1、 UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONES UIT-T M.3208.3SECTOR DE NORMALIZACIN DE LAS TELECOMUNICACIONES DE LA UIT (02/2000) SERIE M: RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEFNICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Red de gestin de las telecomunic
2、aciones Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Servicio de red privada virtual Recomendacin UIT-T M.3208.3 (Anteriormente Recomendacin del CCITT) RECOMENDACIONES UIT-T DE LA SERIE M RGT Y MANTENIMIENTO DE REDES: SISTEMAS DE TRANSMISIN, CIRCUITOS TELEF
3、NICOS, TELEGRAFA, FACSMIL Y CIRCUITOS ARRENDADOS INTERNACIONALES Introduccin y principios generales de mantenimiento y organizacin del mantenimiento M.10M.299 Sistemas internacionales de transmisin M.300M.559 Circuitos telefnicos internacionales M.560M.759 Sistemas de sealizacin por canal comn M.760
4、M.799 Circuitos internacionales utilizados para transmisiones de telegrafa y de telefotografa M.800M.899 Enlaces internacionales arrendados en grupo primario y secundario M.900M.999 Circuitos internacionales arrendados M.1000M.1099 Sistemas y servicios de telecomunicaciones mviles M.1100M.1199 Red t
5、elefnica pblica internacional M.1200M.1299 Sistemas internacionales de transmisin de datos M.1300M.1399 Designaciones e intercambio de informacin M.1400M.1999 Red de transporte internacional M.2000M.2999 Red de gestin de las telecomunicaciones M.3000M.3599 Redes digitales de servicios integrados M.3
6、600M.3999 Sistemas de sealizacin por canal comn M.4000M.4999 Para ms informacin, vase la Lista de Recomendaciones del UIT-T. UIT-T M.3208.3 (02/2000) i Recomendacin UIT-T M.3208.3 Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Servicio de red privada virtual
7、Resumen La presente Recomendacin UIT-T forma parte de la serie de Recomendaciones M.3200 sobre el servicio de gestin de la red de gestin de telecomunicaciones (RGT) que proporciona descripciones del servicio de gestin, de los objetivos y del contexto de las redes de circuitos especializados y reconf
8、igurables. Su enfoque principal est dirigido a la gestin de servicio de la red privada virtual (RPV). Esta Recomendacin UIT-T est basada en la Recomendacin UIT-T M.3208.1 y aade nuevos conjuntos de funciones para soportar servicios de la RPV. Orgenes La Recomendacin UIT-T M.3208.3, preparada por la
9、Comisin de Estudio 4 (1997-2000) del UIT-T, fue aprobada por el procedimiento de la Resolucin 1 de la CMNT el 4 de febrero de 2000. Palabras clave Circuitos arrendados, red de circuitos especializados y reconfigurables, red de gestin de las telecomunicaciones (RGT), red privada virtual (RPV), servic
10、ios de circuitos arrendados, servicio de gestin de la RGT, servicio RPV. ii UIT-T M.3208.3 (02/2000) PREFACIO La UIT (Unin Internacional de Telecomunicaciones) es el organismo especializado de las Naciones Unidas en el campo de las telecomunicaciones. El UIT-T (Sector de Normalizacin de las Telecomu
11、nicaciones de la UIT) es un rgano permanente de la UIT. Este rgano estudia los aspectos tcnicos, de explotacin y tarifarios y publica Recomendaciones sobre los mismos, con miras a la normalizacin de las telecomunica-ciones en el plano mundial. La Conferencia Mundial de Normalizacin de las Telecomuni
12、caciones (CMNT), que se celebra cada cuatro aos, establece los temas que han de estudiar las Comisiones de Estudio del UIT-T, que a su vez producen Recomendaciones sobre dichos temas. La aprobacin de Recomendaciones por los Miembros del UIT-T es el objeto del procedimiento establecido en la Resoluci
13、n 1 de la CMNT. En ciertos sectores de la tecnologa de la informacin que corresponden a la esfera de competencia del UIT-T, se preparan las normas necesarias en colaboracin con la ISO y la CEI. NOTA En esta Recomendacin, la expresin “Administracin“ se utiliza para designar, en forma abreviada, tanto
14、 una administracin de telecomunicaciones como una empresa de explotacin reconocida de telecomunicaciones. PROPIEDAD INTELECTUAL La UIT seala a la atencin la posibilidad de que la utilizacin o aplicacin de la presente Recomendacin suponga el empleo de un derecho de propiedad intelectual reivindicado.
