1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-TL.32SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(10/98)SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN YPROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROSELEMENTOS DE PLANTA EXTERIORDispositivos de proteccin para orificiospasacables entre sectores antiicendiosRecomendacin UIT-
2、T L.32(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES DE LA SERIE L DEL UIT-TCONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DEPLANTA EXTERIORPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Recomendacin L.32 (10/98) iRECOMENDACIN UIT-T L.32DISPOSITIVOS DE PRO
3、TECCIN PARA ORIFICIOS PASACABLESENTRE SECTORES ANTIINCENDIOSResumenEsta Recomendacin describe la proteccin de cables con materiales ignfugos y facilita informacinsobre la clasificacin y las caractersticas de los materiales de sellado. El apndice I contieneejemplos de diferentes mtodos de aplicacin d
4、e estos sistemas en las barreras de los sectoresantiincendios.OrgenesLa Recomendacin UIT-T L.32 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 6 (1997-2000) delUIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 9 de octubrede 1998.ii Recomendacin L.32 (10/98)PREFACIOLa UIT (Un
5、in Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios
6、 y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, q
7、ue a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia delUIT-T, se pr
8、eparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tantouna administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida detelecomunicaciones.PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT
9、seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindica
10、dos,ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin
11、embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse,
12、 de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Recomendacin L.32 (10/98) iiiNDICEPgina1 Introduccin 12 Se recomienda 1Apndice I Ejemplos de la utilizacin de materiales cortafuego y sistemas de gestin de
13、cables para los orificios pasacables entre barreras de sectores antiincendios 3I.1 Acometida de cables a travs de orificios o ranuras en un piso. 3I.1.1 Ejemplo 1 (vese la figura I.1) 3I.1.2 Ejemplo 2 (vese la figura I.2) 4I.2 Posicin de la acometida de una bandeja de cables . 4I.2.1 Ejemplo 1 (vese
14、 la figura I.3) 4I.2.2 Ejemplo 2 (vese la figura I.4) 5I.3 Paso de canalizaciones/cables a travs de una separacin entre sectores antiincendio 5I.3.1 Ejemplo 1 Para tuberas metlicas o de PVC de hasta 25 mm de dimetro(vese la figura I.5) 5I.3.2 Ejemplo 2 Para tuberas metlicas o de PVC de ms de 25 mm d
15、edimetro (vese la figura I.6) 6I.3.3 Ejemplo 3 (vese la figura I.7) 6I.4 Acometida de cables en un sector antiincendios de un tnel de cables 7Recomendacin L.32 (10/98) 1Recomendacin L.32DISPOSITIVOS DE PROTECCIN PARA ORIFICIOS PASACABLESENTRE SECTORES ANTIINCENDIOS(Ginebra, 1998)1 IntroduccinLa Reco
16、mendacin L.22, Proteccin contra incendios, introduce el concepto de divisin del edificioen sectores antiincendios. Los elementos de la estructura que forman las fronteras de un sectorantiincendio deben tener resistencia contra el fuego a pesar de los orificios pasacables.La resistencia contra el fue
17、go de las fronteras debe garantizar que el humo y el fuego no sepropaguen de un sector antiincendio a otro antes de que se active el sistema de extincin.Dado el gran nmero de orificios pasacables que hay en las fronteras entre sectores antiincendios deun edificio de telecomunicaciones, que disminuye
18、n la eficacia del sistema de extincin, la adopcinde medidas pasivas de control del humo y el fuego tales como el sellado de los orificios pasacablescon materiales ignfugos o la utilizacin de sistemas de gestin (proteccin) de cables constituyenuna estrategia adecuada.El tipo de sistema de gestin de c
19、ables depender de los factores siguientes: tiempo de integridad necesario de los muros o techos con relacin al fuego; construccin de la frontera del sector antiincendios; tamao del orificio pasacables; sellado permanente de los orificios pasacables; utilizacin de sellos reutilizables/reemplazables;
20、utilizacin de canalizaciones o conductos inflamables; nmero y disposicin de los cables.2 Se recomienda1) que se instalen barreras cortafuego en los edificios de telecomunicacin para evitar lapropagacin del fuego y el humo por las aberturas existentes en las fronteras entre sectoresantiincendios;2) q
