1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3120 SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (10/2001) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomunica
2、ciones Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn Recomendacin UIT-T M.3120 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUIT
3、OS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal co
4、mn M.760M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.11
5、99 Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integr
6、ados M.3600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) i Recomendacin UIT-T M.3120 Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de pet
7、icin de objeto comn Resumen En esta Recomendacin se define un modelo genrico de informacin de red para la gestin de redes de telecomunicaciones, basado en CORBA. Se utiliza el lenguaje de definicin de interfaz (IDL) para definir un conjunto de interfaces y constantes genricas. La finalidad de esta R
8、ecomendacin es definir un modelo genrico CORBA/IDL similar al que se define en UIT-T X.721 y M.3100 utilizando el elemento servicio comn de informacin de gestin (CMISE). Las distintas industrias pueden ampliar estas interfaces genricas IDL para la gestin de determinadas tecnologas de red, como ATM y
9、 SONET/SDH. Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene las descripciones IDL. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3120, revisada por la Comisin de Estudio 4 (2001-2004) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la AMNT el 7 de octubre de 2001. ii Rec. UIT-T M.31
10、20 (10/2001) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos
11、tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Asamblea Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (AMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar la
12、s Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resolucin 1 de la AMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la
13、esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telec
14、omunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de lo
15、s derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede s
16、er necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 2002 Es propiedad. Ninguna parte
17、 de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Trminos y definiciones 2
18、 4 Abreviaturas y acrnimos . 2 5 Visin general del modelo de informacin genrico 2 5.1 Antecedentes de los modelos IDL 2 5.2 Relaciones de herencia y de contenencia de las interfaces. 3 5.3 Almacenamiento de ficheros IDL y convenios de documentacin del modelo . 12 6 Lenguaje de definicin de interfaz
19、(IDL) del modelo de informacin (fichero electrnico) 12 7 IDL del modelo de informacin: Constantes (fichero electrnico) 12 8 IDL del modelo de informacin: Control de informacin de alarma (fichero electrnico) 12 NDICE DE FIGURAS Pgina Figura 1/M.3120 Jerarqua de herencia de las interfaces . 6 Figura 2
20、/M.3120 Jerarqua de herencia ValueType (tipo de valor) 7 Figura 3/M.3120 Relacin de contenencia de las clases de objetos a nivel de elemento de red 11 Figura 4/M.3120 Relacin de contenencia de las clases de objetos a nivel de red. 11 NDICE DE CUADROS Pgina Cuadro 1/M.3120 Jerarqua de herencia de las
21、 interfaces CORBA (orden alfabtico) 3 Cuadro 2/M.3120 Jerarqua de herencia de las interfaces CORBA (por fragmento) . 5 Cuadro 3/M.3120 Relacin de contenencia de la interfaz CORBA . 8 iv Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) Cuadro de interfaces CORBA Fine-Grained Interface Clusula Facade Interface Clusula Abs
22、tractLink 6.5.1 AbstractLink_F 6.6.1 AbstractLinkEnd 6.5.2 AbstractLinkEnd_F 6.6.2 AccessGroup 6.5.3 AccessGroup_F 6.6.3 AlarmSeverityAssignmentProfile 6.5.4 AlarmSeverityAssignmentProfile_F 6.6.4 ArcIntervalProfile 6.5.5 ArcIntervalProfile_F 6.6.5 BasicLayerND 6.5.15.1.1 BasicLayerND_F 6.6.15.1.1 B
