1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 M.729SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT-!).4%.!.#% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 ).4%2.!4)/.!58/2!.)3!4)/. $% ,! -!).4%.!.#%$% #)2#5)43 4 , 0(/.)15%3 05“,)#3).4%2.!4)/.!58 #/-54!4)/.54),)3 3 0/52 ,! 42!.3-)33)/.$% $/ %32ECOMMANDATION 5)4 4c
2、0 - (Extrait du ,IVRE “LEU)NOTES1 La Recommandation M.729 de l UIT-T a t publie dans le fascicule IV.1 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur
3、restent inchanges (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous
4、quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule IV.1 - Rec. M.729 1Recommandation M.729Fascicule IV.1 - Rec. M.729ORGANISATION DE LA MAINTENANCE DE CIRCUITS TLPHONIQUESPUBLICS INTERNATIONAUX COMMUTATI
5、ON UTILISSPOUR LA TRANSMISSION DE DONNES1 Considrations gnrales1.1 On peut faire des transmissions de donnes sur le rseau tlphonique public commut tout comme on fait surce rseau des transmissions tlphoniques. Sil y a lieu de sattendre ce quelles soient dans la plupart des cassatisfaisantes, on ne pe
6、ut pas toujours tre certain quelles seront possibles en raison de la diversit des caractristiquesdacheminement et de transmission que lon peut rencontrer sur les prolongements nationaux entre les centres decommutation internationaux et les postes des usagers.1.2 Comme il est pratiquement impossible,
7、 sans un systme de reprage vaste et complexe, de dterminer le trajetexact suivi par une communication internationale, il faut dfinir les moyens de permettre chaque Administration, dansla mesure o elle le juge ncessaire, de faire des recherches sur les rapports relatant des difficults constates en ma
8、tirede transmission de donnes.2 Recherche des drangements et maintenance2.1 Il est constitu, dans chaque pays qui accepte la transmission de donnes sur le rseau tlphonique publiccommut un Centre de coordination pour les donnes (CCD)1)lequel: constituera le point de contact auquel les Administrations
9、 sadresseront pour signaler les difficultsrencontres en matire de transmission de donnes sur leurs rseaux respectifs; constituera le point o seront entreprises des discussions et adoptes des mesures prendre relativementaux circuits du rseau tlphonique public pour ce qui est des difficults en matire
10、de transmission dedonnes; il y a lieu de noter que les parties intresses pourront dcider de ne prendre aucune mesureconcernant les circuits internationaux; prendra linitiative de toute mesure se rapportant aux prolongements nationaux, en conformit avec lespratiques et procdures en vigueur dans son p
11、ays.2.2 Les recherches de drangements devraient se faire sur la base des exigences du service tlphonique public enmatire de transmission. Ces recherches, bien que pouvant tre entreprises linitiative dun CCD, seront excutes parlorganisation de la maintenance (Recommandation M.710), conformment aux no
12、rmes dfinies dans lesRecommandations M.580 et autres.2.3 Il nest pas prvu que lon doive faire des essais de transmission (localisation des drangements ou mesurespriodiques programmes) entre des postes dabonn, cest-dire de bout en bout. Compte tenu de la complexit desacheminements et de la faible pro
13、babilit pour quune connexion donne puisse tre reproduite exactement, ces essais debout en bout ne seraient pas forcment significatifs et il serait trs difficile de les coordonner. Toutefois, si uneAdministration estime que les essais de bout en bout sont indispensables, ils se font alors conformment aux accordsconclus par chaque CCD.2.4 Des mesures de maintenance priodiques seront effectues dans le cadre daccords conclus conformment laRecommandation M.605._1)Le mot centre est employ ici avec le mme sens que dans les Recommandations de la srie M.700; voir notamment laRecommandation M.710.
