1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT M.1520COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOMANTENIMIENTO: DESIGNACIONESE INTERCAMBIO DE INFORMACININTERCAMBIO NORMALIZADODE INFORMACIN ENTREADMINISTRACIONESRecomendacin M.1520PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfi
2、co y Telefnico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del
3、 CCITT, que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laReso
4、lucin N.o2 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin M.1520 ha sido preparada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por elprocedimiento de la Resolucin N.o2 el 5 de octubre de 1992._NOTA DEL CCITTEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, ta
5、nto unaAdministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, s
6、in previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin M.1520 (10/92) 1Recomendacin M.1520Recomendacin M.1520 (10/92)INTERCAMBIO NORMALIZADO DE INFORMACIN ENTRE ADMINISTRACIONES(1992)ResumenEsta Recomendacin contiene principios aplicables al intercambio normalizado de informacin, y define un
7、atcnica a utilizar para tal fin.Esta Recomendacin debera aplicarse a toda la informacin intercambiada en el actual entorno pre RGT, a finde adaptarla a una estructura aplicable a la RGT.Palabras clave Intercambio de informacin, Intercambio de informacin normalizada, Plantilla de intercambio de infor
8、macin.1 FinalidadLa finalidad de esta Recomendacin es proporcionar ciertos principios para un intercambio normalizado entreAdministraciones de todas las informaciones relacionadas con redes y servicios especificados en Recomendaciones delCCITT.Esta Recomendacin debera aplicarse a todo intercambio de
9、 informacin en el entorno pre RGT, a fin deasegurar un tratamiento sistemtico de dicha informacin que la prepare para una transicin sin brusquedades a unintercambio normalizado de informacin a travs de la RGT, por lo que se aconseja encarecidamente a todas lasAdministraciones que se atengan a esta R
10、ecomendacin.2 GeneralidadesPara conseguir una implementacin eficiente y rentable, y operaciones de las redes y servicios internacionalesse requiere una estrecha colaboracin entre Administraciones con objeto de compartir e intercambiar datos relacionadoscon servicios y redes durante el diseo/ampliaci
11、n, la operacin de redes y la prestacin de servicios.Esta consideracin adquirir todava ms importancia con la introduccin de nuevos servicios internacionalessofisticados, y con una mayor demanda de los clientes para un eficaz soporte de los servicios.Para que las Administraciones puedan atender a esta
12、s necesidades de los clientes es muy importante quepuedan intercambiar, en su momento, informacin OAM provisin de red; supervisin y control; reencaminamiento; evaluacin de la calidad de funcionamiento.Son ejemplos de aspecto: configuracin; situacin; mediciones; planes; directorio.Cada posible combin
13、acin entre macroacciones, el tipo , identifica un conjunto nico deservicios y subservicios. La pareja es un segundo nivel de discriminacin, que se refiere enparticular a tipos de datos que la Administracin tiene que intercambiar.CUADRO 1/M.1520AspectoActividadConfiguracin Situacin Mediciones Planes
14、DirectorioDiseo de redE.401E.500E.501E.502E.490E.491M.734M.1510M.1560Provisin de redM.450M.460M.470M.475M.570M.1045M.1400R.70M.450M.460M.556M.570M.580M.2110M.4030M.80M.90M.1012M.1013M.1510M.1560Supervisin ycontrolM.565E.411M.490M.1530M.2130E.411M.1530M.605M.620M.630M.733M.734M.1014M.1510M.1560Reenca
15、minamiento M.495M.1060M.490M.1060M.725M.1510M.1560Evaluacin de la calidadde funcionamientoE.401E.420-E.429E.434E.502E.490E.491G.821G.82xM.1016M.1230M.1235M.2100E.401E.421E.422E.423E.425E.426E.428E.434E.401E.421E.423E.424E.425E.426M.1510M.1560Recomendacin M.1520 (10/92) 34 Plantilla de intercambio de
