1、5)4 4 M.660SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58%33!)3 0 2)/$)15%3 %. 34!4)/.$%3 35002%33%523 $ #(/2 0/.$!.4 !58 $)30/3)4)/.3 $%32%#/-!.$!4)/.3 %4 2ECOMMANDATION 5)4 4c0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIO
2、NSNOTES1 La Recommandation M.660 de lUIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent inchanges (voir pl
3、us loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit e
4、t par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.660 1Recommandation M.660Fascicule IV.1 - Rec. M.660ESSAIS PRIODIQUES EN STATION DES SUPPRESSEURS DCHO RPONDANTAUX DISPOSITIONS DES RECOMMANDATIONS G.161 ET G.164Re
5、marque 1 Certains des essais de cette Recommandation peuvent aisment tre raliss suivant unemthode dessais en station (ou en circuit) en utilisant lquipement de mesure spcifi dans la Recomman-dation O.25 1. Cet quipement ne peut fournir de rsultats fiables sur un circuit empruntant un systme multipli
6、cateurde circuits (SMC) utilisant des techniques de concentration ce qui inclut le cas dans lequel un circuit est achemin surdes voies par satellite avec accs multiple par rpartition dans le temps avec concentration numrique des conversations(AMRT/CNC); il ne devrait donc pas tre utilis dans ce cas
7、moins quune association permanente circuit/voie ne soitassure dans les deux sens de transmission pendant toute la dure de la squence de mesures. La raison en est que, fautedune telle association circuit/voie, la continuit du circuit pourrait ne pas tre conserve dans le SMC en labsence designal et po
8、ur de faibles niveaux de signal.Remarque 2 Les essais et priodicits spcifis dans cette Recommandation ont t prvus pour permettrelutilisation de suppresseurs dcho conformes la Recommandation G.161 2 et G.164 3.1 Essais et priodicits appliquer aux suppresseurs dcho des types tubes, redresseurs et rela
9、is1.1 Les essais suivants devraient tre effectus chaque mois.1.1.1 Vrification du niveau de fonctionnement pour le blocageSi lcart par rapport la valeur initiale dpasse 2 dB, rergler afin de se rapprocher le plus possible de cettevaleur initiale.1.1.2 Vrification de laffaiblissement de blocageLaffai
10、blissement de blocage ne doit pas tre infrieur 30 dB dans la gamme de 200 3500 Hz, et 40 dBdans la gamme de 1000 1500 Hz.1.1.3 Vrification de la sensibilit diffrentiellea) Vrification du fait que laffaiblissement de blocage est supprim en prsence, sur la voie dmission, dunsignal de niveau suffisant
11、par rapport au signal sur la voie de rception. Au cours de cette vrification, leniveau du signal sur la voie de rception devrait varier depuis le niveau de fonctionnement jusquauniveau vocal maximal attendu.b) En outre, vrification du fait que laffaiblissement de blocage ne sera pas supprim par lcho
12、 produitlorsque laffaiblissement dadaptation a la plus mauvaise valeur prvue. Il est vraisemblable que, pourcette vrification, lemploi dun signal ininterrompu sur la frquence de travail, ou dun signal dessai frquence vocale, doit donner de bons rsultats.Remarque Ces essais seront ncessaires lorsque
13、la fonction dintervention sera assure.1.1.4 Vrification des possibilits de neutralisationa) Certains suppresseurs dcho peuvent tre neutraliss par la signalisation associe et lquipement decommutation; lorsque ce moyen existe, il convient de sassurer quil fonctionne correctement.b) Certains suppresseu
14、rs dcho peuvent tre neutraliss par des signaux frquence vocale spciauxtransmis sur le circuit; lorsque ce moyen existe, il convient de sassurer quil fonctionne correctement.1.2 Les temps caractristiques suivants devraient tre mesurs chaque semestre et, sils diffrent de plus de 20% deleur valeur init
15、iale, ils devraient tre rgls nouveau afin de se rapprocher le plus possible de cette valeur.1.2.1 Temps de fonctionnement pour le blocagea) Suppresseur action discontinue. Le temps de fonctionnement ne doit pas dpasser 4 ms. A titre devariante: il ne doit pas dpasser 12 ms pour un signal dessai tran
16、smis sur la frquence de fonctionnementet ayant un niveau suprieur de 3 dB au niveau de fonctionnement.b) Suppresseurs action continue. Le temps de fonctionnement ne doit pas dpasser 4 ms. La priode quisuit le temps de fonctionnement et au bout de laquelle on obtient laffaiblissement de blocage spcif
