1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T L.31SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/96)SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN YPROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROSELEMENTOS DE PLANTA EXTERIORAtenuadores de fibra pticaRecomendacin UIT-T L.31(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMEN
2、DACIONES DE LA SERIE L DEL UIT-TCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin L.31 (10/96) iPREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de
3、 la Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicacion
4、es (CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de
5、la CMNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T L.31 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 6 (1993-1996) del UIT-T y fue aprobadapor la CMNT (Ginebra, 9-18 de octubre de 1996)._NOTAS1. En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abrevia
6、da, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones.2. Los trminos anexo y apndice a las Recomendaciones de la serie L debern interpretarse como sigue: el anexo a una Recomendacin forma parte integrante de la misma;el apndice a una Recomen
7、dacin no forma parte integrante de la misma y tiene solamente por objetoproporcionar explicaciones o informaciones complementarias especficas a dicha Recomendacin. UIT 1997Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste elect
8、rnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.ii Recomendacin L.31 (10/96)NDICEPgina1 Alcance. 12 Abreviaturas . 13 Informacin general . 14 Configuraciones . 25 Parmetros y especificaciones de calidad de funcionamiento 26 Mtodos de prueba . 3Recomen
9、dacin L.31 (10/96) iiiSUMARIOEsta Recomendacin describe las caractersticas principales de los atenuadores pticos en lo relativo a sus tipos, campode aplicacin y configuraciones.Adems, esta Recomendacin examina las caractersticas pticas, mecnicas y ambientales de los atenuadores de fibraptica, inform
10、ando sobre los requisitos generales y mtodos de prueba.Recomendacin L.31 (10/96) 1Recomendacin L.31Recomendacin L.31 (10/96)ATENUADORES DE FIBRA PTICA(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin: expone informacin general sobre tipos fundamentales de atenuadores de fibra ptica, su campo deaplicacin y l
11、os requisitos principales en cuanto a sus caractersticas relativas al comportamiento ptico,mecnico y ambiental; hace una clasificacin de estos componentes en lo relativo a las configuraciones utilizadas en las plantasde fibra ptica; informa de todos los parmetros pticos importantes y contiene especi
12、ficaciones generales sobre lasprestaciones pticas, mecnicas y ambientales de los atenuadores de fibra ptica; informa de los principales mtodos de prueba de los atenuadores de fibra ptica.Esta Recomendacin trata de los atenuadores de fibra ptica monomodo, por utilizarse esta fibra principalmente en l
13、osactuales sistemas de telecomunicaciones.2 AbreviaturasEn esta Recomendacin se utilizan las siguientes siglas:PON Red ptica pasiva (passive optical network)BER Tasa de errores de bits (bit error rate)CEI Comisin Electrotcnica Internacional3 Informacin generalLos atenuadores de fibra ptica son compo
14、nentes pticos que se utilizan a menudo en un enlace de transmisin de fibraptica para reducir la potencia ptica incidente en el fotodetector.Pueden introducir un nivel de atenuacin fijo (atenuadores fijos) o tener un control de sintonizacin para fijar el nivel deatenuacin en una gama de valores selec
15、cionables (atenuadores variables).Aplicaciones tpicas de los atenuadores de fibra ptica son:a) asegurar el comportamiento lineal de los receptores de fibra ptica evitando la sobrecarga de potenciaptica;b) equilibrar la potencia ptica en las ramas de la red ptica pasiva (PON);c) hacer mediciones en u
16、n sistema de telecomunicacin ptico.En la primera aplicacin, la potencia ptica emitida por una fuente en un sistema de transmisin suele sobrepasar elbalance de potencia necesario: el objetivo es garantizar la condicin operativa del sistema aun si se producen en elenlace algunos fenmenos de degradacin
17、. El control directo de la emisin ptica de las fuentes puede efectuarse slopara una gama dinmica limitada y puede producir una modificacin no deseada de las caractersticas del haz pticoemitido, como es la distribucin modal o el cambio de longitud de onda central. Por tanto, los atenuadores se utiliz