16、 informacinEn este punto se define una tcnica a utilizar para los intercambios de informacin. Esta tcnica tiene porobjeto definir una plantilla determinada denominada intercambio de informacin, utilizada para el intercambio dedatos entre Administraciones conforme al cuadro 1/M.1520.La plantilla es u
17、na estructura de informacin que correlaciona las macroacciones de telecomunicacin, lainformacin que se ha de intercambiar y los medios que hay que utilizar. En el cuadro 2/M.1520 se muestra un ejemploque correlaciona el concepto de un conjunto de Recomendaciones y la plantilla.T0403070-92Aspecto (1)
18、 Aspecto (2) . . . Aspecto (i) . . . Aspecto (n)Conjunto deRecomendacionesEjemplaresde plantillaActividad (1)Actividad (2)Actividad (j)Actividad (m). . . . .CUADRO 2/M.1520(Conjunto de) aspectosAspecto (1) Aspecto (2) . . . Aspecto (i) . . . Aspecto (n)Ejemplaresde plantillaActividad (1)Actividad (2
19、)Actividad (j)Actividad (m)(Conjunto de)actividades. . . . .(Conjunto de) aspectos(Conjunto de)actividades4 Recomendacin M.1520 (10/92)La plantilla est subdividida en tres secciones diferentes: seccin identidad; seccin datos; seccin requisitos.4.1 Informacin incluida en la seccin identidadLa seccin
20、identidad identifica una aplicacin determinada que requiere el intercambio de datos deinformacin y est caracterizada por el nombre de identidad del ejemplar de plantilla y .4.2 Informacin incluida en la seccin datosLa seccin datos consta de datos que constituyen un subconjunto de informacin y un con
21、junto decondiciones conforme a Recomendaciones existentes.4.3 Informacin incluida en la seccin requisitosLa seccin requisitos especifica requisitos de intercambio de informacin y consta de: IntervaloDefinicin del requisito de intervalo temporal para (sonelecciones posibles: peridico en tiempo real,
22、por demanda, espontneo, etc.). ContactoSubconjunto de informacin general, como el tipo de medio fsico (correo, telfono, facsmil, tlex,correo electrnico, transferencia de ficheros, etc.), direccin lgica o fsica, formato de la informa-cin, etc. Nivel de seguridadValor de seguridad que exige la aplicac
23、in de determinado conjunto de tcnicas de seguridad como, porejemplo, firma autorizada, criptografa, etc. DescripcinTexto asociado con fines de descripcin o de referencia a documentos disponibles. ConfirmacinAcuse de recibo de mensaje recibido. Fecha y horaIndica la fecha y hora de comienzo del servi
24、cio.Nombre de identidad (identificador)Actividad SeccinAspecto identidadServicioSubservicioDatos SeccinnCondicin datosRecomendacin M.1520 (10/92) 5 RemitenteIndica la identidad de la Administracin que enva el mensaje. Receptor(es)Indica la identidad de la Administracin que recibe el mensaje.Para cad
25、a posible valor de seccin identidad, el ejemplar de la plantilla intercambio de informacin seobtiene a partir de una asignacin de .Cada seccin seccin identidad y seccin datos puede tener ms de un ejemplar de plantilla.5 Ejemplos de utilizacin de la plantilla de intercambio de informacin en un entorn
26、o pre RGTComo ayuda para que las Administraciones apliquen a su entorno pre RGT la plantilla recomendada, seofrecen a continuacin los ejemplos siguientes: Ejemplo 1, con diseo de red como actividad, directorio como aspecto, punto de contacto como servicio,servicio tcnico como subservicio, y facsmil
27、como medio. Ejemplo 2, con diseo de red como actividad, directorio como aspecto, punto de contacto como servicio,servicio tcnico como subservicio, y correo electrnico como medio. Ejemplo 3, con diseo de red como actividad, directorio como aspecto, punto de contacto como servicio,servicio telefnico i
28、nternacional como subservicio, y tlex como medio. Ejemplo 4, con supervisin como actividad, situacin como aspecto, circuito de mantenimiento de redcomo servicio y transferencia de ficheros como medio.Al utilizar el facsmil o el correo, la seccin datos de la plantilla puede ser intercambiada como pgi
