicacin contra los efectos perjudiciales delas lneas de energa elctrica y de las lneas ferroviarias electrificadas); la impedancia de transferencia de los cables de telecomunicacin; la actividad tormentosa, es decir, el nmero de das de tormenta al ao o la densidad de impactos de rayosa tierra.Sin
18、 embargo, pueden tenerse en cuenta las siguientes indicaciones sobre los valores de d y R: normalmente los cables locales se ponen a tierra solamente en cada extremo; en las instalaciones de cableextensas se recomienda aadir tomas de tierra en puntos intermedios; los cables para larga distancia se p
19、onen a tierra en las estaciones de repetidores o, adicionalmente, enpuntos intermedios.Los nodos perdidos multipunto pueden considerarse como electrodos de puesta tierra; en tales casos, losvalores de resistencia a tierra tienen que ser controlados durante su vida til, en tanto que ese control se pu
20、ederecomendar en caso de electrodos normales de puesta tierra.2.2 Cables de fibra ptica2.2.1 Cables sin componentes metlicosLos cables sin componentes metlicos no requieren proteccin contra la induccin por lneas de energa, elrayo y la corrosin del metal, aunque el rayo puede causar daos a esos cable
21、s si estn instalados bajo tierra enconductos metlicos.2.2.2 Cables con componentes metlicos en el ncleo y en la cubiertaDesde el punto de vista de la proteccin, este tipo de cables es el mismo que el de los cables metlicos, por loque cabe aplicar la proteccin coordinada descrita en el 2.1.No obstant
22、e, es posible que el escaso efecto de apantallamiento de la barrera antihumedad no permita unareduccin suficiente de las sobretensiones en el interior del cable y requiera, en consecuencia, la instalacin dedescargadores entre los pares metlicos y la barrera antihumedad y la conexin del elemento de r
23、esistencia mecnica a labarrera antihumedad.El uso de cables con elementos metlicos que tengan una resistividad suficiente a las corrientes causadas pordescargas de rayos (de conformidad con la Recomendacin K.25 Proteccin de los cables de fibra ptica contra elrayo) puede ofrecer un efecto de apantall
24、amiento suficiente contra la induccin producida por las lneas de energa o detraccin si la cubierta metlica se pone a tierra de conformidad con los criterios indicados en el 2.1.2 Recomendacin K.29 2.2.3 Cables de ncleo no metlicoEn este caso, el cable slo tiene un componente metlico: la cubierta.La
25、proteccin contra el rayo se puede conseguir seleccionando un cable que tenga una mayor capacidad pararesistir las corrientes causadas por descargas de rayos o con la instalacin de hilos pantalla siguiendo los criteriospropuestos en el 2.1.La proteccin contra la induccin se logra manteniendo la conti
26、nuidad del o de los apantallamiento(s) en losempalmes, instalando las tomas de tierra oportunas en los repetidores y proporcionando electrodos de tierra en losempalmes slo en los casos necesarios para mantener el valor de la tensin de apantallamiento-tierra por debajo dellmite.Otro sistema de protec
27、cin coordinada puede ser la utilizacin de los medios de proteccin siguientes: la instalacin de hilos pantalla; la interrupcin del apantallamiento metlico, es decir, la barrera antihumedad, en cada empalme o,adicionalmente, en los puntos intermedios que sean necesarios para mantener los valores de la
28、 tensininducida de apantallamiento-tierra por debajo del lmite.3 Proteccin coordinada con revestimientos plsticos conductores3.1 Cables metlicosLa proteccin coordinada de cables de comunicacin metlicos, es decir, de cables con conductores metlicos(pares simtricos o coaxiales) contra la induccin, el
29、rayo y la corrosin mediante revestimientos plsticos conductoresrequiere: unas caractersticas adecuadas del revestimiento; la utilizacin de hilos pantalla cuando las condiciones lo exigen. Este es el caso general, y se utilizantambin para los cables de hilo desnudo.El manual Proteccin contra el rayo
30、de las lneas e instalaciones de telecomunicacin contiene informacintil para determinar la necesidad de hilos pantalla.No es necesaria la conexin a tierra de la cubierta metlica a lo largo de la lnea.El tipo de compuesto debajo de los revestimientos conductores puede ser el mismo que en el caso derev
31、estimientos no conductores.Sobre la base de algunos resultados experimentales, se indican en los cuadros 1/K.29 y 2/K.29 los posiblesvalores lmite de las principales propiedades de los revestimientos plsticos conductores.En particular se recomiendan las caractersticas qumicas del cuadro 1/K.29, para
32、 hacer despreciables losefectos de la corrosin electroltica entre los revestimientos plsticos conductores y los metales utilizados en lasinstalaciones telefnicas enterradas.La supervisin peridica del revestimiento no es posible, pero ello carece de importancia porque el bajo ndicede corrosin de la c
33、ubierta metlica hace despreciables los daos debidos a la corrosin.La seguridad del personal queda garantizada por la puesta a tierra continua de la cubierta metlica; es pocoprobable que se necesite proteccin contra la induccin electromagntica, aunque en algunos casos puede ser necesaria.Recomendacin
34、 K.29 3 CUADRO 1/K.29Valores lmite de las caractersticas de los revestimientos plsticos conductoresPropiedadesRevestimiento conductorMtodo de pruebaPE PVCContenido de negrode humo (%)9 9CEI 811-1-1Clusula 9Porcentaje de elongacin enel lmite de ruptura (%) 200 130CEI 811-1-1Clusula 9Resistencia alagr
35、ietamiento debido acausas exteriores Procedimiento B CEI 811-4-1Clusula 8Absorcin de aguaen 24 h a 100 C (%) 1 1CEI 811-1-3Clusula 93.2 Cables de fibra pticaLos revestimientos plsticos conductores se pueden emplear tambin rodeando a la barrera metlicaantihumedad de un cable de fibra ptica; en este caso se aplican los criterios de proteccin coordinada descritos enel 3.1.Hasta el momento no se han hecho experiencias con revestimientos plsticos conductores en las plantas decables de fibra ptica.4 Recomendacin K.29