23、asicSubnetwork 6.5.19.1 BasicSubnetwork_F 6.6.19.1CircuitEndPointSubgroup 6.5.6 CircuitEndPointSubgroup_F 6.6.6 CircuitPack 6.5.8.1 CircuitPack_F 6.6.8.1 CTPAbstract 6.5.20.1 CTPAbstract_F 6.6.20.1 CTPBid 6.5.20.1.2.1 CTPBid_F 6.6.20.1.2.1 CTPSink 6.5.20.1.1 CTPSink_F 6.6.20.1.1 CTPSource 6.5.20.1.2
24、 CTPSource_F 6.6.20.1.2ControlPoint 6.5.9.1 ControlPoint_F 6.6.9.1 CrossConnection 6.5.7 CrossConnection_F 6.6.7 Equipment 6.5.8 Equipment_F 6.6.8 EquipmentHolder 6.5.8.2 EquipmentHolder_F 6.6.8.2 ExternalPoint 6.5.9 ExternalPoint_F 6.6.9 Fabric 6.5.10 Fabric_F 6.6.10 GTP 6.5.11 GTP_F 6.6.11LayerND
25、6.5.15.1 LayerND_F 6.6.15.1 LinkConnection 6.5.16.1 LinkConnection_F 6.6.16.1 LogicalLink 6.5.1.1 LogicalLink_F 6.6.1.1 LogicalLinkEnd 6.5.2.1 LogicalLinkEnd_F 6.6.2.1 ManagedElement 6.5.12 ManagedElement_F 6.6.12 ManagedElementComplex 6.5.13 ManagedElementComplex_F 6.6.13MPCrossConnection 6.5.14 MP
26、CrossConnection_F 6.6.14 Network 6.5.15 Network_F 6.6.15NetworkCTPAbstract 6.5.20.3.1 NetworkCTPAbstract_F 6.6.20.3.1 NetworkCTPBid 6.5.20.3.1.2.1 NetworkCTPBid_F 6.6.20.3.1.2.1NetworkCTPSink 6.5.20.3.1.1 NetworkCTPSink_F 6.6.20.3.1.1 NetworkCTPSource 6.5.20.3.1.2 NetworkCTPSource_F 6.6.20.3.1.2 Net
27、workTP 6.5.20.3 NetworkTP_F 6.6.20.3 NetworkTTPAbstract 6.5.20.3.2 NetworkTTPAbstract_F 6.6.20.3.2 NetworkTTPBid 6.5.20.3.2.2.1 NetworkTTPBid_F 6.6.20.3.2.2.1NetworkTTPSink 6.5.20.3.2.1 NetworkTTPSink_F 6.6.20.3.2.1 NetworkTTPSource 6.5.20.3.2.2 NetworkTTPSource_F 6.6.20.3.2.2 Pipe 6.5.16 Pipe_F 6.6
28、.16ScanPoint 6.5.9.2 ScanPoint_F 6.6.9.2 Software 6.5.18 Software_F 6.6.18 Subnetwork 6.5.19 Subnetwork_F 6.6.19Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) v Cuadro de interfaces CORBA Fine-Grained Interface Clusula Facade Interface Clusula SNC 6.5.16.2 SNC_F 6.6.16.2 TP 6.5.20 TP_F 6.6.20 TopLink 6.5.1.2 TopLink_F
29、 6.6.1.2 TopLinkEnd 6.5.2. TopLinkEnd_F 6.6.2.TPPool 6.5.21 TPPool_F 6.6.21 Trail 6.5.16.3 Trail_F 6.6.16.3 Trail95 6.5.17 Trail95_F 6.6.17TTPAbstract 6.5.20.2 TTPAbstract_F 6.6.20.2 TTPBid 6.5.20.2.2.1 TTPBid_F 6.6.20.2.2.1 TTPSink 6.5.20.2.1 TTPSink_F 6.6.20.2.1 TTPSource 6.5.20.2.2 TTPSource_F 6.
30、6.20.2.2Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) 1 Recomendacin UIT-T M.3120 Modelo genrico de informacin a nivel de red y de elemento de red basado en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn11 Alcance En esta Recomendacin se define un modelo genrico de informacin de red que debe utilizarse en un
31、a gestin de la red de telecomunicaciones basada en CORBA. Mediante el lenguaje de definicin de interfaz (IDL, interface definition language) se define un conjunto de interfaces genricas y de constantes. El propsito de esta Recomendacin es definir un modelo genrico CORBA/IDL similar al definido en UI
32、T-T X.721 y M.3100 utilizando el elemento comn del servicio de informacin de gestin (CMISE, common management information service element). Estas interfaces IDL genricas pueden aplicarse a diversas industrias para la gestin de tecnologas de red especficas tales como ATM y SONET/SDH. 2 Referencias La
33、s siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias so
34、n objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se publica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes
35、. 1 UIT-T Q.816 (2001), Servicios de la RGT basados en la arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 2 UIT-T Q.816.1 (2001), Servicios de la RGT basados en arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. Extensiones para el soporte de interfaces de granularidad gruesa. 3 UIT-T
36、 X.780 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de objetos gestionados mediante arquitectura de intermediario de peticin de objeto comn. 4 UIT-T X.780.1 (2001), Directrices de la RGT para la definicin de interfaces de objetos gestionados, mediante arquitectura de intermediario de peticin de o
