1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4- SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT(04/97)SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX:SYSTMES DE TRANSMISSION, DE TLGRAPHIE,DE TLCOPIE, CIRCUITS TLPHONIQUES ETCIRCUITS LOUS INTERNATIONAUXSystmes et services de tlcommunications mobiles!SPEC
2、TS DE LA MAINTENANCE DU SERVICE MOBILE DETLCOMMUNICATION NUMRIQUE PAR SATELLITERecommandation UIT-T M.1170(Antrieurement Recommandation du CCITT)RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M24 %4 -!).4%.!.#% $%3 2 3%!58 3934 -%3 $% 42!.3-)33)/. $% 4 , 2!0()% $%4 , #/0)% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 %4 #)2#5)43 ,/5 3
3、 ).4%2.!4)/.!58Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T.Introduction et principes gnraux de maintenance et organisation de lamaintenanceM.10M.299Systmes de transmission internationaux M.300M.559Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759Systmes de signalisation canal smaph
4、ore M.760M.799Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.899Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999Circuits internationaux lous M.1000M.10993YSTcurrency1MES ET SERVICES DE TLCOMMUNICATIONS MOBILES - - Rseau tlphonique public international M
5、.1200M.1299Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399Appellations et change dinformations M.1400M.1999Rseau de transport international M.2000M.2999Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599Rseaux numriques intgration des services M.3600M.3999Systmes de signalisation par ca
6、nal smaphore M.4000M.4999RECOMMANDATION UIT-T M.1170ASPECTS DE LA MAINTENANCE DU SERVICE MOBILE DETLCOMMUNICATION NUMERIQUE PAR SATELLITERsumLa prsente Recommandation dcrit les aspects gnraux de la maintenance des systmesnumriques mobiles satellites destins tre utiliss par les services maritime ou t
7、errestre et fondspour lessentiel sur les conditions de maintenance dInmarsat-M et dInmarsat-B.SourceLa Recommandation UIT-T M.1170, labore par la Commission dtudes 4 (1997-2000) delUIT-T, a t approuve le 19 avril 1997 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 dela CMNT.Mots clsAspects relatifs
8、la maintenance, Inmarsat-B, Inmarsat-M, Systmes numriques mobiles satellites.ii Recommandation M.1170 (04/97)AVANT-PROPOSLUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dansle domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcom
9、munications) est unorgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification,et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se
10、 runit tous les quatre ans,dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T lesquelles laborent en retourdes Recommandations sur ces thmes.Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans laRsolution n 1 de la CMNT.Dans certains
11、 secteurs de la technologie de linformation qui correspondent la sphre de comptence delUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI.NOTEDans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrgeaussi bien une administration de
12、 tlcommunications quune exploitation reconnue.DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLELUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandationpuisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce quiconcerne lex
13、istence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soientrevendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration desRecommandations.A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT avait/navait pas t avise de lexistence dunepro
14、prit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsenteRecommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il estvivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevetsdu TSB. UIT 1997Droits
15、de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sousquelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et lesmicrofilms, sans laccord crit de lUIT.Recommandation M.1170 (04/97) iiiTABLE DES MATIRESPage1 Gnralits
16、 11.1 Domaine dapplication 11.2 Rfrences normatives 12 Services disponibles 23 Configuration du systme . 23.1 Secteur spatial. 23.2 Installations terriennes 23.2.1 Station terrienne terrestre (LES) 23.2.2 Station terrienne mobile (MES). 43.2.3 Station terrienne de navire (SES) 43.2.4 Terminal dessai
17、 . 43.2.5 Station de coordination du rseau (NCS) 44 Principes gnraux de maintenance 45 Rglage et maintenance des circuits . 55.1 Circuits de Terre . 55.1.1 Rglage et maintenance des circuits tlphoniques publics commutsinternationaux 55.2 Circuits numriques mobiles par satellite. 55.2.1 Stations dire
