1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T M.2301SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (07/2002) SRIE M: RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Rseau de transport international Objectif
2、s de qualit de service et procdures de mise en service et de maintenance des rseaux protocole Internet Recommandation UIT-T M.2301 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE M RGT ET MAINTENANCE DES RSEAUX: SYSTMES DE TRANSMISSION, CIRCUITS TLPHONIQUES, TLGRAPHIE, TLCOPIE ET CIRCUITS LOUS INTERNATIONAUX Intro
3、duction et principes gnraux de maintenance et organisation de la maintenance M.10M.299 Systmes de transmission internationaux M.300M.559 Circuits tlphoniques internationaux M.560M.759 Systmes de signalisation canal smaphore M.760M.799 Systmes internationaux de tlgraphie et de phototlgraphie M.800M.8
4、99 Liaisons internationales loues par groupes primaires et secondaires M.900M.999 Circuits internationaux lous M.1000M.1099 Systmes et services de tlcommunication mobile M.1100M.1199 Rseau tlphonique public international M.1200M.1299 Systmes internationaux de transmission de donnes M.1300M.1399 Appe
5、llations et change dinformations M.1400M.1999 Rseau de transport international M.2000M.2999 Rseau de gestion des tlcommunications M.3000M.3599 Rseaux numriques intgration de services M.3600M.3999 Systmes de signalisation par canal smaphore M.4000M.4999 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recomman
6、dations de lUIT-T. Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) i Recommandation UIT-T M.2301 Objectifs de qualit de service et procdures de mise en service et de maintenance des rseaux protocole Internet Rsum La prsente Recommandation indique les objectifs de qualit de service et les procdures de mise en service et
7、 de maintenance des rseaux protocole Internet. Elle attire lattention sur des paramtres qui affectent notablement la qualit de service perue par le client et sur les mthodes de mesure des paramtres qui affectent la qualit en terme de temps dans la couche Application. Les limites de qualit pour les l
8、iaisons daccs tlphonique temporaires, pour les portions dtenues par un client final et pour les rseaux commutation MPLS ne sont pas couvertes par la prsente Recommandation et feront lobjet dun complment dtude. Cependant, la performance des liaisons daccs fixes, dont le routage ne change pas, est cou
9、verte. Source La Recommandation M.2301 de lUIT-T, labore par la Commission dtudes 4 (2001-2004) de lUIT-T, a t approuve le 14 juillet 2002 selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Mots cls Base dinformations de gestion, domaine doprateur IP, mesurages intrus, mesurages non intrus, obje
10、ctifs de qualit, procdure de maintenance, procdure de mise en service, protocole de passerelle frontire, qualit de service, rseau de rfrence, routeur de passerelle frontire, routeur de passerelle frontire doprateur, surveillance de base MIB, systme autonome. ii Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) AVANT-PROP
11、OS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tar
12、ification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles labore
13、nt en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires
14、 se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la po
15、ssibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Me
16、mbre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, c
17、omme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2002 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, san
18、s laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rfrences normatives 1 3 Termes et dfinitions 2 4 Abrviations 3 5 Rseau de rfrence et procdures 4 5.1 Dfinitions de disponibilit 5 5.2 Rseaux privs virtuels. 6 5.3 Procdure de mise en se
19、rvice . 6 5.4 Procdure de maintenance 6 6 Mthodes de mesure . 6 6.1 Mesurage de la performance en terme dintrusions (au moyen de paquets dessai) . 7 6.2 Mesurage de la performance en terme de non-intrusion (par surveillance de base MIB) 7 7 Mesurage de la performance en terme dintrusions 8 7.1 Temps
