1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESCCITT M.20COMIT CONSULTIVO (10/92)INTERNACIONALTELEGRFICO Y TELEFNICOMANTENIMIENTO: INTRODUCCINY PRINCIPIOS GENERALESFILOSOFA DE MANTENIMIENTO DELAS REDES DE TELECOMUNICACIONESRecomendacin M.20PREFACIOEl CCITT (Comit Consultivo Internacional Telegrfico y Telef
2、nico) es un rgano permanente de la UninInternacional de Telecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios ypublica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el planomundial.La Asamblea Plenaria del CCITT, qu
3、e se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiarse yaprueba las Recomendaciones preparadas por sus Comisiones de Estudio. La aprobacin de Recomendaciones por losmiembros del CCITT entre las Asambleas Plenarias de ste es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N.o2
4、 del CCITT (Melbourne, 1988).La Recomendacin M.20 ha sido revisada por la Comisin de Estudio IV y fue aprobada por el procedimientode la Resolucin N.o2 el 5 de octubre de 1992._NOTAS DEL CCITT1) En esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto unaAd
5、ministracin de telecomunicaciones como una empresa privada de explotacin reconocida de telecomu-nicaciones.2) En el anexo A, figura la lista de abreviaturas utilizadas en la presente Recomendacin. UIT 1993Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna form
6、a o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.PAGE BLANCHERecomendacin M.20 (10/92) 1Recomendacin M.20Recomendacin M.20FILOSOFA DE MANTENIMIENTO DE LAS REDESDE TELECOMUNICACIONES1)(revisada en 1992)ResumenEsta Recome
7、ndacin expone la filosofa de mantenimiento de las redes de telecomunicaciones. Define tambinlas fases de mantenimiento de la red, las capacidades de supervisin de la red, y los requisitos para la puesta en servicio.Palabras clave red, mantenimiento, entidad de mantenimiento.1 Generalidades1.1 El man
8、tenimiento comprende el conjunto de operaciones requeridas para establecer y mantener, dentro delmites prescritos, todo elemento que participa en el establecimiento de una conexin (vase la Recomendacin M.60)2).A fin de planificar y programar debidamente las operaciones de mantenimiento requeridas pa
9、ra establecer y manteneruna red de telecomunicaciones, analgica, digital o mixta, se recomienda la siguiente estrategia general.1.1.1 Se debe establecer una organizacin de mantenimiento basada en los principios rectores indicados en lasRecomendaciones M.70 11 y M.710 12 para los circuitos automticos
10、 conmutados a travs de redes analgicas,digitales o mixtas. Debern utilizarse tambin los conceptos de estaciones directoras y subdirectoras, especificados enlas Recomendaciones M.80 13 y M.90 14, para los circuitos y sistemas internacionales de transmisin.1.1.2 Esta estrategia debe basarse en las sig
11、uientes consideraciones sobre las operaciones de mantenimiento:a) Se debera considerar que la red evoluciona desde el entorno actual, predominantemente analgico, alentorno futuro, que ser totalmente digital. Al proceder de esta manera se debern tener en cuenta losnuevos servicios y funciones ofrecid
12、os por las redes (por ejemplo, el sistema de sealizacin n 7 delCCITT y la RDSI) y los instrumentos y capacidades de mantenimiento que se vayan poniendo adisposicin (por ejemplo, la supervisin de la calidad de funcionamiento).b) Se debera emplear una filosofa de mantenimiento global en la cual se uti
13、lice el concepto de entidad demantenimiento, la clasificacin de los fallos y el proceso de supervisin de la red especificado en el 3.c) Se debera prever el mantenimiento de los sistemas, equipos y circuitos de las redes durante las siguientesactividades: instalacin y pruebas de aceptacin ( 4); puest
14、a en servicio ( 4); conservacin de la red en estado de funcionamiento ( 5).d) Se deberan soportar otras actividades de mantenimiento ( 6) asociadas con la administracin deoperaciones de mantenimiento (por ejemplo, bases de datos, dispositivos de repuesto, estadsticas defallos, etc.) junto con un pla
15、n detallado de mantenimiento preventivo, cuando se necesite, para losdiversos equipos de telecomunicaciones (soporte fsico y lgico)._1)Tambin deben tenerse en cuenta los principios expuestos en la Recomendacin M.21 15.2)Se reconoce que para algunas Administraciones la puesta en servicio no forma par
16、te del mantenimiento.2 Recomendacin M.20 (10/92)e) Se debe fijar como objetivo principal reducir al mnimo el nmero de fallos que se produzcan y tambinsus consecuencias, y asegurar que, en caso de fallo: pueda enviarse el personal adecuado al lugar adecuado con el equipo adecuado la informacin adecua
17、da en el momento adecuado para realizar las acciones adecuadas, y hacer la notificacin apropiada.1.2 Para aplicar esta estrategia general en una red se pueden utilizar los principios siguientes:Mantenimiento preventivoMantenimiento efectuado a intervalos predeterminados o segn criterios prescritos,
18、destinado a reducir laprobabilidad de fallo o la degradacin de la calidad de funcionamiento de un elemento.Mantenimiento correctivoMantenimiento efectuado despus de que se ha detectado una avera y destinado a volver el elemento a unestado en el que pueda realizar una funcin requerida.Mantenimiento c