18、ctrices et sous-directrices Fonctions respectives 55.2.2 Caractristiques de transmission . 55.2.3 Procdures de signalisation des drangements 56 Installations dessai sur les stations terriennes mobiles. 66.1 Essais automatiques 66.2 Essais manuels 67 Organisation de la maintenance du systme numrique
19、mobile satellites. 67.1 Organisation de la maintenance applicable au systme Inmarsat-B/M. 67.1.1 Responsabilit de la station terrienne mobile (MES)/station terrienne denavire (SES) en matire de maintenance. 67.1.2 Responsabilit de la station terrienne terrestre (LES) en matire demaintenance. 67.1.3
20、Responsabilit de la station de coordination du rseau (NCS) en matire demaintenance. 67.1.4 Responsabilit du centre dexploitation du rseau (NOC) en matire demaintenance. 77.2 Coopration entre lorganisation gnrale de la maintenance(Recommandation M.710 7) et lorganisation de la maintenance dans le ser
21、vicemaritime par satellite 7Recommandation M.1170 (04/97) 1Recommandation M.1170ASPECTS DE LA MAINTENANCE DU SERVICE MOBILE DETLCOMMUNICATION NUMERIQUE PAR SATELLITE(Genve, 1997)1 Gnralits1.1 Domaine dapplicationLa prsente Recommandation vise dcrire les procdures gnrales de maintenance et les moyens
22、 mettre en uvre pour la maintenance des systmes mobiles de tlcommunication numrique parsatellite (Inmarsat-M et Inmarsat-M/B, dnomms ci-aprs Inmarsat-M/B) et dfinir les questionslies linterdpendance et linterfonctionnement de ces systmes avec les rseaux tlphoniqueset pour donnes de Terre. Il convien
23、t, chaque fois que possible, de se conformer aux procdures etaux moyens de maintenance normaliss dcrits dans les Recommandations des sries M et O, ainsique dans les Recommandations appropries de la srie X pour la maintenance de ces systmes.1.2 Rfrences normativesLa prsente Recommandation se rfre cer
24、taines dispositions des Recommandations UIT-T ettextes suivants qui de ce fait en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur aumoment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou texte tantsujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation son
25、t invits se reporter, sipossible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste desRecommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie.1 Recommandation M.715 du CCITT (1988), Service de signalisation des drangements surles circuits.2 Recommandation M.716 du CCITT
26、(1988), Service de signalisation des drangements dansle rseau.3 Recommandation M.1510 du CCITT (1992), Echange de renseignements sur les points decontact pour la maintenance des services internationaux et du rseau international.4 Recommandation UIT-T F.127 (1996), Procdures dexploitation relatives l
27、interfonctionnement du service tlex international et du service assur par le systmeInmarsat-C.5 Recommandation UIT-T X.25 (1996), Interface entre quipement terminal de traitement dedonnes et quipement de terminaison de circuit de donnes pour terminaux fonctionnanten mode paquet et raccords par circu
28、it spcialis des rseaux publics pour donnes.6 Recommandation M.1140 du CCITT (1992), Services mobiles maritimes detlcommunication par satellite.2 Recommandation M.1170 (04/97)7 Recommandation M.710 du CCITT (1988), Organisation gnrale de la maintenance pourle service tlphonique international automati
29、que et semi-automatique.8 Recommandation O.11 du CCITT (1992), Lignes daccs pour la maintenance.2 Services disponiblesLe systme mobile de tlcommunication numrique doit permettre la fourniture de services detlphonie, de tlcopie, tlex et de transmission de donnes.3 Configuration du systmeLe systme Inm
30、arsat-M/B se compose des principaux lments suivants dans chaque rgionocanique (voir la Figure 1):a) le secteur spatial, y compris les satellites;b) la station de coordination du rseau (NCS, network coordination station);c) les stations terriennes terrestres (LES, land earth station);d) les stations
31、terriennes mobiles (MES, mobile earth station);e) les stations terriennes de navire (SES, ship earth station).3.1 Secteur spatialLe secteur spatial comprend le(les) rpteur(s) de tlcommunication par satellite pour chaquergion ocanique et les bandes de frquences associes attribues au systme Inmarsat-M
32、/B. Lesrgions ocaniques sont: lAtlantique Est, lAtlantique Ouest, le Pacifique et lOcan indien.3.2 Installations terriennes3.2.1 Station terrienne terrestre (LES)Une station terrienne terrestre du service mobile par satellite est une station terrienne qui assurelinterface avec le secteur spatial (da
33、ns les bandes L et C) dune part et avec les rseaux fixestlphoniques et pour donnes de lautre.RecommandationM.1170 (04/97)3T0406470-96station terrienne terrestre (LES)rseaux de Terrepour services detlphonie, de tlcopie, tlex et de transmissionde donnes+R dBr(Note)tlphonie,tlcopie,tlex ettransmissiond