18、an enlos sistemas de telecomunicacin pticos para limitar el nivel de potencia ptica en el receptor.La segunda aplicacin de estos componentes se justifica por la no uniformidad de las prdidas del enlace en una red realpunto a multipunto. De hecho, debido a la topologa de la red, distintos trayectos p
19、ticos pueden sufrir prdidasdiferentes, de forma que en algunas ramas de la red pueden necesitarse atenuadores pticos especficos para asegurar lamisma gama de funcionamiento lineal en todos los receptores pticos.2 Recomendacin L.31 (10/96)Por ltimo, la tercera aplicacin concierne principalmente a los
20、 atenuadores pticos variables. En realidad, estos tipos decomponentes pueden ser muy importantes para efectuar varias mediciones en un sistema de telecomunicacin ptico, porejemplo, tiene que caracterizarse cada vez la calidad de funcionamiento (BER) en funcin de la potencia ptica recibida.Cada tipo
21、de atenuador ptico suele insertarse en el extremo receptor del enlace: en realidad, la regulacin de laintensidad luminosa en el extremo transmisor exigira supervisin de potencia a distancia del nivel recibido de la sealptica.Los atenuadores de fibra ptica pueden ser utilizados en oficinas centrales
22、o en todo tipo de cierre exterior, por lo quedeben poder operar en entornos tanto controlados como no controlados.En particular, el atenuador ideal debe tener una atenuacin estable en una amplia gama de temperatura y bajo esfuerzosmecnicos; debe ser independiente de la longitud de onda y del estado
23、de polarizacin y no debe causar reflexin niinterferencia de la seal ptica.Adems, otras caractersticas deseadas en un atenuador variable ideal son, baja prdida de insercin, amplia gama deatenuacin y control de atenuacin mecnico o no mecnico de precisin.Los tipos de atenuador ms comunes, que estn perm
24、anentemente instalados en una planta de fibra ptica, son fijos. Portanto, los esfuerzos tecnolgicos estn principalmente orientados a optimizar la fiabilidad y a reducir al mnimo lasdimensiones de los atenuadores fijos.4 ConfiguracionesPuede efectuarse una clasificacin de los atenuadores de fibra pti
25、ca considerando si van o no acompaados de rabillos(pigtails) de fibra ptica.Si el atenuador tiene rabillos de fibra, es un cordn de transferencia atenuador. Puede tener uno o dos rabillos de fibrapermanentemente conectados, que pueden o no estar conectorizados. Entonces, este tipo de atenuador puede
26、 tambinestar directamente empalmado en el enlace de fibra ptica. Los atenuadores sin rabillos de fibra pueden definirse comoadaptadores atenuadores, y se utilizan para su insercin en cables de fibra ptica conectorizados. Pueden tambinhacerse en configuracin hembra-hembra (conector receptculo) o conf
27、iguracin macho-hembra (atenuador ptico).Los atenuadores pticos sin rabillos son preferidos en la mayora de las aplicaciones debido a su compacidad. Enparticular, la configuracin ms ampliamente utilizada es la macho-hembra, debido a su versatilidad intrnseca. Enrealidad, es la nica configuracin que p
28、ermite la conexin o desconexin en el enlace ptico, evitando cualquier otramodificacin de la planta.Las configuraciones previamente descritas se aplican a los atenuadores fijos y a los variables, aun si la mayora de losatenuadores utilizados son conectores de tipo cordn de transferencia.Un atenuador
29、variable puede ser calibrado o no calibrado. Puede ser continuamente variable o ajustable en pasosdiscretos.La mayora de los atenuadores variables tienen un control mecnico, por ejemplo, una tuerca o botn para sintonizacin,pero tambin hay atenuadores variables controlados elctricamente, magnticament
30、e, acsticamente u pticamente. Sinembargo, mientras que el campo de aplicacin de los atenuadores variables controlados no mecnicamente esesencialmente de investigacin y desarrollo, no deben ser considerados para su uso en la planta de telecomunicacin,Adems, como normalmente los atenuadores mecnicamen
31、te variables slo se utilizan temporalmente en los sistemas detelecomunicacin (por lo que no pueden considerarse una parte integrada de la planta de telecomunicacin), en losucesivo limitamos nuestro inters a los atenuadores fijos solamente.Pueden verse detalles adicionales de los principios de explot
32、acin y aspectos tecnolgicos de los atenuadores en elmanual de la UIT-T Construccin, instalacin, empalme y proteccin de cables de fibra ptica, edicin de 1994.5 Parmetros y especificaciones de calidad de funcionamientoLos parmetros pticos fundamentales de un atenuador fijo para telecomunicaciones son:
