1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.80SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITMANTENIMIENTO:INTRODUCCIN Y PRINCIPIOS GENERALESESTACIONES DIRECTORASRecomendacin UIT-T M.80(Extracto del Libro Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T M.80 se public en el fascculo IV.1 del Libro Azu
2、l. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el
3、trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designara una administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr reproducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma
4、ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo IV.1 Rec. M.80 1Recomendacin M.80Fascculo IV.1 Rec. M.80ESTACIONES DIRECTORAS1 Definicin de una estacin directoraUna estacin directora es el elemen
5、to funcional de la organizacin general del mantenimiento responsable delcontrol del circuito, grupo primario, grupo secundario, seccin digital, etc., que tenga asignado.2 Designacin de estaciones directorasPara la designacin de las estaciones directoras, los principios especificados a continuacin se
6、 aplican: a todo circuito internacional (estacin directora de circuito); a todo grupo primario, secundario, bloque digital, trayecto digital, etc. internacional (estacin directora degrupo primario, de grupo secundario, de bloque digital, de trayecto digital, etc.); a todo enlace en lnea, a toda secc
7、in de regulacin de lnea y a toda seccin digital (estacin directora deenlace en lnea, de seccin de regulacin de lnea, de seccin digital) que utilicen una lnea de paressimtricos, de pares coaxiales, fibra ptica o un radioenlace.2.1 Estacin directora de circuitoSe designar una estacin directora de circ
8、uito, para cada circuito internacional del servicio telefnico pblicoo para cada circuito arrendado o especial, de conformidad con las Recomendaciones M.723 y M.1012 1, segn loscasos. Cuando se trate de circuitos radiofnicos o de televisin, se designar como estacin directora el CRI (centroradiofnico
9、internacional) o el CIT (centro internacional de televisin) situado en el extremo receptor. (Vanse lasRecomendaciones N.1 2, N.5 3 y N.55 4.)2.2 Estaciones directoras de grupo primario, secundario, de bloque digital, etc.Para todo grupo primario, secundario, bloque digital, etc., internacional, se d
10、esigna estacin directora para elsentido de transmisin de llegada a cada una de las dos estaciones terminales de repetidores. Hay, pues, dos estacionesdirectoras: una para cada sentido de transmisin.2.3 Estacin directora de seccin de regulacin de lneaSe procede como para los grupos primarios, secunda
11、rios, bloques digitales, etc., es decir, se designa estacindirectora para el sentido de transmisin de llegada a cada una de las dos estaciones terminales de repetidores.2.4 Estacin directora de trayecto digitalPara todo trayecto digital, se designa estacin directora para el sentido de transmisin de
12、llegada a cada una delas estaciones terminales. Existen, por tanto, dos estaciones directoras, una para cada sentido de transmisin.3 Responsabilidades de las estaciones directoras de circuitoVanse las Recomendaciones M.723 y M.1012 1 relativas a los circuitos del servicio telefnico pblicoautomtico y
13、 a los circuitos arrendados y circuitos especiales, respectivamente. Vanse las Recomendaciones N.5 3 yN.55 4 referentes a los circuitos radiofnicos y de televisin.4 Responsabilidades de las estaciones directoras de grupo primario, secundario, de trayecto digital, etc.4.1 Las estaciones directoras de
14、 grupo primario, secundario, de bloque digital, de trayecto digital, de seccin deregulacin de lnea, de enlace en lnea, etc., tienen a su cargo solamente el sentido de transmisin de llegada.2 Fascculo IV.1 Rec. M.804.2 Cada estacin directora est encargada del establecimiento y mantenimiento, de acuer
15、do con las normasrequeridas, del grupo primario, secundario, del bloque o trayecto digital, del enlace, de la lnea, etc., considerados. Enparticular, es responsable de:a) dirigir las medidas de ajuste dentro de los lmites recomendados y de llevar los registros relativos a lasmedidas de referencia (m
16、edidas iniciales) de los sistemas de transmisin analgicos;b) velar por que la calidad de funcionamiento de los sistemas de transmisin digitales corresponda a loslmites recomendados, y llevar los registros relativos a las medidas iniciales;c) velar por que las medidas peridicas de mantenimiento se ha
17、gan en las fechas fijadas, segn lasmodalidades prescritas y de modo que se reduzcan al mnimo posible las interrupciones del servicio;d) provocar la intervencin de las estaciones interesadas en caso de avera, y dirigir las diversas pruebas obsquedas necesarias para la reparacin de la avera. Es necesa
18、rio que puedan notificarse las averasregistradas a cualquier hora del da o de la noche;e) comunicar a la estacin directora de circuito toda situacin que pueda influir en el funcionamiento de loscircuitos que dirige;f) pedir la autorizacin de la estacin directora de circuito antes de tomar una medida
19、 que tenga por efectoponer fuera de servicio uno o varios circuitos;g) mantenerse al corriente de las posibilidades de reencaminamiento de todo grupo primario, secundario,etc., defectuoso;h) registrar, en los formularios previstos para ello, todos los incidentes que ocurran, indicando la hora de laa
20、vera, localizacin precisa (si se conoce), rdenes dadas (si ha lugar) y hora en que se ha restablecido elservicio.4.3 De este modo, para las necesidades tcnicas (mantenimiento, ajuste), la funcin de direccin en los trayectosdigitales, los grupos primarios, secundarios, etc., y en las secciones de reg
21、ulacin de lnea, est dividida entre los dossentidos de transmisin, siendo en cada caso directora la estacin situada en el extremo de llegada. Sin embargo, seestima deseable tener para cada enlace una sola hoja de encaminamiento con informacin sobre los dos sentidos detransmisin; para que estas inform
22、aciones y otros documentos semejantes puedan prepararse y distribuirsemetdicamente, esta funcin de documentacin se confiar a una de las estaciones directoras, eligindose esta estacindirectora para la documentacin mediante acuerdo entre las Administraciones interesadas.Referencias1 Recomendacin del C
23、CITT Estacin directora de circuito para circuitos arrendados y especiales, Tomo IV,Rec. M.1012.2 Recomendacin del CCITT Definiciones generales relativas a las transmisiones radiofnicas internacionales,Tomo IV, Rec. N.1.3 Recomendacin del CCITT Estaciones radiofnicas directoras, subdirectoras y de re
24、ferencia para la emisin,Tomo IV, Rec. N.5.4 Recomendacin del CCITT Organizacin, responsabilidad y funciones de los CIT directores y subdirectoresde las estaciones directoras y subdirectoras para las conexiones, enlaces, circuitos y secciones de circuitosinternacionales de televisin, Tomo IV, Rec. N.55.
