1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T L.56SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (05/2003) SERIE L: CONSTRUCCIN, INSTALACIN Y PROTECCIN DE LOS CABLES Y OTROS ELEMENTOS DE PLANTA EXTERIOR Instalacin de cables de fibra ptica a lo largo de las vas ferroviarias Recomendacin
2、 UIT-T L.56 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) i Recomendacin UIT-T L.56 Instalacin de cables de fibra ptica a lo largo de las vas ferroviarias Resumen La presente Recomendacin describe mtodos para instalar cables de fibra ptica a lo largo de las vas ferroviarias. Esta Recomendacin resume todas las respuesta
3、s al cuestionario preparado y distribuido con anterioridad. Orgenes La Recomendacin UIT-T L.56 fue aprobada por la Comisin de Estudio 6 (2001-2004) del UIT-T por el procedimiento de la Recomendacin UIT-T A.8 el 14 de mayo de 2003. ii Rec. UIT-T L.56 (05/2003) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de T
4、elecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen
5、daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez produ
6、cen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las norm
7、as necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. La observancia de esta Recomendacin es
8、 voluntaria. Ahora bien, la Recomendacin puede contener ciertas disposiciones obligatorias (para asegurar, por ejemplo, la aplicabilidad o la interoperabilidad), por lo que la observancia se consigue con el cumplimiento exacto y puntual de todas las disposiciones obligatorias. La obligatoriedad de u
9、n elemento preceptivo o requisito se expresa mediante las frases “tener que, haber de, hay que + infinitivo“ o el verbo principal en tiempo futuro simple de mandato, en modo afirmativo o negativo. El hecho de que se utilice esta formulacin no entraa que la observancia se imponga a ninguna de las par
10、tes. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos
11、 de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesar
12、ia para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2003 Reservados todos los derechos. Ningun
13、a parte de esta publicacin puede reproducirse por ningn procedimiento sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T L.56 (05/2003) iii NDICE Pgina 1 Introduccin 1 2 Referencias . 1 3 Cables . 2 4 Tipos de infraestructuras. 2 4.1 Instalacin en conductos. 2 4.2 Instalacin de cables di
14、rectamente enterrados . 2 4.3 Instalacin area . 3 4.4 Casos particulares. 3 4.5 Puntos de empalme. 3 Apndice I Experiencia ucraniana 4 I.1 Introduccin 4 I.2 Sujecin del cable al poste . 4 I.3 Instalacin de cables de fibra ptica en postes. 6 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) 1 Recomendacin UIT-T L.56 Instala
15、cin de cables de fibra ptica a lo largo de las vas ferroviarias 1 Introduccin La situacin actual del mercado de las telecomunicaciones y el amplio uso de las fibras pticas como medio de transmisin han contribuido a que algunas empresas, que no son proveedores habituales de telecomunicaciones, como e
16、mpresas ferroviarias, se estn interesando por la instalacin de cables de fibra ptica a lo largo de sus propias infraestructuras. Estas instalaciones se podran utilizar para comunicaciones internas de las compaas ferroviarias o se podran ofrecer a otros clientes para proporcionar telefona pblica. Por
17、 otra parte, las compaas de telecomunicaciones podran utilizar las instalaciones ferroviarias para proporcionar servicios de telecomunicaciones a sus clientes. Se pueden considerar diferentes tipos de cable y de infraestructura utilizados en estas instalaciones. Esta Recomendacin describe algunas po
18、sibilidades en funcin del entorno de la instalacin. Toda la informacin incluida en esta Recomendacin se ha resumido a partir de las respuestas obtenidas en diversos pases al cuestionario preparado por los miembros de la Comisin de Estudio 6 del UIT-T. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del
19、 UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones, por lo q
20、ue se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. En esta Recomendacin, la refe
21、rencia a un documento, en tanto que autnomo, no le otorga el rango de una Recomendacin. 1 Recomendacin UIT-T L.10 (2002), Cables de fibra ptica para aplicaciones en conductos y galeras. 2 Recomendacin UIT-T L.12 (2000), Empalmes de fibra ptica. 3 Recomendacin UIT-T L.26 (2002), Cables de fibra ptica
