1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.3207.1SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(05/96)SERIE M: MANTENIMIENTO: SISTEMAS DETRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS,TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOSINTERNACIONALESRed de gestin de las telecomunicacionesServicio de gestin d
2、e la red de gestinde las telecomunicaciones: aspectos demantenimiento de la gestin de la red digitalde servicios integrados de banda anchaRecomendacin UIT-T M.3207.1(Anteriormente Recomendacin del CCITT)PREFACIOEl UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones) es un rgano permanente de la
3、Unin Internacional deTelecomunicaciones (UIT). Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomen-daciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (
4、CMNT), que se celebra cada cuatro aos,establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendacionessobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en laResolucin N. 1 de la C
5、MNT (Helsinki, 1 al 12 de marzo de 1993).La Recomendacin UIT-T M.3207.1 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1993-1996) del UIT-T y fueaprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 12 de mayo de 1996._NOTAEn esta Recomendacin, la expresin Administracin se utiliza para de
6、signar, en forma abreviada, tanto unaadministracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. UIT 1996Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio,sea ste electrnico o mecnico, de fotoco
7、pia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT.Recomendacin M.3207.1 (05/96) iNDICERecomendacin M.3207.1 (05/96)Pgina1 Alcance. 12 Referencias . 13 Abreviaturas . 14 Descripcin del servicio de gestin de la RGT basada en las directrices para la definicin de los serviciosde ges
8、tin (GDMS). 24.1 Descripcin del servicio de gestin. 24.2 Metas de gestin 24.3 Descripcin del contexto de gestin . 24.4 Arquitectura 9ii Recomendacin M.3207.1 (05/96)RESUMENEsta Recomendacin describe el servicio de gestin de la RGT para el aspecto de mantenimiento de la gestin de laRDSI-BA utilizando
9、 las directrices para la definicin de los servicios de gestin de la RGT (GDMS, guidelines for thedefinition of TMN management services).PALABRAS CLAVERed de gestin de las telecomunicaciones (RGT), RDSI-BA, servicio de gestin de la RGT.Recomendacin M.3207.1 (05/96) 1Recomendacin M.3207.1Recomendacin
10、M.3207.1 (05/96)SERVICIO DE GESTIN DE LA RED DE GESTIN DE LASTELECOMUNICACIONES: ASPECTOS DE MANTENIMIENTO DE LA GESTINDE LA RED DIGITAL DE SERVICIOS INTEGRADOS DE BANDA ANCHA(Ginebra, 1996)1 AlcanceEsta Recomendacin describe el servicio de gestin de la RGT para el aspecto de mantenimiento de la ges
11、tin dela RDSI-BA.2 ReferenciasLas Recomendaciones siguientes y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto,constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin estaban en vigor las edicionesindicadas. Todas las Recomendaciones y o
12、tras referencias son objeto de revisiones, por lo que se preconiza que losusuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomenda-ciones y de otras referencias citadas a continuacin. Regularmente se publica una lista de las Recomendaciones UIT-
13、Tactualmente vigentes.1 Recomendacin UIT-T I.3610 (1996), Principios de aplicacin del concepto de red de gestin de las telecomuni-caciones a la gestin de la red digital de servicios integrados de banda ancha.2 Recomendacin UIT-T I.311 (1993), Aspectos generales de red de la red digital de servicios
14、integrados de bandaancha.3 Recomendacin UIT-T G.803 (1993), Arquitecturas de redes de transporte basadas en la jerarqua digitalsncrona.4 Recomendacin M.3400 del CCITT (1992), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones.5 Recomendacin M.1400 del CCITT (1992), Designaciones para
15、las redes internacionales.6 Recomendacin UIT-T I.610 (1995), Principios y funciones de operaciones y mantenimiento de la red digital deservicios integrados de banda ancha.7 Recomendacin UIT-T M.3020 (1995), Metodologa de especificacin de la interfaz de la red de gestin de lastelecomunicaciones.8 Rec
16、omendacin M.3200 del CCITT (1992), Servicio de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones:Visin de conjunto.9 Recomendacin UIT-T I.326 (1995), Arquitectura funcional de redes de transporte basadas en el modo detransferencia asncrono.3 AbreviaturasA los efectos de esta Recomendacin, se util
17、izan las siguientes abreviaturas:ATM Modo de transferencia asncrono (asynchronous transfer mode)GDMS Directrices para la definicin de los servicios de gestin de la RGT (guidelines for the definition ofTMN management services)MSP Proveedor de servicios de gestin (management service provider)NEF Funci
