1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T M.3208.2SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UIT(03/99)SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES:SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOSTELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOSARRENDADOS INTERNACIONALESRed de gestin de las telecomunicacionesServi
2、cios de gestin de la RGT para redes decircuitos especializados y reconfigurables:Gestin de conexiones de enlaces de servicioproporcionados previamente para formar unservicio de circuitos arrendadosRecomendacin UIT-T M.3208.2(Anteriormente Recomendacin del CCITT)RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE MRGT
3、 Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS,TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALESPara ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T.Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin delmantenimientoM.10M.299Sistemas internac
4、ionales de transmisin M.300M.559Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759Sistemas de sealizacin por canal comn M.760M.799Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y detelefotografaM.800M.899Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999C
5、ircuitos internacionales arrendados M.1000M.1099Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199Red telefnica pblica internacional M.1200M.1299Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999Red de transporte internacion
6、al M.2000M.2999Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599Redes digitales de servicios integrados M.3600M.3999Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999Recomendacin M.3208.2 (03/99) iRECOMENDACIN UIT-T M.3208.2SERVICIOS DE GESTIN DE LA RGT PARA REDES DE CIRCUITOSESPECIALIZADOS Y REC
7、ONFIGURABLES: GESTIN DE CONEXIONESDE ENLACES DE SERVICIO PROPORCIONADOS PREVIAMENTEPARA FORMAR UN SERVICIO DE CIRCUITOS ARRENDADOSResumenLa presente Recomendacin forma parte de la serie de Recomendaciones M.3200 sobre el serviciode gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones (RGT) que propo
8、rciona descripciones deservicios de gestin, de los objetivos y del contexto de las redes de circuitos dedicados yconfigurables. La presente Recomendacin proporciona un perfil de la Recomendacin M.3208.1para la administracin de clientes de servicios de circuitos arrendados que utilizan recursospropor
9、cionados previamente (conexiones de enlaces). Esto se hace utilizando los conjuntos defunciones, funciones y parmetros existentes de la Recomendacin M.3208.1 y aadiendo semnticay restricciones adicionales.OrgenesLa Recomendacin UIT-T M.3208.2 ha sido preparada por la Comisin de Estudio 4 (1997-2000)
10、del UIT-T y fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin N. 1 de la CMNT el 26 de marzode 1999.Palabras claveCircuitos arrendados, gestin de conexin, red de circuitos dedicados y reconfigurables, red degestin de las telecomunicaciones (RGT), servicio de gestin RGT, servicios de circuitosarrenda
11、dos.Recomendacin M.3208.2 (03/99)iiPREFACIOLa UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidasen el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones de laUIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano es
12、tudia los aspectos tcnicos, de explotacin ytarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de lastelecomunicaciones en el plano mundial.La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomunicaciones (CMNT), que se celebra cada cuatroaos, establece los temas que h
13、an de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producenRecomendaciones sobre dichos temas.La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecidoen la Resolucin N. 1 de la CMNT.En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que co
14、rresponden a la esfera de competencia del UIT-T,se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI.NOTAEn esta Recomendacin, la expresin empresa de explotacin reconocida (EER) designa a toda persona,compaa, empresa u organizacin gubernamental que explote un servicio de corresponden
15、cia pblica. Lostrminos Administracin, EER y correspondencia pblica estn definidos en la Constitucin de la UIT(Ginebra, 1992).PROPIEDAD INTELECTUALLa UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacinsuponga el empleo de un derecho de propiedad intelect
16、ual reivindicado. La UIT no adopta ninguna posicinen cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, yasea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones.En la fecha de aprobacin de la presente Rec
17、omendacin, la UIT no ha recibido notificacin de propiedadintelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo,debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada alrespecto, por lo que se les insta encar