21、ue se reduzca al mnimo el nmero de orificios pasacables gracias al diseo y la gestin dela red de cables y se utilicen “sistemas de gestin de cables“ en los orificios pasacables;3) que el tiempo mnimo de resistencia al fuego entre sectores antiincendios sea superior oigual a 60 minutos. Para los comp
22、artimentos de mayor riesgo, como por ejemplo las salas detransformadores, las salas de rectificadores y de conmutacin de energa elctrica, etc., estetiempo ser superior o igual a 120 minutos. El cumplimiento de estos requisitos puedeverificarse con el mtodo establecido en la norma ASTM E814 u otro me
23、todo nacionalautorizado;2 Recomendacin L.32 (10/98)4) que los materiales cortafuego y los sistemas de gestin de cables se seleccionen de acuerdocon las condiciones siguientes:a) deben evitar, durante el periodo mnimo especificado, el paso de humo, llamas y calor alos sectores antiincendios no expues
24、tos adyacentes;b) deben facilitar la instalacin de cables nuevos o de reemplazo, manteniendo lascondiciones originales de seguridad;c) deben tener propiedades de sellado rpido, cualquiera que sea la forma del orificiopasacables;d) no deben alterar las condiciones ambientales y la composicin qumica d
25、e los materialesno debe presentar riesgos para la salud durante la instalacin de la barrera cortafuego;e) deben ser resistentes al envejecimiento;f) deben ser inertes qumicamente con respecto a los cables;g) deben ser estables trmicamente;h) deben ser antihigroscpicos;i) deben tener certificados de
26、laboratorios autorizados que garanticen el cumplimiento devalores correctos de los siguientes ndices:“F“ valor nominal para transferencia de llama al medio no expuesto,“T“ valor nominal para transferencia de calor al medio no expuesto;5) que los materiales seleccionados para los sistemas de gestin d
27、e cables y para losdispositivos cortafuego tendrn las caractersticas siguientes: IntumescentesAnte la accin del calor estos materiales tienen la propiedad de expandirse formando unrecubrimiento grueso que asla del fuego. Esta reaccin tiene todos los efectossiguientes: asla el combustible del calor y
28、 del oxgeno, produce gases diluyentes yreduce los gases inflamables.Para obtener un sellado perfecto, la expansin debe restringirse al relleno de losintersticios, con la ayuda de collarines metlicos o bridas delgadas de acero. SublimablesAl calentarse, estos materiales liberan gases incombustibles q
29、ue diluyen el oxgenocercano a las superficies protegidas, impidiendo que se concentre la suficiente cantidaddel mismo para mantener la combustin. AblativosEstos materiales forman una barrera incombustible. Son resistentes a la transferencia decalor e inhiben la propagacin de las llamas. EndotrmicosM
30、ateriales como el yeso o el concreto, que tienen un alto contenido de agua en sucomposicin molecular. La energa trmica producida por un incendio es reducida por lavaporizacin de la humedad capilar absorbida.Recomendacin L.32 (10/98) 3APNDICE IEjemplos de la utilizacin de materiales cortafuego y sist
31、emas de gestin de cablespara los orificios pasacables entre barreras de sectores antiincendiosI.1 Acometida de cables a travs de orificios o ranuras en un pisoEstos orificios permiten llevar los cables hasta los tableros elctricos, el distribuidor principal y losequipos de computacin. A menudo estn
32、en sitios de acceso difcil, por ejemplo, debajo de tablerosde control, en esquinas o debajo de pisos suspendidos. Pueden tener hasta 250 mm de anchura y sulongitud puede ser variable para que puedan pasar cables de diferentes dimetros y funciones.I.1.1 Ejemplo 1 (vese la figura I.1)Un mtodo de sella
33、do consiste en: cubrir la totalidad de la abertura con una placa de fibra cermica provista de orificios por loscuales pasan de forma ajustada los cables y sostenida mediante abrazaderas de acerogalvanizado; aplicar una masilla de sellado ignfuga e intumescente sobre la placa de fibra cermica,ajustad
34、a alrededor de cada cable y contra el permetro de la abertura.T0604000-97CableMasilla deselladoCableAbrazaderaPlaca defibracermicaSeccin A - A AAFigura I.1/L.32 Ejemplo de placa de fibra cermica y masilla intumescente4 Recomendacin L.32 (10/98)I.1.2 Ejemplo 2 (vese la figura I.2)Utilizacin de cojine