18、n de elemento de red (network element function)OAM Operaciones, administracin y mantenimiento (operation, administration and maintenance)OSF Funcin de sistema de operaciones (operations system function)RGT Red de gestin de las telecomunicaciones2 Recomendacin M.3207.1 (05/96)TIB Base de informacin d
19、e tareas (task information base)UNI/NNI Interfaz usuario-red/interfaz de nodo de red (user network interface/network node interface)VP/VC Trayecto virtual/canal virtual (virtual path/virtual channel)4 Descripcin del servicio de gestin de la RGT basada en las directrices para ladefinicin de los servi
20、cios de gestin (GDMS)Esta clusula presenta el servicio de gestin de la RGT basada en las GDMS, que se especifica en la Recomenda-cin M.3020 7.Las GDMS utilizan referencias a las funciones de la Recomendacin M.3400 4. Las referencias de esta Recomen-dacin se refieren a la versin publicada en 1992 de
21、la Recomendacin M.3400. Se ha hecho todo lo posible porincorporar los actuales desarrollos en la Recomendacin M.3400.Por lo general, en esta Recomendacin, la funcin de sistema de operaciones (OSF, operations system function) yla funcin de elemento de red (NEF, network element function) desempean los
22、 cometidos de gestor y agente,respectivamente.4.1 Descripcin del servicio de gestinEste servicio de gestin de la RGT trata el aspecto de mantenimiento de la gestin de la RDSI-BA por la RGT en lasreas funcionales de: gestin de averas, incluidas vigilancia de alarmas y pruebas; gestin de la calidad de
23、 funcionamiento en trminos de funciones de supervisin de la calidad de funcio-namiento asociadas con la capa ATM; gestin de la configuracin necesaria para manejar conexiones virtuales; y gestin de la seguridad.4.2 Metas de gestinUtilizando el rea gestionada de las telecomunicaciones de la RDSI-BA (v
24、ase 8), los usuarios de la RGT, incluidos losoperadores de red y los clientes de la RDSI-BA, pueden proporcionar y mantener recursos fsicos/lgicos con los queconstruyen de manera eficaz la RDSI-BA. La finalidad del rea gestionada es prestar a los clientes de la RDSI-BA unservicio de alta calidad med
25、iante esas actividades de aprovisionamiento y mantenimiento. La arquitectura a la que seaplica el rea gestionada de las telecomunicaciones de la RDSI-BA se muestra en las Figuras 1/M.3610 a 4/M.3610 1.La arquitectura de la Recomendacin M.3610 admite usuarios de la RGT del rea gestionada de las telec
26、omunicacionesde la RDSI-BA y permite:1) a un operador de red gestionar su propia red RDSI-BA;2) a la MSP-OSF (vase la Recomendacin M.3610 1) solicitar la OAM-OSF para servicios de gestin; y3) las RGT de mltiples RDSI-BA interconectadas para intercambiar informacin de gestin para fines degestin de co
27、nexiones de extremo a extremo de clientes.Este servicio de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) se ocupa de los aspectos relativos almantenimiento de la gestin de la red digital de servicios integrados de banda ancha (RDSI-BA).4.3 Descripcin del contexto de gestin4.3.1 Cometido
28、sEntre los cometidos aqu descritos figuran el mantenimiento (incluidas pruebas, supervisin de la calidad defuncionamiento y vigilancia de alarmas) y algunos aspectos de la provisin del servicio. El proveedor de red utiliza elservicio descrito a continuacin para soportar el mantenimiento de la RDSI y
29、 algunos aspectos de la provisin dela RDSI-BA.Recomendacin M.3207.1 (05/96) 34.3.2 RecursosLos recursos que hay que gestionar son recursos lgicos y fsicos que construyen la RDSI-BA. Estos recursos seidentifican en la Recomendacin I.311 Aspectos generales de red de la red digital de servicios integra
30、dos de bandaancha 2. Entre ellos figuran trayectos/canales virtuales, as como transconectores/conmutadores VP/VC, etc.Los recursos se resumen como componentes arquitecturales, que se definen en la clusula 3/G.803 3. Los componentesarquitecturales de la RDSI-BA se describen como sigue: El conjunto de
31、 los puntos de acceso para canales virtuales construye la red estratificada de canalesvirtuales. El conjunto de los puntos de acceso para trayectos virtuales construye la red estratificada de trayectosvirtuales. El conjunto de los puntos de acceso para trayectos de transmisin construye la red estrat
32、ificada detrayectos de transmisin. Se proporcionan caminos entre los puntos de acceso que estn conectados por un canal virtual, trayectovirtual, o trayecto de transmisin en la correspondiente red estratificada. Un camino soportado por un canal virtual (camino de canal virtual) est formado por funcio
33、nes determinacin de camino, una conexin de red de canal virtual y sus puntos de conexin de terminacin(TCP, termination connection points) de la red estratificada de canales virtuales. La funcin determinacin de camino de canal virtual est situada entre el punto de acceso del camino y el TCP de lacone