29、na aparte,acompaandola de una pgina de cubierta con la informacin apropiada, tal como se especifica en la seccin identidady la seccin requisito de la plantilla. Estas secciones debern ser rellenadas cuando proceda.IntervaloContacto MediosDireccin(es)Identificador de formatoInfo. formato SeccinNivel
30、de seguridad requisitosDescripcinConfirmacinFecha y horaRemitenteReceptor(es)6 Recomendacin M.1520 (10/92)5.1 EjemplosSe exponen en esta seccin varios ejemplos de posible utilizacin de la plantilla.Ejemplo 1Esta plantilla identifica una ejemplar particular con diseo de red como actividad, directorio
31、 como aspecto,punto de contacto como servicio, servicio tcnico como subservicio, y facsmil como medio.Intercambio de informacinNombre de identidad IdentificadorActividad Diseo de redAspecto DirectorioServicio Punto de contactoSubservicio Servicio tcnicoDatos Vase la figura A-1/M.1510Condicin NoInter
32、valo EspontneoContacto Medio FacsmilDireccin(es) Nmero(s) de telfonoIdentificador de formato Papel A4Informacin de formatoNivel de seguridad (Firma autorizada)Descripcin Confirmacin SFecha y hora Remitente Administracin xReceptor(es) Administracin y1Administracin y2Recomendacin M.1520 (10/92) 7Ejemp
33、lo 2Se identifica en esta plantilla el mismo caso anterior, con correo electrnico como medio.Intercambio de informacinNombre de identidad IdentificadorActividad Diseo de redAspecto DirectorioServicio Punto de contactoSubservicio Servicio tcnicoDatos Vase la figura A-1/M.1510Condicin NoIntervalo Espo
34、ntneoContacto Medio Correo electrnicoDireccin(es) Identidad(es) lgica(s)Identificador de formato FicheroInformacin de formato Vase mapas DecnetNivel de seguridad NoDescripcin Confirmacin NoFecha y hora Remitente Administracin xReceptor(es) Administracin y1Administracin y28 Recomendacin M.1520 (10/92
35、)Ejemplo 3Se identifica en este ejemplo un caso que contiene diseo de red como actividad, directorio como aspecto,punto de contacto como servicio, y servicio telefnico internacional como subservicio (otro subservicio distinto delejemplo anterior), con tlex como medio.Intercambio de informacinNombre
36、de identidad IdentificadorActividad Diseo de redAspecto DirectorioServicio Punto de contactoSubservicio Servicio telefnico internacionalDatos Vase la figura B-1/M.1510Condicin NoIntervalo EspontneoContacto Medio TlexDireccin(es) Nmero(s) de telfonoIdentificador de formatoInformacin de formatoNivel d
37、e seguridadDescripcin Confirmacin NoFecha y hora Remitente Administracin xReceptor(es) Administracin y1Administracin y2Recomendacin M.1520 (10/92) 9Ejemplo 4Esta plantilla refleja un caso en que figuran supervisin como actividad, situacin como aspecto, y circuito demantenimiento de red como servicio
38、, con transferencia de ficheros como medio.6 Transicin a la RGTQueda en estudio sobre la manera en que sera posible adoptar la plantilla intercambio de informacin parael entorno RGT; una posibilidad sera:Los ejemplares seccin de identidad seran consideradas iguales a la funcin de gestin de RGT; la s
39、eccindatos sera considerada una ubicacin para ejemplares y atributos de objeto gestionado asociados a determinadafuncin de gestin de RGT; y la seccin requisitos quedara reflejada en las capacidades de protocolo decomunicacin.Intercambio de informacinNombre de identidad IdentificadorActividad Supervi
40、sinAspecto SituacinServicio Circuito de mantenimiento de redSubservicioDatos informe de fallos, informe deencaminamiento, datos de circuitoCondicin Vase la Rec. M. 1530Intervalo Peridico (1 mes)Contacto Medio Transferencia de ficherosDireccin(es) Identidad(es) lgica(s)Identificador de formato FicheroInformacin de formato Vanse los mapas FTAMNivel de seguridad NoDescripcin Confirmacin SFecha y hora Remitente Administracin xReceptor(es) Administracin y1Administracin y2
