1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T L.56SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (05/2003) SRIE L: CONSTRUCTION, INSTALLATION ET PROTECTION DES CBLES ET AUTRES LMENTS DES INSTALLATIONS EXTRIEURES Installation des cbles optiques le long des voies ferres Recommandation UIT
2、-T L.56 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) i Recommandation UIT-T L.56 Installation des cbles optiques le long des voies ferres Rsum La prsente Recommandation dcrit les mthodes permettant dinstaller des cbles optiques le long des voies ferres et rcapitule toutes les rponses au questionnaire labor et diffus a
3、u pralable. Source La Recommandation L.56 de lUIT-T a t approuve par la Commission dtudes 6 (2001-2004) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8 le 14 mai 2003. ii Rec. UIT-T L.56 (05/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution s
4、pcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation
5、 des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recomman
6、dations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente R
7、ecommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions
8、obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives serven
9、t noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun d
10、roit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobati
11、on de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de
12、la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2003 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T L.56 (05/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Introduction 1 2 Rfrenc
13、es normatives 1 3 Cbles . 2 4 Type dinfrastructure. 2 4.1 Installation en conduites. 2 4.2 Pose directe de cbles dans le sol. 2 4.3 Installation arienne 3 4.4 Cas particuliers . 3 4.5 Points dpissurage . 3 Appendice I Exprience ukrainienne 4 I.1 Introduction 4 I.2 Suspension des cbles sur des poteau
14、x. 4 I.3 Pose de cbles fibres optiques en suspension sur des poteaux 6 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) 1 Recommandation UIT-T L.56 Installation des cbles optiques le long des voies ferres 1 Introduction Etant donn la situation actuelle du march des tlcommunications et lutilisation rpandue des fibres optiq
15、ues comme moyen de transmission, certaines entreprises, autres que les fournisseurs de tlcommunication historiques, comme des compagnies ferroviaires, commencent sintresser la pose de cbles fibres optiques le long de leurs propres infrastructures. Ces installations pourraient servir assurer des comm
16、unications internes des compagnies ferroviaires, ou proposer dautres clients un service tlphonique public. Par ailleurs, des entreprises de tlcommunication pourraient utiliser les installations ferroviaires pour proposer des services de tlcommunication leurs clients. Le type de cble et les infrastru
17、ctures utiliss peuvent tre trs divers. La prsente Recommandation dcrit plusieurs possibilits, en fonction du lieu dinstallation. Tous les renseignements figurant dans la prsente Recommandation rcapitulent les rponses de plusieurs pays un questionnaire labor par des participants la Commission dtudes
18、6 de lUIT-T. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation t
19、ant sujette rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des Recommandations et des rfrences suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prse
20、nte Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T L.10 (2002), Cbles fibres optiques pour installations sous conduite et en galerie. 2 Recommandation UIT-T L.12 (2000), Epissurage des fibres optiques. 3 Recommandation UIT-T L.26 (2002
21、), Cbles fibres optiques pour installations ariennes. 4 Recommandation UIT-T L.34 (1998), Installation des cbles hybrides terre-optique (OPGW). 5 Recommandation UIT-T L.35 (1998), Installation de cbles fibres optiques dans le rseau daccs. 6 Recommandation UIT-T L.13 (2003), Prescriptions de qualit d
22、e service pour les nuds optiques passifs: manchons tanches pour environnements extrieurs. 7 Recommandation UIT-T K.33 (1996), Limites assurant la scurit des personnes en cas de couplage induit dans un systme de tlcommunication par un dfaut dans une installation de transport dnergie lectrique ou dans
23、 une installation ferroviaire lectrifie (en courant alternatif). 2 Rec. UIT-T L.56 (05/2003) 8 Recommandation UIT-T K.53 (2000), Valeurs des tensions induites sur les installations de tlcommunication en vue dtablir les responsabilits respectives des exploitants dinstallations de tlcommunication, de
24、distribution lectrique et de lignes ferroviaires. 3 Cbles Dans le cas prsent, le moyen de transmission utilis est une fibre optique. Le cur du cble peut avoir diffrentes configurations: de type serr, non serr tubes, non serr jonc rainur et ruban. En rgle gnrale, la configuration la plus courante est
25、 du type non serr tubes. Le type de gaine et darmure des cbles dpend de plusieurs facteurs: conception du cble, mthode de pose et type dinfrastructure utiliser. En gnral, des cbles entirement dilectriques ou des cbles avec une armure ruban en acier ondul peuvent tre utiliss pour la pose directe dans
26、 le sol ou en conduites. Dans le cas dune installation arienne, il est recommand dutiliser des cbles entirement dilectriques. Une autre solution dans ce cas consiste utiliser des cbles hybrides terre-optique (OPGW, optical fibre ground wire). Dans ce cas, il faut imprativement veiller ne pas perturb
27、er le systme de signalisation ou la ligne de traction de la voie ferre. 4 Type dinfrastructure Plusieurs types dinfrastructure peuvent tre utiliss pour linstallation: en conduites, la pose directe dans le sol ou les installations ariennes. Dans le cas de cbles armure mtallique, il convient dinstalle
28、r des prises de terre intervalles rguliers. Les Recommandations UIT-T K.33 et K.53 donnent des lignes directrices ce sujet. Le choix dune technique plutt quune autre dpend de lenvironnement (zone urbaine ou rurale). Les infrastructures existantes devraient tre utilises chaque fois que possible. Il c