15、 La UIT no adopta ninguna posicin en cuanto a la demostracin, validez o aplicabilidad de los derechos de propiedad intelectual reivindicados, ya sea por los miembros de la UIT o por terceros ajenos al proceso de elaboracin de Recomendaciones. En la fecha de aprobacin de la presente Recomendacin, la
16、UIT no ha recibido notificacin de propiedad intelectual, protegida por patente, que puede ser necesaria para aplicar esta Recomendacin. Sin embargo, debe sealarse a los usuarios que puede que esta informacin no se encuentre totalmente actualizada al respecto, por lo que se les insta encarecidamente
17、a consultar la base de datos sobre patentes de la TSB. Ge3 UIT 2001 Es propiedad. Ninguna parte de esta publicacin puede reproducirse o utilizarse, de ninguna forma o por ningn medio, sea ste electrnico o mecnico, de fotocopia o de microfilm, sin previa autorizacin escrita por parte de la UIT. UIT-T
18、 M.3208.3 (02/2000) iii NDICE Pgina 1 Alcance . 1 2 Referencias 1 3 Definiciones 2 3.1 Definiciones relacionadas con servicios . 2 3.3 Definiciones relacionadas con el cometido. 2 4 Abreviaturas 2 5 Convenios utilizados en esta Recomendacin UIT-T. 3 6 Seguridad del servicio RPV 3 7 Servicio de gesti
19、n de red de cliente. 4 7.1 Descripcin del servicio de gestin 4 7.2 Cometidos de gestin 4 7.2.1 Requisito de alto nivel del cliente del servicio para la gestin de servicio RPV . 4 7.2.2 Relacin con las Recomendaciones UIT-T M.3208.1 y M.3208.2 . 4 7.3 Descripcin del contexto de gestin . 5 7.3.1 Comet
20、idos 5 7.3.2 Servicios y recursos de telecomunicaciones 5 7.3.3 Funciones de gestin 6 8 Escenarios de gestin 21 9 Arquitectura 21 9.1 Arquitectura funcional 21 9.2 Arquitectura fsica. 21 Apndice I Diagramas UML de casos de utilizacin para ilustrar las funciones de prestacin de servicios de la RPV. 2
21、1 I.1 Introduccin 21 I.2 Casos de utilizacin 22 I.2.1 Casos de utilizacin de prestacin de servicio 22 I.2.2 Caso de utilizacin del conjunto de funciones de configuracin del servicio de RPV. 22 I.2.3 Caso de utilizacin del conjunto de funciones administrativas del estado del servicio de RPV . 23 I.2.