20、 de transfert de paquet IP dans un seul sens (IPTD) 8 7.2 Variation de temps de paquet IP dans un seul sens (IPDV). 8 7.3 Taux de perte de paquets IP (IPLR) . 9 7.4 Taux derreur sur les paquets IP (IPER) . 9 8 Mesurage de la performance en terme de non-intrusion par surveillance de base MIB. 9 8.1 E
21、vnements de qualit IP . 10 8.1.1 Nombre total de paquets IP reus. 10 8.1.2 Nombre total de paquets IP mis 11 8.1.3 Taux derreur sur les paquets IP (IPER) . 11 8.1.4 Taux de perte de paquets IP (IPLR) . 11 8.1.5 Taux de mise lcart de paquets IP (IPDR) 12 9 Objectifs de qualit pour rseaux IP. 12 9.1 F
22、lux IP de bout en bout 12 9.2 Flux IP dans un mme domaine IPOD. 13 9.3 Liaison unique entre deux domaines IPOD adjacents 14 9.4 Liaisons daccs 15 9.5 Calcul de distance de routage. 16 iv Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) Page Annexe A Procdures de lecture des registres MIB de routeur 17 Appendice I Perfor
23、mance dans un domaine IPOD . 19 I.1 Liaison unique entre deux routeurs adjacents 19 Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) v Introduction La prsente Recommandation indique les objectifs de qualit de service et les procdures de mise en service et de maintenance des rseaux protocole Internet dtenus par diffrents
24、 oprateurs. Il nest pas tenu compte de la technique de transport prenant en charge le rseau IP et les couches suprieures implmenter par le protocole IP. Ces objectifs comprennent la qualit en terme derreur, la qualit en terme de temps et la disponibilit. La prsente Recommandation dfinit les paramtre
25、s et leurs objectifs associs sur la base des principes contenus dans la Rec. UIT-T Y.1540. La prsente Recommandation utilise un modle de rfrence sur la base du concept de domaines doprateur IP (domaines IPOD) et de leurs liaisons dinterconnexion. Un domaine IPOD se compose dun ou plusieurs systmes a
26、utonomes (AS, autonomous system) et leurs liaisons dinterconnexion. Les liaisons dinterconnexion entre domaines IPOD impliquent un changement de responsabilit juridictionnelle. La prsente Recommandation fournit galement, en appendice, des directives sur les objectifs de qualit et sur les limites pou
27、r les ressources de rseau IP (par exemple, routeurs, sous-rseaux, etc.), qui sont dtenues et gres par un mme oprateur. Cependant, lattribution des objectifs de qualit lintrieur dun domaine ou dune portion de rseau doprateur de rseau IP relve de la responsabilit de chaque oprateur afin de garantir qu
28、e la qualit de bout en bout dans son domaine ou sa portion de rseau rpond aux limites donnes dans la prsente Recommandation. La Rec. UIT-T Y.1540 indique un cadre gnral pour appliquer ces limites. Des directives sur les mthodes et procdures pour appliquer ces limites lors de la mise en service et de
29、 la maintenance sont donnes dans la prsente Recommandation. La prsente Recommandation utilise certains principes qui sont la base de la maintenance dun rseau numrique: il est souhaitable deffectuer des mesurages continus en service. Dans certains cas, des mesurages hors service peuvent tre ncessaire
30、s; les limites de qualit des flux IP sont indpendantes du transport sous-jacent, mais lattribution des sections de rseau peut dpendre du moyen de transport utilis. Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) 1 Recommandation UIT-T M.2301 Objectifs de qualit de service et procdures de mise en service et de maintenan
31、ce des rseaux protocole Internet 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation indique les objectifs de qualit de service et les procdures de mise en service et de maintenance des rseaux protocole Internet dtenus par diffrents oprateurs. Il nest pas tenu compte de la technique de transport prenan
32、t en charge le rseau IP et les couches suprieures implmenter par le protocole IP. Ces objectifs comprennent la qualit en terme derreur, la qualit en terme de temps et la disponibilit. La prsente Recommandation donne galement, en appendice, des directives sur les objectifs de qualit et sur les limite
33、s pour les ressources de rseau IP (par exemple, routeurs, sous-rseaux, etc.), qui sont dtenues et gres par un mme oprateur. Les limites de qualit pour liaisons temporaires daccs tlphonique, pour les portions dtenues par un client final et pour les rseaux commutation MPLS ne sont pas couvertes par la