17、i nedoit pas dpasser 0,5 ms. Ensuite, tant que le signal dessai reste appliqu, laffaiblissement introduit par lesuppresseur ne doit pas devenir infrieur laffaiblissement de blocage spcifi.2 Fascicule IV.1 - Rec. M.6601.2.2 Temps de maintien pour le blocageLe temps de maintien du suppresseur dcho doi
18、t tre de 50 ms. Dans des cas exceptionnels, lorsquil existe unelongue chane de circuits nationaux ou internationaux au-del du point o est install le demi-suppresseur dcho, ladure du temps de maintien doit tre de 70 ms.2 Essais et priodicits appliquer aux suppresseurs dcho du type semi-conducteurs2.1
19、 Les essais suivants devraient tre effectus chaque semestre:2.1.1 Vrification du niveau de fonctionnement pour le blocageSi lcart par rapport la valeur 31 dBm0 dpasse 2 dB, rergler afin de se rapprocher le plus possible decette valeur.2.1.2 Vrification de laffaiblissement de blocageLaffaiblissement
20、de blocage ne doit pas tre infrieur 50 dB.2.1.3 Vrification de la sensibilit diffrentielle de lintervention et de laffaiblissement la rceptionVrification du fait que laffaiblissement de blocage est supprim quand lcart du signal appliqu lentredmission par rapport au niveau dun signal de mme frquence
21、appliqu lentre de rception ne dpasse pas 2 dB.Le niveau du signal appliqu lentre de rception doit avoir une valeur comprise entre 15 et 20 dBm0. Vrificationdu fait que laffaiblissement constat sur le trajet de rception (affaiblissement de rception) en cas dintervention semaintient entre 5 et 15 dB l
22、orsque le niveau appliqu lentre de rception est compris entre 15 et 20 dBm0.2.1.4 Vrification de la neutralisation de la signalisationLe fonctionnement et la libration du circuit du dispositif de neutralisation de la signalisation doivent trevrifis.2.1.5 Vrification de la neutralisation par tonalitL
23、es caractristiques du circuit du dispositif de neutralisation par la tonalit doivent tre vrifies et ne doiventpas dpasser les limites suivantes:a) Sensibilit du dispositif de neutralisationLe dispositif de neutralisation doit fonctionner une frquence unique quelconque de la gamme deneutralisation, u
24、n niveau de 30 dBm0.Il doit tre libr lorsque la tonalit de neutralisation tombe au niveau de 36 dBm0.b) Sensibilit de gardeLorsquun signal 1020 Hz est appliqu lentre de rception et quun signal 2100 Hz, ayant un niveaude 28 dBm0, est appliqu simultanment lentre dmission, le suppresseur doit tre neutr
25、alis lorsquele niveau du signal 1020 Hz est infrieur 33 dBm0, et ne doit pas ltre lorsque ce niveau estsuprieur 28 dBm0.c) Maintien et libration large bandeLe suppresseur tant neutralis, un signal 1020 Hz doit maintenir la neutralisation si son niveau est de 31 dBm0, mais ne doit pas la maintenir si
26、 son niveau est de 36 dBm0.2.2 Les temps caractristiques suivants devraient tre mesurs chaque semestre et les limites ci-aprs ne devraientpas tre dpasses.2.2.1 Blocagea) Temps de fonctionnement pour le blocage: 5 ms (maximum).b) Temps de maintien pour le blocage: 40-75 ms.2.2.2 Interventiona) Temps
27、de fonctionnement pour lintervention: 30 ms (maximum).b) Temps de maintien pour lintervention: 150-350 ms.Fascicule IV.1 - Rec. M.660 32.2.3 Neutralisation par tonalita) Temps de fonctionnement du dispositif de neutralisation par tonalit: 300 100 ms.b) Temps de maintien du dispositif de neutralisati
28、on par tonalit: 250 150 ms.Remarque Le dispositif de neutralisation ne devrait pas tre libr lors dune interruption de la tonalit deneutralisation dune dure infrieure 100 ms.(Pour les dfinitions, voir la Recommandation G.161 2.)3 Essais et priodicits appliquer aux suppresseurs dcho rpondant aux dispo
29、sitions de la Recom-mandation G.1643.1 Les essais suivants devraient tre effectus, par exemple, chaque semestre:Remarque 1 Si linterface du suppresseur dcho est numrique (par exemple, 2048 kbit/s) les niveauxindiqus pour les divers essais sont cods selon les squences de bits correspondantes.Remarque