19、ontroladoMtodo para conservar una calidad tcnica deseada mediante la aplicacin sistemtica de supervisin, prueba ymuestreo de la calidad de funcionamiento para reducir al mnimo el mantenimiento preventivo y disminuir elmantenimiento correctivo.1.3 Por regla general, es conveniente que los tres tipos
20、de redes (analgicas, digitales y mixtas) utilicen losprincipios del mantenimiento controlado, es decir, que las acciones de mantenimiento se determinan basndose en lainformacin generada en el sistema mantenido o que procede de sistemas de supervisin auxiliares.1.4 El procedimiento de mantenimiento c
21、ontrolado tiene la ventaja de dirigir la futura actividad de mantenimientohacia aquellos aspectos en que se sabe que se conseguir introducir una mejora en el servicio prestado a los abonados.Las tcnicas de supervisin que forman parte integrante del mantenimiento controlado facilitan datos que simpli
22、fican laidentificacin de averas ocultas por medio de anlisis estadsticos.1.5 Cuanto menor sea la parte de la red que resulta afectada por un fallo, ms difcil y/o menos econmico serdetectarlo por medio de tcnicas de mantenimiento controlado. En estos casos puede ser preciso emplear tcnicas demantenim
23、iento correctivo y/o preventivo.1.6 En redes analgicas y mixtas, se puede utilizar una combinacin de los principios antes enunciados, segn losequipos que existan en la red (vanse las Recomendaciones M.710 y M.715 a M.725).1.7 La filosofa y principios fundamentales del mantenimiento guardan estrecha
24、relacin con: la disponibilidad, la calidad tcnica de la red, los aspectos econmicos de la red.2 Objetivos de mantenimiento2.1 FinesEl fin principal de una filosofa general de mantenimiento para redes analgicas, digitales y mixtas es alcanzarlos objetivos definidos en el 1.1.Recomendacin M.20 (10/92)
25、 3Deben alcanzarse, adems, los objetivos siguientes: deben emplearse mtodos adecuados para que el coste total sea el mnimo posible para un nivel deservicio determinado (por ejemplo, operacin y mantenimiento centralizados); deber aplicarse la misma filosofa de mantenimiento a las centrales, equipos d
26、e transmisin, equipos dedatos, terminales de abonado, etc., siempre que sea posible.2.2 Aspectos econmicosLas nuevas tecnologas proporcionan posibilidades nuevas para realizar a bajo coste el mantenimiento, no slode centrales individuales sino de redes completas.Las funciones de operacin y mantenimi
27、ento de la red deben planificarse de manera que el coste durante lavida til de los equipos sea mnimo. Para un nivel de servicio determinado el coste total se descompone en: coste de inversin, coste de explotacin (operaciones), coste de mantenimiento, coste por prdida de trfico.2.3 Transicin de redes
28、 analgicas a digitales, incluidas las RDSILa filosofa bsica, descrita en la presente Recomendacin, es en principio vlida para las redes analgicas,digitales y mixtas. Sin embargo, son muchas las partes de redes digitales que se prestan ms al mantenimientocontrolado que las partes correspondientes de
29、redes analgicas. Debido a los nuevos avances tecnolgicos, las funcionesde mantenimiento se pueden incorporar en equipo digital. Los equipos analgicos requieren a menudo sistemas demantenimiento externo adicionales a fin de permitir el mantenimiento controlado, por ejemplo, el ATME n 2 (vase laRecome
30、ndacin O.22 1).2.4 Operaciones de mantenimiento centralizadasLa introduccin del equipo digital de telecomunicaciones con funciones mejoradas de operaciones demantenimiento, incluida la facilidad de teleaviso y telemando, ofrece nuevas oportunidades para la centralizacin. En elsuplemento n 6.2 2 se p
31、roporciona una descripcin de una organizacin de mantenimiento centralizada. Lacentralizacin permite obtener toda una serie de ventajas, entre las cuales estn las posibilidades de: ser ms flexibles en la organizacin de las operaciones de mantenimiento y en la administracin; utilizar de una manera ms
32、eficaz el personal tcnico de alta calificacin; utilizar de una manera ms eficaz los datos y las bases de datos; mejorar la eficacia del mantenimiento; reducir los costes de mantenimiento; aumentar la disponibilidad de los sistemas de transmisin y conmutacin; mejorar la calidad del servicio.Nota Una
33、Administracin que utiliza terminales distantes puede distribuir convenientemente su personaltcnico entre puntos locales y un punto centralizado.Por estas razones, se recomienda que se considere la centralizacin de las capacidades de mantenimiento, y deotras operaciones, cuando se especifiquen los nu
34、evos sistemas y equipos de telecomunicaciones. Los principiosgenerales para el establecimiento, la operacin y el mantenimiento de una red de gestin de las telecomunicaciones(RGT), destinada a soportar el mantenimiento centralizado y otras operaciones se especifican en laRecomendacin M.3010 16.4 Reco
35、mendacin M.20 (10/92)Adems, la introduccin de interfaces abiertas o normalizadas entre elementos de red (NE, network elements)y sistemas de operaciones (OS, operations systems) va la RGT, incluidas interfaces entre las RGT, permitirn mejorarlos procedimientos de mantenimiento, operaciones y prueba.