29、onviendrait dtudier les incidences sur lenvironnement, les dispositions rglementaires propres chaque rgion et les facteurs conomiques afin de choisir le type dinstallation. En zone rurale, il conviendrait dappliquer la Rec. UIT-T L.35, Installation de cbles fibres optiques dans le rseau daccs. 4.1 I
30、nstallation en conduites Pour les installations en conduites, il est possible dutiliser diffrents types de cble: entirement dilectriques ou armure mtallique. Linstallation dans les conduites de la compagnie ferroviaire est courante mais il est galement possible de procder une installation dans les c
31、onduites dun fournisseur local de tlcommunication. Selon la nature du cble, linstallation dans les conduites peut tre faite selon lune quelconque des mthodes traditionnelles ou par soufflage. Dans tous les cas, il faudra veiller prendre toutes les prcautions ncessaires concernant la manipulation du
32、cble, les botiers de raccordement, le stockage des surlongueurs de cble et la scurit des personnes. Lorsque le cble est pos dans une tranche en bton puis recouverte de plaques en tle, il est recommand dutiliser un cble arm. 4.2 Pose directe de cbles dans le sol Lorsque lon procde la pose directe de
33、cbles dans le sol, il est recommand de choisir un cble conu pour protger les fibres optiques contre les chocs extrieurs, les attaques des rongeurs ou contre toute autre influence dfavorable de lenvironnement. Il faudrait envisager dutiliser un cble arm par ruban en acier ondul ou un autre type de cb
34、le. Rec. UIT-T L.56 (05/2003) 3 Lune quelconque des mthodes traditionnelles de pose devrait tre utilise, en fonction de la nature du cble. 4.3 Installation arienne Dans le cas dune installation arienne, il est recommand dutiliser des cbles entirement dilectriques. Dans certains cas, il peut tre nces
35、saire de protger le cble, grce une armure, contre les prdateurs, les cureuils ou les oiseaux, selon les conditions extrieures. Au lieu de cbles entirement dilectriques, il serait possible dutiliser des cbles hybrides terre-optique (OPGW). Lorsquon utilise ce type de cble, il faut prendre soin dviter
36、 de perturber le systme de signalisation ou la ligne de traction. Il conviendrait galement de tenir compte de la Rec. UIT-T L.34, Installation de cbles hybrides terre-optique (OPGW). En rgle gnrale, les poteaux de la ligne dalimentation lectrique des voies doivent tre utiliss pour suspendre ou ancre
37、r le cble. Il est galement possible dutiliser des poteaux supplmentaires, qui peuvent appartenir au fournisseur de tlcommunication. Les poteaux permettant dassurer lalimentation lectrique de la voie peuvent tre en bton ou en fer. Les poteaux supplmentaires devraient tre en bois, en bton, en acier, e
38、n fibre ou en plastique, selon les cots et les rsultats de ltude et limpact sur lenvironnement. 4.3.1 Installation des cbles le long des files de poteaux des voies ferres Si lon utilise les files de poteaux dalimentation lectrique de la voie ferre pour installer le cble fibres optiques, il est possi
39、ble de suspendre ce dernier du ct extrieur ou du ct ferr. La distance verticale minimale entre le sol (lorsque le cble est pos du ct extrieur) ou le dessus du rail (lorsque le cble est pos du ct ferr) et le cble arien doit tre comprise entre 5 m et 10 m. Lespacement horizontal par rapport aux conduc
40、teurs sous tension dpendra de la conception de la file de poteaux, compte tenu des obligations de scurit envers le personnel. La porte (distance entre poteaux) dpend des caractristiques de pose et de la nature du cble. Il est recommand que la flche nominale du cble ne dpasse pas 3%. Le cble devrait
41、tre suspendu tous les poteaux de faon approprie, en fonction de sa nature et de son mode de pose. Il est frquent de procder cette opration en utilisant des colliers ou des poulies. Aux endroits particuliers (points dpissurage, fins de cheminement, poteaux intervalle rgulier, etc.), le cble devrait t
42、re fix au poteau. 4.4 Cas particuliers La pose de cbles dans des endroits particuliers, comme dans un tunnel ou sur un pont, ncessite une protection supplmentaire ou des prcautions spciales (par exemple, des gaines ignifuges). Lorsque le cble passe par un tunnel, il doit tre fix de manire approprie:
43、 sur tablette, sur paroi laide de crampons ou au moyen de fourreaux. Lorsque le cble passe sur un pont, il est recommand dutiliser des fourreaux. 4.5 Points dpissurage 4.5.1 Emplacement des pissures Lorsque les pissures sont places dans des regards, il faut se demander sil est plus pratique que les
44、raccordements se fassent lintrieur ou lextrieur du regard; de mme, il faut tudier les caractristiques du botier de raccordement, du cble, du regard et la scurit du personnel. Dans tous les cas, une surlongueur de cble devrait tre rserve dans le regard afin de pouvoir effectuer 4 Rec. UIT-T L.56 (05/
45、2003) correctement lpissurage. En rgle gnrale, on conseille une longueur minimale de 5 m chaque extrmit lorsque lpissurage a lieu lintrieur du regard. Lorsquil a lieu lextrieur, une longueur minimale de 10 m est recommande. Dans tous les cas, la surlongueur de cble dpendra des caractristiques et des
46、 dimensions du regard et du botier de raccordement. Dans les installations ariennes, lpissurage peut tre effectu en haut du poteau ou au sol. Comme prcdemment, il convient de rserver une longueur de cble au niveau du poteau aux fins de lpissurage du cble. Cette surlongueur dpendra de lemplacement du
47、 botier de raccordement et de lendroit o lon effectue lpissurage. Il est ncessaire de se demander si lon doit effectuer lpissurage en haut du poteau ou au sol, en fonction de la scurit du personnel et des caractristiques du cble et du botier de raccordement. Dans tous les cas, il convient denrouler et dattacher le cble de faon respecter le rayon de courbure minimal indiqu par le fabricant. 4.5.2 Fixation du botier de raccordement A lintrieur du regard, il convient de fixe