30、 2 Les techniques numriques modernes peuvent permettre deffectuer en permanence les essaisci-dessous sans quil en rsulte de perturbations du trafic chang sur les circuits (systmes dessai intgrs).3.1.1 Vrification du niveau de fonctionnement pour le blocageLe niveau de fonctionnement sur le trajet de
31、 rception devrait tre de 31 dBm0, 2 dB prs.3.1.2 Vrification de laffaiblissement de blocageLaffaiblissement de blocage ne doit pas tre infrieur 50 dB.3.1.3 Vrification de la sensibilit diffrentielle de lintervention et de laffaiblissement la rceptionVrification du fait que laffaiblissement de blocag
32、e est supprim quand lcart du signal appliqu lentredmission par rapport au niveau dun signal de mme frquence appliqu lentre de rception est compris entre 0 et 3 dB. Le niveau du signal appliqu lentre de rception doit avoir une valeur unique comprise entre 15 et 20 dBm0.Vrification du fait que laffaib
33、lissement constat sur le trajet de rception (affaiblissement de rception) en casdintervention correspond la valeur nominale du suppresseur dcho quand le niveau appliqu lentre de rception sesitue entre 15 et 20 dBm0.3.1.4 Vrification de la neutralisation par la signalisation dautocommutateurLe foncti
34、onnement et la libration du circuit du dispositif de neutralisation par la signalisation doivent trevrifis.3.1.5 Vrification de la neutralisation par la tonalit frquence vocaleLes caractristiques du circuit du dispositif de neutralisation par la tonalit doivent tre vrifies et ne doiventpas dpasser l
35、es limites suivantes:a) Sensibilit du dispositif de neutralisationLe dispositif de neutralisation doit fonctionner une frquence unique quelconque de la gamme deneutralisation, un niveau de 30 dBm0. Il doit tre libr lorsque la tonalit de neutralisation tombe auniveau de 36 dBm0.b) Maintien et librati
36、on large bandeLe suppresseur tant neutralis, un signal 1020 Hz (ou une squence binaire correspondante) doitmaintenir la neutralisation si son niveau est de 31 dBm0 mais ne doit pas la maintenir si son niveau estde 36 dBm0.3.2 Les temps caractristiques suivants devraient tre mesurs et les limites ci-
37、aprs ne devraient pas tredpasses:3.2.1 Blocagea) Temps de fonctionnement pour le blocage: 1 ms (voir la remarque du 3.2.2)b) Temps de maintien pour le blocage: 24 36 ms.4 Fascicule IV.1 - Rec. M.6603.2.2 Intervention (NR= constante)Voir le tableau 1/M.660.TABLEAU 1/M.660Conditions de dure pour une i
38、ntervention3.2.3 Neutralisation par la tonalit frquence vocalea) Temps de fonctionnement du dispositif de neutralisation par la tonalit: 300 100 ms.b) Temps de maintien du dispositif de neutralisation par la tonalit 250 150 ms (temps de libration).Remarque Le dispositif de neutralisation ne devrait
39、pas tre libr lors dune interruption par la tonalit deneutralisation dune dure infrieure 100 ms. (Pour les dfinitions, voir la Recommandation G.164 3.)3.3 Fonction dadaptationSi le suppresseur dcho comporte cette fonction, il convient de procder lessai suivant:Vrifier que la sensibilit du suppresseur
40、 dcho lintervention augmente avec la vitesse dau moins 4 dB/spendant la phase de convergence si un niveau suprieur 20 dBm0 est appliqu lentre de lquipement de rception.3.4 ConsquenceSi lon rencontre un suppresseur dcho qui ne satisfasse pas ces essais, on doit le retirer du service.Rfrences1 Recomma
41、ndation du CCITT Systme semi-automatique dessais en circuit de suppresseurs dcho (SESE),tome IV, Rec. O.25.2 Recommandation du CCITT Suppresseurs dcho pour circuits temps de propagation court ou long, Livreorange, tome III, Rec. G.161, UIT, Genve, 1977.3 Recommandation du CCITT Suppresseurs dcho, to
42、me III, Rec. G.164.Fonction Temps de fonctionnement Temps de maintienIntervention partielle 2 ms (voir la remarque) 26 msIntervention totale 6 10 ms 48 66 msNR: niveau du signal lentre de rception.Remarque Certains types de systmes dessai numriques intgrs peuvent utiliser desdures dexploration plus longues (par exemple, 4 ms); les rsultats des mesures en sontaffects. Il appartient aux Administrations qui emploient de tels systmes dvaluer lesrpercussions de cette ambigut et de dterminer sil y a lieu de procder des essaissupplmentaires.