35、s cortafuego como sellos reutilizables/de reemplazo para orificios pasacables enlas fronteras entre sectores antiincendios, de grosores superiores o iguales a 150 mm y superiores oiguales a 75 mm (pared en seco).T0604010-97Cojines antiincendiosCableParedFigura I.2/L.32 Ejemplo de utilizacin de cojin
36、es antiincendiosLos cojines se superponen y se aplican con una cinta elstica, quedando cada capa desplazadalateralmente con respecto a la anterior. La abertura se sella tirando las bolsas por sus ojetes.Para los orificios pasacables en los techos, se ajusta a la parte inferior del techo una reja que
37、 cubre elorificio y sobre la cual se colocan verticalmente los cojines.I.2 Posicin de la acometida de una bandeja de cablesEntre el distribuidor principal y la sala de conmutacin, los cables van generalmente sobre bandejasde cables que pasan a travs de muros y pisos.I.2.1 Ejemplo 1 (vese la figura I
38、.3)La abertura se sella a cada lado del muro o piso utilizando dos pares de lminas metlicascompuestas; cada par est separado por material intumescente. Las platinas se cortan para quepresenten un buen ajuste con los cables y sobrepasen la abertura. Se colocan a ambos lados de laabertura y se fijan a
39、l piso/pared. El espacio o los intersticios entre los cables y entre las platinas y lassuperficies de la pared/el piso se calafatean con un sellante de propiedades intumescentes.T0604020-97Bandeja decablesPlatina compuestaSeparadorde aceroSeparadorde aceroMasilla intumescenteMasilla intumescenteFigu
40、ra I.3/L.32 Sistema de gestin de cables para bandejas de cablescon platinas compuestasRecomendacin L.32 (10/98) 5I.2.2 Ejemplo 2 (vese la figura I.4)Para el sellado permanente de orificios pasacables de tamao mediano que requieren modificacionesfrecuentes del cableado, se utilizan ladrillos antiince
41、ndios. Estos ladrillos son bloques preformadosde espuma de material intumescente, pero no resisten a la intemperie ni a la radiacin ultravioleta.Debajo de la bandeja de cables, los ladrillos se colocan de manera ajustada con juntas superpuestas yalternando las superficies de la parte superior e infe
42、rior. Se recortan otros ladrillos para que haya unajuste perfecto alrededor de la bandeja y los cables. El resto de la abertura se rellena con ladrillos,algunos de los cuales deben recortarse para que se ajusten. Los intersticios que quedan entre loscables y alrededor de los mismos se rellenan con m
43、asilla intumescente.T0604030-97LadrillosantiincendioCablesBandeja de cablesFigura I.4/L.32 Ejemplo en el que se utilizan ladrillos antiincendioI.3 Paso de canalizaciones/cables a travs de una separacin entre sectores antiincendioEl paso de los cables a travs de los pisos o paredes de un sector antii
44、ncendio puede hacerseutilizando tubera de PVC o metlica que protege el cable contra los daos durante la instalacin dela barrera cortafuego o directamente.I.3.1 Ejemplo 1 Para tuberas metlicas o de PVC de hasta 25 mm de dimetro (vese lafigura I.5)Las tuberas metlicas o de PVC deben sellarse introduci
45、endo una masilla o un material de calafateointumescentes entre la tubera y el o los cables. Tambin debe calafatearse el espacio interior entre eltubo y la abertura en la pared/el piso.T0604040-97MasillaintumescenteCable(s)Tubera metlicao de PVCFigura I.5/L.32 Ejemplo de sellado de tubos de hasta 25
46、mm de dimetro6 Recomendacin L.32 (10/98)I.3.2 Ejemplo 2 Para tuberas metlicas o de PVC de ms de 25 mm de dimetro (vese lafigura I.6)Para las tuberas metlicas o de PVC de ms de 25 mm de dimetro deben emplearse collarinesmetlicos revestidos internamente con masilla intumescente que, cuando se expanda,
47、 rellenecompletamente el espacio que hay entre la superficie de la tubera y el collarn.T0604050-97MasillaintumescenteCollarnmetlicoUnin mediantetornilloTubera metlicao de PVCFigura I.6/L.32 Ejemplo de sellado de tubosde ms de 25 mm de dimetroI.3.3 Ejemplo 3 (vese la figura I.7)Para el sellado perman
48、ente de cables solos y grupos de cables que pasan a travs de orificiospequeos (200 cm2en las paredes y 130 cm2en los pisos) realizados en separaciones de por lo menos150 mm de grosor:T0604060-97ParedOrificio circular 160 mmOrificio rectangular 140/140 mmMasillaintumescenteLana mineral 110 kg/mm3Cabl
49、e nico Cables agrupados150 mm150 mmFigura I.7/L.32 Ejemplo de sellado de cables directamente en una paredRecomendacin L.32 (10/98) 7I.4 Acometida de cables en un sector antiincendios de un tnel de cablesLas figuras I.8 a I.10 muestran un ejemplo del pasaje de cables a travs de un sector antiincendio