33、 valor nominal de atenuacin disponible; gamas de longitudes de onda operativas; tolerancias de atenuacin; sensibilidad de polarizacin; linealidad de potencia ptica;Recomendacin L.31 (10/96) 3 amplitud de ruido modal; prdida de retorno.Las mnimas especificaciones obligatorias que se requieren para de
34、scribir las prestaciones mecnicas de los atenuadorespticos deben ser: resistencia mecnica; vibracin; fro; calor seco; calor hmedo; secuencia climtica.Los valores de atenuacin nominal, la tolerancia de atenuacin, gamas de longitud de onda operativas, sensibilidad depolarizacin y prdida de retorno, se
35、 indican en el cuadro 6.3/G.671.Debe asegurarse una respuesta lineal del atenuador, sin dao permanente de la zona de atenuacin, al menos para unapotencia de entrada de hasta + 15 dBm y se permitir en algunos casos hasta + 20 dBm.En algunas aplicaciones avanzadas debe efectuarse una estimacin del rui
36、do modal introducido por el atenuador. Estopuede hacerse calculando la amplitud de las oscilaciones en la respuesta espectral y despus, para determinar las gamasde longitud de onda operativa y el ruido modal, se recomienda una medicin de la atenuacin espectral. En la mayora delas aplicaciones, si la
37、s tolerancias de atenuacin antes mencionadas se cumplen en el conjunto de las gamas de longitudde onda previamente comunicadas, el efecto de ruido modal introducido por el atenuador es despreciable. Inversamente,una estimacin del ruido modal es fundamental siempre que se acepte una gama operativa de
38、 longitudes de onda menorque el semiperiodo de las oscilaciones de atenuacin espectral.Por ltimo, durante las pruebas mecnicas y ambientales, debe tolerarse una variacin mxima del 10% en el valor realde atenuacin en ambas gamas de longitud de onda. Despus de la prueba, los valores de atenuacin medid
39、os deben decumplir las tolerancias antes mencionadas.6 Mtodos de pruebaDocumento de referencia para todos los procedimientos que debe considerarse al probar los atenuadores de fibra ptica: CEI 869-1 (2.aed.) Generic specification for optical fibre attenuators.Para la medicin de la sensibilidad de po
40、larizacin, la nica referencia es la Publicacin 1300-3-2 de la CEI.Adems, deben considerarse los siguientes detalles para las pruebas mecnicas y ambientales: Resistencia mecnica: un ciclo de 1000 apareamientos repetidos. El valor de la atenuacin debe medirsedurante la prueba cada 25 apareamientos y a
41、l final de la misma. Vibracin: la frecuencia de las vibraciones sinusoidales debe ser continuamente variable en la gama de10 a 55 a 10 Hz con una duracin del ciclo de 60 s; la amplitud debe ser de 0,75 mm y la duracin de laprueba de 0,5 h por eje. Fro: la prueba debe llevarse a cabo a una temperatur
42、a de 25 C durante 16 h. Calor seco: temperatura de prueba + 70 C durante 16 h. Calor hmedo: temperatura de prueba + 40 C durante 16 h a una humedad relativa de 93 3%. Secuencia climtica: la secuencia debe ser:Externa InternaAlta temperaturaBaja temperatura+ 70 C 40 C+ 40 C+ 10 CDuracin de temperatur
43、a extrema 1 hora 1 horaNmero de ciclos 12 12Velocidad de cambio de temperatura 1 C/min 1 C/minSERIES DE RECOMENDACIONES DEL UIT-TSerie A Organizacin del trabajo del UIT-TSerie B Medios de expresin: definiciones, smbolos, clasificacinSerie C Estadsticas generales de telecomunicacionesSerie D Principi
44、os generales de tarificacinSerie E Explotacin general de la red, servicio telefnico, explotacin del servicio yfactores humanosSerie F Servicios de telecomunicacin no telefnicosSerie G Sistemas y medios de transmisin, sistemas y redes digitalesSerie H Sistemas audiovisuales y multimediosSerie I Red d
45、igital de servicios integradosSerie J Transmisiones de seales radiofnicas, de televisin y de otras senales multimediosSerie K Proteccin contra las interferenciasSerie L Construccin, instalacin y proteccin de los cables y otros elementos deplanta exteriorSerie M Mantenimiento: sistemas de transmisin,
46、 circuitos telefnicos, telegrafa, facsmil ycircuitos arrendados internacionalesSerie N Mantenimiento: circuitos internacionales para transmisiones radiofnicas y detelevisinSerie O Especificaciones de los aparatos de medidaSerie P Calidad de transmisin telefnica, instalaciones telefnicas y redes loca
47、lesSerie Q Conmutacin y sealizacinSerie R Transmisin telegrficaSerie S Equipos terminales para servicios de telegrafaSerie T Terminales para servicios de telemticaSerie U Conmutacin telegrficaSerie V Comunicacin de datos por la red telefnicaSerie X Redes de datos y comunicacin entre sistemas abiertosSerie Z Lenguajes de programacin