34、xin de red. La funcin fuente de terminacin de camino inserta y la funcin sumidero determinacin de camino extrae el flujo F5 OAM de extremo a extremo (vase la Recomendacin I.610 6)para obtener informacin relativa a la integridad de la transferencia de informacin de canal virtual. Un camino soportado
35、por un trayecto virtual (camino de trayecto virtual) est formado por funciones determinacin de camino, una conexin de red de trayecto virtual y sus puntos de conexin de terminacinde la red estratificada de trayectos virtuales. La funcin de terminacin de camino de trayecto virtual estsituada entre el
36、 punto de acceso del camino y el TCP de la conexin de red. La funcin fuente determinacin de camino inserta y la funcin sumidero de terminacin de camino extrae el flujo F4 OAM deextremo a extremo (vase la Recomendacin I.610 6) para obtener informacin relativa a la integridadde la transferencia de inf
37、ormacin de trayecto virtual. Un camino soportado por un trayecto de transmisin (camino de trayecto de transmisin) est formadopor funciones de terminacin de camino, una conexin de red de trayecto de transmisin y sus puntos deconexin de terminacin de la red estratificada de trayectos de transmisin. La
38、 funcin de terminacin decamino de trayecto de transmisin est situada entre el punto de acceso del camino y el TCP de laconexin de red. La funcin fuente de terminacin de camino inserta y la funcin sumidero determinacin de camino extrae el flujo F3 OAM de extremo a extremo (vase la Recomendacin I.610
39、6)para obtener informacin relativa a la integridad de la transferencia de informacin de trayecto detransmisin. Una conexin de red de canal virtual se compone de la concatenacin de conexiones de subred de canalvirtual y enlaces de canal virtual. Una conexin de subred de canal virtual suele ser una tr
40、ansconexin. Una conexin de red de trayecto virtual se compone de la concatenacin de conexiones de subred detrayecto virtual y enlaces de trayecto virtual. Una conexin de subred de trayecto virtual suele ser unatransconexin. Un trayecto de transmisin se compone de la concatenacin de conexiones de sub
41、red de trayecto virtual yenlaces de trayecto de transmisin. La red estratificada de canales virtuales y la red estratificada de trayectos virtuales forman la asociacincliente/servidor: la red estratificada de canales virtuales es el cliente, en tanto que la red estratificada detrayectos virtuales es
42、 el servidor. De este modo, un enlace de canal virtual es proporcionado por funcionesde adaptacin y un camino de trayecto virtual. Las funciones de adaptacin entre la red estratificada de canales virtuales y la red de trayectos virtualesincluye multiplexacin, demultiplexacin, control de parmetros de
43、 utilizacin (UPC, usage parametercontrol), y gestin de capacidad. La red estratificada de trayectos virtuales y la red estratificada de trayectos de transmisin forman laasociacin cliente/servidor: la red estratificada de trayectos virtuales es el cliente, en tanto que la redestratificada de trayecto
44、s de transmisin es el servidor. De este modo, un enlace de trayecto virtual esproporcionado por funciones de adaptacin y un camino de trayecto virtual. Las funciones de adaptacin entre la red estratificada de trayectos virtuales y la red de trayectos detransmisin incluye multiplexacin, demultiplexac
45、in, delimitacin de clulas, control de parmetros deutilizacin y gestin de capacidad.4 Recomendacin M.3207.1 (05/96)La Figura 1 ilustra estos recursos.T0405750-95/d01VC conexin de redVP conexin de redVC enlaceVC terminacin decaminoVC CPVC CPFlujo F5 OAMVC AP VC APVC TCPVC TCPAdaptacin VC a VPVP APVP A
46、P VP APVP APVP caminoVC caminoVP TCP VP TCPFlujo F4 OAMVP TCPTP APVP TCPTP APTP enlaceTP TCP TP TCPFlujoF3 OAMTP TCPTP TCPTP TCP TP TCPTP conexin de redTP APTP APTP APTP APTP caminoTP terminacinde caminoVP CP VP CPVP enlacePunto de accesoPunto de conexin/punto de conexin de terminacinAdaptacinTermin
47、acinFlujo F4 OAMVC enlaceVC conexinde subredVP caminoVP terminacin decaminoVP terminacin decaminoVP terminacin decaminoVP terminacin decaminoVP conexin de redVP enlace VP enlaceVP conexin desubredAdaptacinVP a TPTP caminoTP caminoFlujoF3 OAMFlujo F3 OAMTP terminacin decaminoTP conexin de red TP cone
48、xin de redVC terminacin decaminoAdaptacin VC a VP Adaptacin VC a VP Adaptacin VC a VPAdaptacinVP a TPAdaptacinVP a TPAdaptacinVP a TPAdaptacinVP a TPAdaptacinVP a TPTP terminacinde caminoFIGURA 1/M.3207.1Recursos RDSI-BA que han de ser gestionadosVC Canal virtualVP Trayecto virtualTP Trayecto de transmisinAP Punto de accesoCP Punto de conexinTCP Punto de conexin de terminacinFIGURA 1/M.3207.1 D01 = 22 cmRecomendacin M.3207.1 (05/96) 54.3.3 Funciones de gestin de la RGT4.3.3.1 Co