18、ecidamente a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. UIT 1999Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o porningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escritapor parte de la UIT.Re
19、comendacin M.3208.2 (03/99) iiiNDICEPgina1 Alcance . 12 Referencias y Recomendaciones conexas. 12.1 Referencias12.2 Recomendaciones conexas . 23 Definiciones 23.1 Definiciones relacionadas con servicios. 23.2 Definiciones relacionadas con el cometido 33.3 Definiciones de recursos de red de transport
20、e 34 Abreviaturas 45 Convenios . 55.1 Leyenda para los cuadros de flujos de informacin . 55.2 Formato de conjunto de funciones de acuerdo con la Recomendacin M.3208.1 . 56 Seguridad del servicio de gestin de conexiones . 57 Servicio de gestin de administracin de clientes 67.1 Descripcin del servicio
21、 de gestin 67.2 Cometidos de gestin 77.2.1 Requisitos de alto nivel del cliente del servicio para la gestin de conexin 77.2.2 Requisitos funcionales especficos 77.2.3 Relacin con la Recomendacin M.3208.1. 97.3 Descripcin del contexto de gestin . 107.3.1 Cometidos 107.3.2 Servicios y recursos de tele
22、comunicaciones 107.3.3 Funciones de gestin . 148 Escenarios de gestin 318.1 Escenarios para las funciones de gestin de conexin . 318.1.1 Escenarios para la creacin de servicio de circuitos arrendados de CM . 318.1.2 Escenarios para la supresin del servicio de circuitos arrendados de CM 328.1.3 Escen
23、arios para la modificacin del servicio de circuitos arrendados de CM 328.2 Escenarios para la administracin de estados del servicio de circuitos arrendadosde CM . 328.2.1 Escenarios para el informe de supresin del servicio de circuitosarrendados de CM al cliente del servicio 338.2.2 Escenario para l
24、a creacin de bucles . 338.2.3 Escenario para la supresin de bucles . 33Recomendacin M.3208.2 (03/99)ivPgina8.2.4 Escenario para la modificacin de bucles . 338.2.5 Escenario para identificar LCS bloqueados 348.2.6 Escenario para el restablecimiento de un LCS que ha fallado 349 Arquitectura 349.1 Arqu
25、itectura funcional 349.2 Arquitectura fsica 34Apndice I Ejemplo de un servicio de lnea privada SONET. 35Apndice II Proceso para ordenar conexiones de enlace de servicio . 36Recomendacin M.3208.2 (03/99) vIntroduccinLa Recomendacin M.3208.1 especifica la gestin de clientes de servicios de circuitos a
26、rrendados.La presente Recomendacin se basa en los servicios de gestin de la Recomendacin M.3208.1 en elcaso de recursos proporcionados previamente. Por tanto, la fase previa al servicio (desde el inicio dela peticin del cliente de crear el servicio hasta que se completa la creacin del servicio) sloc
27、omprende la conexin de recursos existentes proporcionados previamente, y normalmente secompletar dentro de un corto periodo de tiempo (casi instantneo).La presente Recomendacin se basa en la funcin creacin del servicio de circuitos arrendados(LCS) especializados (dedicados) definida en la Recomendac
28、in M.3208.1 requiriendo que todas lasconexiones de enlaces de servicio que soportan el LCS existan antes de la presentacin de la peticinde creacin. El trabajo futuro versar sobre funciones de gestin de conexin adicionales.La presente Recomendacin soporta la relacin entre servicios y la habilitacin d
29、e tecnologas detransporte descritas en la Recomendacin M.3208.1. Por razones de claridad, a continuacin se citael texto de la Recomendacin M.3208.1 sobre esta relacin: “En general, la definicin de un serviciodebe ser independiente de la red utilizada para transportarlo. Ello permite que diversas tec
30、nologaspuedan soportar dicho servicio. Por lo tanto, la informacin de la capa de red no debe presentarse ala capa de servicio. No obstante, pueden definirse determinadas caractersticas del servicio, de formaque al cliente del servicio se pueda presentar la informacin de la red o de algn elemento de
31、red. Eneste caso, se transfiere una abstraccin de la informacin acorde con las caractersticas del servicio.“Esta interfaz X en la capa de gestin de servicio RGT permite que los clientes del servicio gestionenservicios de conexin de enlaces proporcionados previamente sin un conocimiento detallado de
32、loselementos de red y de la topologa de red del proveedor del servicio. El LCS de gestin de conexinpuede ser ofrecido por uno o ms proveedores de servicios (SP). El LCS de gestin de conexin sedefine entre un solo cliente del servicio y un solo proveedor de servicio. El cliente del servicio (SC)puede
33、 tener diferentes niveles de visibilidad de la tecnologa utilizada para proporcionar lasconexiones de enlaces de servicio.La clusula 6 presenta los requisitos de seguridad del LCS de gestin de conexin.La clusula 7 presenta los requisitos de la administracin de clientes, que incluye la configuracin,
