1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.70SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:INTRODUCCIN Y PRINCIPIOS GENERALESPRINCIPIOS RECTORES DE LAORGANIZACIN GENERAL DELMANTENIMIENTO DE LOS CIRCUITOSINTERNACIONALES DE TIPO TELEFNICORecomendacin UIT-T M.70(Extracto de
2、l Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.70 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los der
3、echos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr
4、reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 Rec. M.70 1Recomendacin M.70Fascculo IV.1 Rec. M.70P
5、RINCIPIOS RECTORES DE LA ORGANIZACIN GENERAL DELMANTENIMIENTO DE LOS CIRCUITOS INTERNACIONALES DE TIPO TELEFNICO1 Consideraciones generalesCon miras a facilitar principios rectores a las Administraciones, el CCITT recomienda lo siguiente, en materiade organizacin general del mantenimiento de los cir
6、cuitos internacionales.1.1 Las definiciones relativas a los distintos elementos funcionales de mantenimiento, cada uno de los cualesrepresenta un conjunto de funciones, figuran en las Recomendaciones M.710 a M.725 para circuitos automticos y en lasRecomendaciones M.1012 1, M.1013 2 y M.1014 3 para c
7、ircuitos arrendados y circuitos especiales.1.2 La extensin y complejidad de una organizacin de mantenimiento dependen del servicio previsto y del pas deque se trate. En ciertos casos es posible ejecutar todos los conjuntos de funciones de mantenimiento en un solo lugar; enotros, pueden agruparse y e
8、jecutarse en un mismo centro slo algunas funciones. Las medidas precisas que hayan detomarse se dejan a la iniciativa de la Administracin interesada, limitndose el CCITT a definir las funciones de losdistintos elementos, dejando libertad a la Administracin interesada para determinar la forma en que
9、han de agruparsedichas funciones.1.3 Cuando un pas lo desee o cuando estime que as lo exige la complejidad de sus telecomunicacionesinternacionales, las atribuciones de un organismo internacional de mantenimiento podrn extenderse a todos los tipos decircuito respecto de los cuales haya formulado rec
10、omendaciones la Comisin de Estudio IV.2 Tipos de circuito objeto de este mantenimientoSon los siguientes:circuitos del servicio pblico: circuitos telefnicos; circuitos de telegrafa armnica; circuitos de telefotografa; circuitos radiofnicos, etc.;circuitos arrendados: circuitos telefnicos punto a pun
11、to y multiterminales; circuitos de telegrafa armnica; circuitos para transmisin de datos punto a punto y multiterminales; circuitos utilizados para varios servicios, es decir para telefotografa y telegrafa armnica, o paratelefona y telegrafa armnica (transmisin simultnea o alternada); circuitos de t
12、elefotografa; circuitos radiofnicos, etc.3 Organizacin del mantenimientoEl mantenimiento de los circuitos de la red telefnica pblica internacional est basado en la capacidad de lasAdministraciones para realizar las diversas funciones y obligaciones expuestas en las Recomendaciones de la serie M.Cuan
13、do los circuitos son manuales, a diferencia de los automticos, se supone que la Administracin seleccionar yfacilitar los elementos pertinentes como el punto de avisos de averas en los circuitos y el punto de pruebas de latransmisin junto con las estaciones directoras y subdirectoras de circuito segn
14、 los casos.En los circuitos automticos se aplican los elementos expuestos en la Recomendacin M.710.2 Fascculo IV.1 Rec. M.70Los circuitos internacionales arrendados y especiales requieren los servicios de un centro de mantenimiento dela transmisin para la lnea internacional (CMT-LI) que se describe
15、en la Recomendacin M.1014 3. Las funciones yobligaciones de direccin y subdireccin de los circuitos internacionales arrendados y especiales se indican en lasRecomendaciones M.1012 1 y M.1013 2 y prevn una estrecha cooperacin con el CMT-LI.Para otros niveles de explotacin (grupo primario, secundario,
16、 etc.), se asignan funciones especficas a ciertasestaciones de repetidores. En cada nivel, el mantenimiento se basa en la designacin de una estacin directora y de unao ms estaciones subdirectoras. En las Recomendaciones M.80 y M.90 se encuentra informacin suplementaria sobrelas estaciones directoras
17、 y subdirectoras que se completa con lo expuesto en las Recomendaciones M.1012 1,M.1013 2, M.723, M.724, N.5 4 y N.55 5.Se seala a la atencin de las Administraciones la necesidad de intercambiar formularios de informacin(semejantes a los descritos en la Recomendacin M.93 para los organismos de mante
18、nimiento de circuitos automticos)sobre nmeros telefnicos, horas de servicio, etc. de los organismos encargados del mantenimiento de los circuitosarrendados y sistemas de transmisin de orden superior.Referencias1 Recomendacin del CCITT Estacin directora de circuito para circuitos arrendados y especia
19、les, Tomo IV,Rec. M.1012.2 Recomendacin del CCITT Estacin subdirectora de circuito para circuitos arrendados y especiales,Tomo IV, Rec. M.1013.3 Recomendacin del CCITT Centro de mantenimiento de la transmisin para la lnea internacional (CMT-LI),Tomo IV, Rec. M.1014.4 Recomendacin del CCITT Estacione
20、s radiofnicas directoras, subdirectoras y de referencia para la emisin,Tomo IV, Rec. N.5.5 Recomendacin del CCITT Organizacin, responsabilidad y funciones de los CIT directores y subdirectores yde las estaciones directoras y subdirectoras para las conexiones, enlaces, circuitos y secciones de circuitosinternacionales de televisin, Tomo IV, Rec. N.55.