22、 para aplicaciones areas. 4 Recomendacin UIT-T L.34 (1998), Instalacin de cables de fibra ptica de hilo de guarda. 5 Recomendacin UIT-T L.35 (1998), Instalacin de cables de fibra ptica en la red de acceso. 6 Recomendacin UIT-T L.13 (2003), Empalmes de cubiertas y organizadores de cables de fibra pti
23、ca en planta exterior. 7 Recomendacin UIT-T K.33 (1996), Lmites para la seguridad de las personas en relacin con el acoplamiento en el sistema de telecomunicaciones de instalaciones de energa elctrica c.a. y de instalaciones ferroviarias electrificadas en c.a. en condiciones de avera. 2 Rec. UIT-T L
24、.56 (05/2003) 8 Recomendacin UIT-T K.53 (2000), Valores de las tensiones inducidas en las instalaciones de telecomunicacin para establecer las responsabilidades de los operadores de telecomunicaciones y de transporte de energa elctrica en corriente alterna y de ferrocarriles electrificados. 3 Cables
25、 En este caso, el medio de transmisin es una fibra ptica. El ncleo del cable puede tener diferentes configuraciones: tubo ajustado, fibra suelta en el tubo, fibra suelta en surco y de cinta. Normalmente, la configuracin ms comn es la fibra suelta en un tubo. El tipo de cubierta y de armadura de los
26、cables depende de diversos factores: diseo del cable, mtodo de instalacin y tipo de infraestructura a utilizar. Normalmente se pueden utilizar cables totalmente dielctricos o cables con armadura de cinta corrugada de acero cuando se entierran directamente o se instalan en conductos. En aplicaciones
27、areas, se recomiendan los cables totalmente dielctricos. Otra alternativa para estos cables areos es la de los cables de hilo de puesta a tierra de fibra ptica (OPGW). En este caso, tienen que tomarse precauciones para evitar problemas en el sistema de sealizacin o en la lnea de alimentacin de la va
28、 ferroviaria. 4 Tipos de infraestructuras Se pueden utilizar varios tipos de infraestructuras en las instalaciones: instalaciones en conductos, directamente enterradas o areas. En el caso de armaduras metlicas deben utilizarse puntos de acceso a intervalos regulares. Las Recomendaciones UIT-T K.33 y
29、 K.53 ofrecen informacin sobre este asunto. La eleccin entre una u otra depende del entorno (zona urbana o zona rural). Siempre que sea posible se debe utilizar la infraestructura existente. Para determinar el tipo de instalacin debe realizarse un estudio de impacto medioambiental, de la reglamentac
30、in en cada regin y de los factores econmicos. En zonas urbanas, debe tenerse en cuenta la Rec. UIT-T L.35, “Instalacin de cables de fibra ptica en la red de acceso“. 4.1 Instalacin en conductos Para la instalacin en conductos se pueden utilizar diferentes diseos de cable: cable totalmente dielctrico
31、 o cable con armadura metlica. Es habitual la instalacin en conductos para una compaa ferroviaria, pero tambin es posible la instalacin en conductos para un proveedor local de telecomunicaciones. Dependiendo de su diseo, el cable se instalar en el conducto mediante cualquiera de los mtodos tradicion
32、ales. En cualquier caso deben tenerse en cuenta todas las precauciones sobre el manejo del cable, las cajas de empalme, el almacenamiento de la longitud sobrante del cable y la seguridad del personal. Se recomienda la utilizacin de cables armados en el caso en que los cables se depositen en una zanj
33、a de cemento cubierta posteriormente con tapas. 4.2 Instalacin de cables directamente enterrados Para la instalacin de cables directamente enterrados se recomienda elegir un cable diseado para proteger las fibras pticas de choques externos, ataques de los roedores o cualquier otra condicin ambiental
34、 de riesgo. Debera considerarse la posibilidad de armar los cables con cintas corrugadas de acero o cualquier otro tipo de armadura. Dependiendo del diseo del cable se utilizar alguno de los mtodos tradicionales de instalacin. Rec. UIT-T L.56 (05/2003) 3 4.3 Instalacin area En instalaciones areas se
35、 recomienda la utilizacin de cables totalmente dielctricos. En algunos casos podra ser necesario armar los cables contra cazadores, ardillas o pjaros en funcin de las condiciones medioambientales. Una alternativa a la utilizacin de cables totalmente dielctricos podra ser la utilizacin de cables de h