37、bjeto comn de granularidad gruesa. 5 UIT-T M.3100 (1995) ms Enmienda 1 (1999), Modelo genrico de informacin de red. 6 UIT-T G.855.1 (1999), Punto de vista de ingeniera segn las directrices para la definicin de objetos gestionados para el modelo genrico a nivel de red. 7 UIT-T G.854.1 (1996), Gestin
38、de la red de transporte Interfaces computacionales para un modelo bsico de red de transporte. 8 UIT-T G.854.3 (1999), Punto de vista computacional para la gestin de topologas. 9 UIT-T G.854.6 (1999), Punto de vista computacional para la gestin de caminos. 10 UIT-T G.854.8 (1999), Punto de vista comp
39、utacional para la gestin de adaptacin proporcionada previamente. _ 1Esta Recomendacin incluye un fichero electrnico que contiene las descripciones IDL. 2 Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) 11 UIT-T G.854.10 (1999), Punto de vista computacional para la gestin de conexiones de enlaces proporcionadas previame
40、nte. 12 UIT-T G.854.12 (1999), Punto de vista computacional para la gestin de enlaces proporcionados previamente. 3 Trminos y definiciones La presente Recomendacin utiliza las siguientes abreviaturas definidas en UIT-T Q.816: Canal de eventos 4 Abreviaturas y acrnimos La presente Recomendacin utiliz
41、a las siguientes abreviaturas definidas en UIT-T M.3100: ARC Control de informes de alarmas; control de sealamiento de alarmas (alarm reporting control) CTP Punto de terminacin de conexin (connection termination point) GTP Punto de terminacin de grupo (group termination point) MOO Operacin de objeto
42、s mltiples (multiple object operation) MP Multipunto (multi-point) QI Inhibicin cualificada (qualified inhibit) TP Punto de terminacin (termination point) TTP Punto de terminacin de camino (trail termination point) 5 Visin general del modelo de informacin genrico 5.1 Antecedentes de los modelos IDL
43、En la clusula 6 se define un conjunto de interfaces CORBA para el modelo genrico de informacin CORBA. Estas interfaces se traducen manualmente a partir de un conjunto de clases de objetos gestionados GDMO M.3100 siguiendo el marco y las directrices CORBA de la RGT especificados en UIT-T Q.816 y X.78
44、0 para una interfaz CORBA de granularidad fina. Adems de las interfaces de granularidad fina mencionadas en 6.5, en 6.6 se define un conjunto de interfaces de fachada que las acompaan. Estas interfaces de fachada se definen de conformidad con el marco y las directrices de las extensiones de granular
45、idad gruesa dadas en UIT-T Q.816.1 y X.780.1 para el soporte de la interfaz CORBA de granularidad gruesa. Los nombres de estas interfaces de fachada son los nombres de las correspondientes interfaces de granularidad fina con “_F“ (un carcter de subrayado seguido de una “F“ mayscula) aadidos al final
46、. En las clusulas 6.5 y 6.6, las firmas IDL de las interfaces se especifican en el orden en que son heredadas y no en orden alfabtico. Se especifican en ese orden con el fin de superar la limitacin de ciertos compiladores IDL “de un solo paso“. Para facilitar la lectura de la Recomendacin, se propor
47、ciona al principio, justamente despus del ndice, una relacin alfabtica de las interfaces CORBA, junto con punteros a las clusulas y pginas donde se definen las interfaces. Rec. UIT-T M.3120 (10/2001) 3 Las definiciones GDMO fuente utilizadas y a partir de las cuales se traducen las interfaces CORBA,
48、 se formulan en UIT-T M.3100 y sus enmiendas, excepto BasicLayerNetworkDomain y BasicSubnetwork, que se definen en UIT-T G.855.1. En la mayora de los casos se utilizaron las versiones ms recientes de las clases de objetos gestionados GDMO. Por ejemplo, la interfaz de red se basa en la especificacin de las GDMO para NetworkR1. Dado que, en la Recomendacin UIT-T M.3100, trailR2 no es un sustituto de trailR1, la interfaz Trail (camino) se traduce a partir de trailR2 mientras que Trail95 se traduce a partir de trailR1. Es previsible que se mantendrn las alineaciones futuras entre la versin