34、e donnesunit decanauxcombineursetdiviseursIFessaisMES/SESquipementsbande Cquipementsbande Lliaison decommunicationbande Cbande Lbande LS dBrstation terriennesatelliteRF quipement radiolectriqueIF quipement frquence intermdiaireCP quipement de modulation de canalsystme numrique mobile par satelliteci
35、rcuit numrique mobile par satelliteMES/SESMES/SESRFIFCPsystme local mobileterminal de donnesterminal tlexterminal tlphoniqueterminal de tlcopiestation terrienne mobile (MES)station terrienne de navire (SES)NOTE +R dBr et S dBr dans la station terrienne terrestre correspondent aux niveaux +R dBm et S
36、 dBm laide dun signal de modulation au niveau de 0 dBm0.Figure 1/M.1170 Configuration du systme Inmarsat-MB4 Recommandation M.1170 (04/97)3.2.2 Station terrienne mobile (MES)Une station terrienne mobile du service mobile par satellite est une station qui assure linterface pourla connexion dun circui
37、t numrique mobile par satellite au systme mobile local (voir la Figure 1).Cette dfinition gnrique sapplique aux terminaux maritime et mobile terrestre (Inmarsat-M).3.2.3 Station terrienne de navire (SES)Une station terrienne de navire du service mobile par satellite est une station du service mariti
38、me quiassure linterface pour la connexion dun circuit numrique mobile par satellite un systme mobilelocal (voir la Figure 1).3.2.4 Terminal dessaiUn terminal dessai est une station terrienne de navire ou mobile installe dans chaque LES et utilisepour des essais. A cet gard, le terminal dessai mariti
39、me peut excuter certains essais, que lonconsidre comme tant normalement du ressort dune station sous-directrice pour le compte dunestation terrienne mobile.3.2.5 Station de coordination du rseau (NCS)Chaque rgion ocanique est desservie par une NCS qui gre les ressources communes du secteurspatial et
40、 commande laccs des MES au systme. Les NCS assurent la commande centrale desressources des canaux par satellite aux LES et MES/SES de chaque rgion ocanique. Elles grent unensemble de frquences, assignent les frquences aux LES sur demande et surveillent et contrlentlutilisation de ces frquences. De p
41、lus, elles assurent la gestion des donnes communes, par exempleles listes de MES/SES et les paramtres du systme et sont responsables du rassemblement desinformations relatives aux communications aux fins des statistiques.4 Principes gnraux de maintenanceDans une connexion internationale comprenant u
42、ne station terrienne mobile, le systme numriquemobile satellites peut tre considr, sous langle de la transmission, comme analogue un rseaunational et le systme local mobile, comme analogue au terminal dun abonn faisant partie de cerseau. Nanmoins, il convient de noter que le circuit numrique mobile
43、par satellite estgnralement tabli entre la station terrienne terrestre et la station terrienne mobile sur la base duneassignation en fonction de la demande. En consquence, il se peut quune station terrienne terrestredu systme mobile nait pas en permanence la responsabilit directe de la maintenance d
44、un circuitnumrique mobile par satellite donn et dune station terrienne mobile. Lexploitation et lamaintenance de lensemble du systme numrique mobile satellite Inmarsat relve de laresponsabilit de lexploitant de ce systme.Dans chacune des Administrations participantes, le service de maintenance est g
45、nralementresponsable de la maintenance des circuits numriques mobiles par satellite, conformment auxindications fournies par le Centre dexploitation du rseau (NOC, network operations centre) et/ou laNCS et en coordination avec eux.Recommandation M.1170 (04/97) 55 Rglage et maintenance des circuits5.
46、1 Circuits de Terre5.1.1 Rglage et maintenance des circuits tlphoniques publics commuts internationauxIl convient deffectuer le rglage et la maintenance du circuit compris entre le centre de commutationtlphonique international et la station terrienne terrestre conformment aux dispositions desRecomma
47、ndations de la srie M applicables aux circuits tlphoniques/de tlcopie/de donnescommuts internationaux et aux procdures tablies par lexploitant du systme mobile satellitesInmarsat.5.2 Circuits numriques mobiles par satellite5.2.1 Stations directrices et sous-directrices Fonctions respectives5.2.1.1 GnralitsPour dsigner les stations directrices et sous-directrices et dfinir leurs fonctions respectives, il fauttenir compte de la configuration du systme numrique mobile satellites. Une station directrice doittre assigne pour chaque circuit et des sta