22、4 Caso de utilizacin del conjunto de funciones de administracin del servicio de circuitos arrendados de la RPV . 24 I.2.5 Caso de utilizacin del conjunto de funciones de administracin del estado del servicio de circuitos arrendados de la RPV 24 iv UIT-T M.3208.3 (02/2000) Pgina Apndice II Diagramas
23、secuenciales UML para ilustrar escenarios de gestin de la RPV 25 II.1 Introduccin 25 II.2 Diagramas de clase UML 25 II.2.1 Diagrama de clases UML para la funcionalidad de agente de modelado 25 II.2.2 Diagramas de clases UML para RPV y LCS . 26 II.3 Flujogramas UML para ilustrar escenarios. 27 II.3.1
24、 Escenarios pertinentes para la creacin de LCS RPV en una RPV . 27 II.3.2 Flujogramas para escenarios de gestin. 30 UIT-T M.3208.3 (02/2000) 1 Recomendacin UIT-T M.3208.3 Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Servicio de red privada virtual 1 Alcance
25、 La presente Recomendacin UIT-T describe un subconjunto de los servicios de gestin de la RGT para la red de circuitos especializados y reconfigurables identificados en la Recomendacin UIT-T M.3200 como un sector gestionado por la RGT. Se centra principalmente en la gestin de servicio RPV. Estos serv
26、icios de gestin pueden aplicarse tambin a interacciones entre sistemas de gestin de diferentes proveedores de servicio o dentro de un proveedor de servicio. Los servicios de gestin de la RGT indicados en la presente Recomendacin UIT-T especifican los requisitos de interfaz entre sistemas de operacio
27、nes (OS, operation systems) para ejecutar la gestin de la red de cliente del servicio RPV. Las interfaces tratadas por los servicios de gestin de la RGT en la presente Recomendacin UIT-T son aplicables a las interfaces X y Q3. El soporte de los servicios descritos en esta Recomendacin UIT-T queda a
28、la discrecin del proveedor de servicio. En la presente Recomendacin UIT-T, los servicios de gestin de la RGT se describen utilizando la plantilla de las “directrices para la definicin de las funciones de gestin de la RGT“ contenida en la Recomendacin UIT-T M.3020 y se basan en los servicios de gesti
29、n definidos en las Recomendaciones UIT-T M.3208.1 y M.3208.2. 2 Referencias Las siguientes Recomendaciones del UIT-T y otras referencias contienen disposiciones que, mediante su referencia en este texto, constituyen disposiciones de la presente Recomendacin. Al efectuar esta publicacin, estaban en v
30、igor las ediciones indicadas. Todas las Recomendaciones y otras referencias son objeto de revisiones por lo que se preconiza que los usuarios de esta Recomendacin investiguen la posibilidad de aplicar las ediciones ms recientes de las Recomendaciones y otras referencias citadas a continuacin. Se pub
31、lica peridicamente una lista de las Recomendaciones UIT-T actualmente vigentes. Recomendacin UIT-T M.3010 (2000), Principios para una red de gestin de las telecomunicaciones. Recomendacin UIT-T M.3020 (2000), Metodologa para la especificacin de interfaces de la red de gestin de las telecomunicacione
32、s. Recomendacin UIT-T M.3200 (1997), Servicios de gestin de red de gestin de las telecomunicaciones y sectores gestionados de las telecomunicaciones: Panorama general. Recomendacin UIT-T M.3208.1 (1997), Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Servicio
33、s de circuitos arrendados. Recomendacin UIT-T M.3208.2 (1999), Servicios de gestin de la RGT para redes de circuitos especializados y reconfigurables: Gestin de conexiones de enlaces de servicio proporcionados previamente para formar un servicio de circuitos arrendados. Recomendacin UIT-T M.3320 (19
34、97), Marco de los requisitos de gestin para la interfaz X de la RGT. Recomendacin UIT-T M.3400 (2000), Funciones de gestin de la red de gestin de las telecomunicaciones. 2 UIT-T M.3208.3 (02/2000) Recomendacin UIT-T G.805 (2000), Arquitectura funcional genrica de las redes de transporte. 3 Definicio
35、nes 3.1 Definiciones relacionadas con servicios La presente Recomendacin UIT-T utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin UIT-T M.3208.1: red de capa; servicio de circuito arrendado; operador de red; servicio de circuitos arrendados reconfigurables; grupo de acceso al servicio; punt