36、ilo de puesta a tierra de fibra ptica (OPGW, optical fibre ground wire). Cuando se utilice este tipo de cables es preciso tomar precauciones para evitar cualquier problema en el sistema de sealizacin o en la lnea de alimentacin. Se tendr en cuenta la Rec. UIT-T L.34, “Instalacin de cables de fibra p
37、tica de hilo de guarda“. Normalmente se utilizarn los postes de las lneas ferroviarias de suministro elctrico para colgar y sujetar el cable. Otra posibilidad consiste en utilizar otros postes que podran pertenecer al proveedor de telecomunicaciones. El material de los postes para la alimentacin de
38、las vas ferroviarias puede ser cemento o hierro. Los postes adicionales deberan ser de madera, cemento, acero, fibra o plstico en funcin del coste y del estudio de impacto medio ambiental. 4.3.1 Instalacin del cable a lo largo de la lnea de postes ferroviarios Cuando se utiliza la lnea de postes del
39、 suministro elctrico ferroviario para la instalacin del cable ptico, ste se puede colgar del lado de la va o del lado exterior. La altura mnima desde el nivel del suelo (cuando el cable est instalado en el lado exterior) o desde la va (cuando el cable se ha instalado en el lado de la va) debe ser su
40、perior a cinco metros e inferior o igual a 10 metros. La separacin horizontal del conductor elctrico activo depender del diseo de la lnea de postes teniendo en cuenta los requisitos de seguridad para las operaciones. La longitud de un vano (distancia entre postes) depende de las caractersticas del t
41、endido y del diseo del cable. Se recomienda que la flecha nominal del cable no supere el 3%. El cable debe suspenderse de todos los postes de forma adecuada en funcin del diseo de cable y de las caractersticas del tendido. Una forma habitual de hacerlo es mediante la utilizacin de abrazaderas o pole
42、as. En posiciones determinadas (puntos de empalme, fin de trayecto, cada un nmero determinado de postes, etc.), el cable debe sujetarse al poste. 4.4 Casos particulares La instalacin del cable en determinados puntos como tneles o puentes requiere alguna proteccin adicional o precauciones especiales
43、(por ejemplo, cubiertas ignfugas). En el caso de que el cable se instale en tneles, tiene que estar sujeto de una forma adecuada, fijndolo mediante un soporte a la pared con grapas o utilizando conductos. En el caso de instalar el cable en puentes se recomienda la utilizacin de conductos. 4.5 Puntos
44、 de empalme 4.5.1 Ubicacin de los empalmes Cuando se instalan empalmes en registros, debe considerarse la posibilidad de realizar los empalmes dentro o fuera del registro as como las caractersticas de la caja de empalme, del cable, de la arqueta y de la seguridad personal. En cualquier caso, se debe
45、 instalar suficiente cable en el registro para permitir realizar el empalme correctamente. Normalmente, se recomienda una longitud mnima de cinco metros desde cada extremo cuando el empalme se realiza dentro del registro. 4 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) Cuando se realiza el empalme fuera del registro se
46、 recomienda una longitud mnima de 10 metros. En cualquier caso la longitud de cable remanente depender de las caractersticas y dimensiones del registro y de la caja de empalmes. En instalaciones areas, los empalmes se pueden realizar en el propio poste o en tierra. Como en el caso anterior hay que d
47、ejar una longitud de cable en el poste para poder realizar los empalmes. La longitud de cable remanente depender de la posicin de la caja de empalme y el lugar en que se realiza. Hay que considerar la posibilidad de realizar el empalme en el propio poste o en el suelo en funcin de la seguridad perso
48、nal y de las caractersticas del cable y de la caja de empalmes. En cualquier caso, el cable debe sujetarse de forma que se respete el radio mnimo de curvatura indicado por el fabricante. 4.5.2 Fijacin de la caja de empalmes En un registro la caja de empalmes debe fijarse directamente a la pared o ut
49、ilizando un soporte adecuado, dependiendo del diseo de la caja. En instalaciones areas se recomienda fijar la caja de empalmes al poste y evitar fijarla a la lnea con el cable. Se recomienda evitar la instalacin de la caja de empalmes en tneles o puentes. Si no es posible evitar su instalacin dentro de un tne