34、 prsente Recommandation et feront lobjet dun complment dtude. Cependant, la performance des liaisons daccs fixes, dont le routage ne change pas, est couverte. La prsente Recommandation indique les classes de QS du rseau ncessaires afin de prendre en charge les catgories de QS orientes vers lutilisat
35、eur. En consquence, la prsente Recommandation est en cohrence avec le cadre gnral permettant de dfinir la qualit des services de communication contenus dans la Rec. UIT-T G.1000 1, et en cohrence avec les catgories de QS multimdia dutilisateur final qui sont ncessaires afin de prendre en charge les
36、applications dutilisateur donnes dans la Rec. UIT-T G.1010 2. NOTE La prsente Recommandation utilise les paramtres dfinis dans la Rec. UIT-T Y.1540 4 qui peuvent tre utiliss afin de caractriser la performance des rseaux IP fournis au moyen du protocole IPv4. Lapplicabilit ou lextension dautres proto
37、coles (par exemple, IPv6) fera lobjet dun complment dtude. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la
38、prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie
39、. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document en tant que tel le statut dune Recommandation. 1 Recommandation UIT-T G.1000 (2001), Qualit de service des communications: cadre et dfinitions. 2 Recommandation UIT-T G.1010 (2001), Catgories de qualit de servi
40、ce multimdia pour lutilisateur final. 3 Recommandation UIT-T M.60 (1993), Termes et dfinitions relatifs la maintenance. 4 Recommandation UIT-T Y.1540 (1999), Service de communication de donnes par protocole Internet Paramtres de performances en matire de transfert de paquets IP et de disponibilit. 5
41、 Recommandation UIT-T Y.1541 (2002), Objectifs de qualit de fonctionnement du rseau pour les services en mode IP. 2 Rec. UIT-T M.2301 (07/2002) 6 IETF RFC 1213 (1991), Management Information Base for Network Management of TCP/IPbased internets: MIB-II. 7 IETF RFC 1267 (1991), A Border Gateway Protoc
42、ol 3 (BGP-3). 8 IETF RFC 2011 (1996), SNMPv2 Management Information Base for the Internet Protocol using SMIv2. 9 IETF RFC 2012 (1996), SNMPv2 Management Information Base for the Transmission Control Protocol using SMIv2. 10 IETF RFC 2013 (1996), SNMPv2 Management Information Base for the User Datag
43、ram Protocol using SMIv2. 3 Termes et dfinitions Les termes gnraux et les dfinitions concernant la maintenance sont contenus dans la Rec. UIT-T M.60 3 et, pour la qualit de fonctionnement en protocole IP, dans la Rec. UIT-T Y.1540 4. La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 passerel
44、le daccs (AG, access gateway): quipement de rseau IP qui indique laccs au systme AS et met fin au protocole daccs issu de lutilisateur. 3.2 systme autonome (AS, autonomous system): rseau IP command et gr par une autorit unique et identifi par un numro spcifique de systme AS dans le rseau Internet en
45、tier. Un oprateur de rseau IP peut dtenir et grer un ou plusieurs systmes AS. 3.3 protocole de passerelle frontire (BGP, border gateway protocol): protocole de routage entre systmes autonomes dfini dans le commentaire RFC 1267 7 qui permet un systme AS dchanger des informations de routage avec dautr
46、es systmes AS. 3.4 routeur de passerelle frontire (BGR, border gateway router): routeur, appartenant un systme AS, qui change des informations daccessibilit de rseau avec les systmes AS avoisinants. 3.5 connectivit: capacit dun systme AS de fournir un certain nombre de routes son trafic de clients.
47、Un systme AS ralise la connexit avec le rseau Internet entier partir de son interconnexion avec dautres systmes AS. 3.6 quipement des locaux client (CPE, customer premises equipment): tout quipement de rseau implant dans les locaux du client et utilis pour raliser une connexion avec un systme AS. Cet quipement peut comprendre de simples modems, par exemple, DSL, multiplexeurs, routeurs, commutateurs ou des rseaux locaux complets de client. 3.7 domaine doprateur IP (IPOD, IP operator domain): tout sous-ensemble connect de systme