34、laadministracin de estados y los conjuntos de funciones de prueba.El apndice I muestra un ejemplo de servicio de lnea privada SONET.El apndice II muestra un proceso de ordenacin especfico de Amrica del Norte para lasconexiones de enlaces de servicio.Recomendacin M.3208.2 (03/99) 1Recomendacin M.3208
35、.2SERVICIOS DE GESTIN DE LA RGT PARA REDES DE CIRCUITOSESPECIALIZADOS Y RECONFIGURABLES: GESTIN DE CONEXIONESDE ENLACES DE SERVICIO PROPORCIONADOS PREVIAMENTEPARA FORMAR UN SERVICIO DE CIRCUITOS ARRENDADOS(Ginebra, 1999)1 AlcanceLa presente Recomendacin describe un subconjunto de los servicios de ge
36、stin de la RGT para lared de circuitos arrendados especializados (dedicados) y reconfigurables identificados en laRecomendacin M.3200 como un sector gestionado por la RGT. Se centra principalmente en lagestin de conexiones en tiempo real de conexiones de enlaces de servicio proporcionadospreviamente
37、. Estos servicios de gestin pueden aplicarse tambin a interacciones entre sistemas degestin de diferentes proveedores de servicio o dentro de un proveedor de servicio.Los servicios de gestin de la RGT indicados en la presente Recomendacin especifican losrequisitos de interfaz entre sistemas de opera
38、ciones (OS, operation systems) para ejecutar la gestinde clientes del LCS utilizando recursos proporcionados previamente. Las interfaces tratadas por losservicios de gestin de la RGT en la presente Recomendacin son aplicables a las interfaces X y Q3.El soporte de los servicios descritos en la presen
39、te Recomendacin queda a la discrecin delproveedor de servicio.En la presente Recomendacin, los servicios de gestin RGT se describen utilizando la plantilla delas “Directrices para la definicin de las funciones de gestin de la RGT“ contenida en laRecomendacin M.3020 y se basan en los servicios de ges
40、tin definidos en laRecomendacin M.3208.1.2 Referencias y Recomendaciones conexas2.1 ReferenciasLas siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que,mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Alefectuar esta publica
41、cin, estaban en vigor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones yotras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de estaRecomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de lasRecomendaciones y otras referencias citadas a conti
42、nuacin. Se publica peridicamente una lista delas Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T G.805 (1995), Arquitectura funcional genrica de las redes detransporte. Recomendacin CCITT M.125, (1988), Mecanismos de establecimiento de bucle digital. Recomendacin UIT-T M.3010 (1996),
43、Principios para una red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (1995), Metodologa de especificacin de la interfaz de lared de gestin de las telecomunicaciones.Recomendacin M.3208.2 (03/99)2 Recomendacin UIT-T M.3200 (1997), Servicios de gestin de red de gestin de lastelecomuni
44、caciones y sectores gestionados de las telecomunicaciones: Panorama general. Recomendacin UIT-T M.3208.1 (1997), Servicios de gestin de la RGT para redes decircuitos dedicados y reconfigurables: Servicios de circuitos arrendados. Recomendacin UIT-T M.3320 (1997), Marco de los requisitos de gestin pa
45、ra lainterfaz X de la RGT. Recomendacin UIT-T M.3400 (1997), Funciones de gestin de la red de gestin de lastelecomunicaciones. Recomendacin CCITT X.721 (1992) | ISO/CEI 10165-2:1992, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Estructura de la informacin de gestin:Definicin de la inf
46、ormacin de gestin. Recomendacin CCITT X.731 (1992) | ISO/CEI 10164-2:1993, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestinde estados.2.2 Recomendaciones conexas Recomendacin CCITT X.734 (1992) | ISO/CEI 10164-5:1993, Tecnologa de lainformacin Intercon
47、exin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin de gestinde informes de eventos. Recomendacin CCITT X.735 (1992) | ISO/CEI 10164-6:1993, Tecnologa de lainformacin Interconexin de sistemas abiertos Gestin de sistemas: Funcin control deficheros registro cronolgico.3 Definiciones3.1 Definiciones r
48、elacionadas con serviciosLa presente Recomendacin utiliza los siguientes trminos definidos y/o especializados en laRecomendacin M.3208.1: punto de conexin; servicio de circuitos arrendados dedicados; diversidad; red de capa; servicio de circuitos arrendados; conexin de enlace; conexin de red; servicio de circuitos arrendados reconfigurables; grupo de acceso al servicio; punto de acceso al servicio; caracterstica de servicio; cliente del servicio; nodo de servicio; proveedor de servicio;Recomendacin M.3208.2 (03/99) 3 conexin d