36、Estos nuevos procedimientos mejorados se basarn encapacidades distantes para realizar lo siguiente: bucles; acceso a datos de calidad de funcionamiento y de pruebas; cambio y control de situaciones; conmutadores; otros.3 Filosofa global de mantenimiento3.1 Componentes de red para el mantenimiento3.1
37、.1 Conceptos de entidad de mantenimientoPara facilitar el mantenimiento y asegurar su eficacia, la red de telecomunicaciones (analgica y digital) sedivide en partes denominadas entidades de mantenimiento (ME, maintenance entities), conjuntos de entidades demantenimiento (MEA, maintenance entity asse
38、mblies) y subentidades de mantenimiento (MSE, maintenance sub-entities). En las figuras 1/M.20, 2/M.20 y 3/M.20 se ofrecen ejemplos de ME, MEA y MSE.T0403690-93MEAME ME ME ME MEMSEMSE MSEET LT LT ETDIGMUXDIGMUXSistema de lnea digitalCircuito digitalEquipo de conmutacin digitalRegenerador bidireccion
39、alMEMSEETLTDIG MUXMEAEntidad de mantenimientoSubentidad de mantenimientoTerminal de central (exchange terminal )Terminal de lneaMldex digital (digital muldex )Conjunto de entidades de mantenimientoFIGURA 1/M.20Concepto de entidad de mantenimiento para redes de transmisin digitalRecomendacin M.20 (10
40、/92) 5S T UVRT0403700-93TE1TE2 TANT2 NT1 LT ETEn estudio ME MESistema de lnea digitalNTLTTAETTEMETerminal de red (network terminal )Terminal de lnea (line terminal )Adaptador de terminal (terminal adaptor )Terminal de centralEquipo terminal (terminal equipment )Entidad de mantenimientoFIGURA 2/M.20C
41、oncepto de entidad de mantenimiento para la red de abonados RDSIT0403710-93MEAME ME ME ME ME ME MEMSE MSE MSECentral CTE GTE STE LT LT STE GTE CTE CentralSistema de lnea analgicoCircuito analgicoRepetidor bidireccionalCTEGTESTEMEAMSEMELTEquipo de modulacin de canal (channel translation equipment )Eq
42、uipo de modulacin de grupo primario (group translation equipment )Equipo de modulacin de grupo secundario (supergroup translation equipment )Conjunto de entidades de mantenimientoSubentidad de mantenimientoEntidad de mantenimientoTerminal de lneaFIGURA 3/M.20Concepto de entidad de mantenimiento para
43、 redes analgicas6 Recomendacin M.20 (10/92)3.1.1.1 Definicin de entidad de mantenimientoLas entidades de mantenimiento se definen por los siguientes requisitos: Los diferentes equipos de una red de telecomunicaciones que constituyen las ME estn interconectados apuntos3)de interfaz consecutivos y fci
44、lmente identificables. En estos puntos son aplicables lascondiciones de interfaz definidas para estos equipos, y tienen medios para detectar eventos demantenimiento y medios para el restablecimiento. Si el equipo de telecomunicaciones soporta la transmisin bidireccional, consiste normalmente de uneq
45、uipo de telecomunicaciones que transmite en ambos sentidos, y entonces los dos sentidos detransmisin estn comprendidos en la misma ME. Cuando se produce un fallo en una red, conviene que la indicacin de informacin de alarma demantenimiento aparezca en la entidad de mantenimiento que ha fallado. Cuan
46、do esto no puedaconseguirse en la prctica, la indicacin deber producirse en la entidad ms prxima posible. Las indicaciones de informacin de alarma de mantenimiento en una entidad no deben producirindicaciones de informacin de alarma conexas en otras entidades. Cuando se permite que se produzcantales
47、 indicaciones, las mismas deben indicar claramente que el fallo se ha producido hacia atrs, y no enlas otras entidades en que se presenta la informacin.El complimiento de estos cuatro requisitos, asegura que slo el personal de mantenimiento concernido serllamado a actuar, y que, por lo general, no s
48、e iniciarn actividades de mantenimiento en otros lugares.En una red digital, por ejemplo, los repartidores digitales pueden servir como puntos fcilmente identificables.Incluso en un lugar en que no se haya situado un repartidor digital, normalmente se podr identificar un puntoequivalente en el cual se apliquen condiciones de interfaz definidas. El acceso a la interfaz entre los terminales de centraly el equipo de conmutacin digital podr obtenerse de una manera virtual.3.1.1.2 Interfaz de entidad de mantenimientoUna ME tiene que realizar una determinada fu