36、o de acceso al servicio; caractersticas de servicio; cliente del servicio; proveedor de servicio; contrato. 3.2 En esta Recomendacin UIT-T se definen los siguientes trminos. 3.2.1 red privada virtual: Coleccin de grupos de acceso al servicio que forman una red privada para los servicios de circuitos
37、 arrendados reconfigurables. Cualquier punto de acceso al servicio puede ser conectado a cualquier otro punto de acceso al servicio en la red privada virtual. NOTA Para los fines de esta Recomendacin UIT-T, el bucle dentro del grupo de acceso al servicio no est definido. 3.2.2 servicio RPV: Servicio
38、 de telecomunicaciones que proporciona la transmisin de informacin entre dos o ms puntos de acceso al servicio en una red de capa. Estos puntos de acceso al servicio estn conectados mediante circuitos arrendados RPV e incluidos en los grupos de acceso al servicio que componen la RPV. 3.3 Definicione
39、s relacionadas con el cometido La presente Recomendacin UIT-T utiliza los siguientes trminos definidos en la Recomendacin UIT-T M.3208.1: cliente del servicio; proveedor de servicio. 4 Abreviaturas En esta Recomendacin UIT-T se utilizan las siguientes siglas. ATM Modo de transferencia asncrono (asyn
40、chronous transfer mode) GDMS Directrices para la definicin de las funciones de gestin de la RGT (guidelines for the definition of TMN management services) LCS Servicio de circuitos arrendados (leased circuit services) NE Elemento de red (network element) UIT-T M.3208.3 (02/2000) 3 NML Capa de gestin
41、 de red (network management layer) RGT Red de gestin de las telecomunicaciones SAD Dominio de acceso al servicio (service access domain) SAG Grupo de acceso al servicio (service access group) SAP Punto de acceso al servicio (service access point) SC Cliente del servicio (service customer) SML Capa d
42、e gestin de servicio (service management layer) SP Proveedor de servicio (service provider) RPV Red privada virtual 5 Convenios utilizados en esta Recomendacin UIT-T Leyendas para los cuadros: m Obligatorio. m(=) El SP debe indicar en la respuesta el mismo valor que proporciona el SC en la peticin.
43、o Opcional, sujeto a la definicin conforme al acuerdo de nivel de servicio o contrato entre el SC y el SP, es decir, el contrato puede hacer que un parmetro indicado como opcional sea obligatorio. o(=) El retorno del valor por el SP es opcional; sin embargo, si el SP elige retornar el valor, ste deb
44、e ser el mismo valor suministrado por el SC en su peticin. El SP no est autorizado a alterar este campo. c Parmetro condicional. La definicin de la condicin ser especificada en la columna “Notas“. Se utiliza un sufijo numrico para permitir la reutilizacin de los enunciados condicionales. c(=) Si el
45、SC proporciona el valor en la peticin, el SP debe proporcionar el mismo valor en la respuesta. Indica que el parmetro no es aplicable. 6 Seguridad del servicio RPV El servicio RPV se define entre un solo SC y el SP. Son necesarios diversos servicios de seguridad1para asegurar el funcionamiento corre
46、cto de la gestin RPV: a) Es necesaria la autenticacin de la entidad par y la autenticacin de origen de los datos para evitar ataques e identificar inequvocamente al SC. b) Es necesaria la integridad para impedir la modificacin no autorizada de los datos en trnsito. c) Es necesario el control de acce
47、so para asegurar que un cliente de servicio no acceda, maliciosa o accidentalmente, a los datos de otros clientes. El SP puede utilizar la identidad autenticada del SC para proporcionar el control de acceso. _ 1Se debe sealar que un “servicio“ en este contexto no es un servicio de gestin. El trmino
48、“servicio de seguridad“ se utiliza como en la Recomendacin UIT-T X.800. 4 UIT-T M.3208.3 (02/2000) Los siguientes requisitos son facultativos: d) Puede ser necesario confidencialidad si se intercambia informacin de carcter privado. Este servicio de seguridad puede no ser necesario para todos los mensajes de gestin RPV. e) Puede ser necesario no repudio de origen, por ejemplo, cuando un SC solicita un servicio que puede requerir que el proveedor del servicio invierta trabajo u otros materiales. Este servicio de seguridad puede no ser necesario para todos los mensajes de gestin RPV. f)
