1、CCITT M.3640COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEMAINTENANCE: RNISGESTION DES COUCHES LIAISONDE DONNES ET RSEAU DU CANAL DUNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSRecommandation M.3640AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un or
2、gane permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les qua
3、tre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobation desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation M.3640, labor
4、e par la Commission dtudes IV, a t approuve le 5 octobre 1992selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2._REMARQUEDans cette Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation prive reconnue. UIT 1993Droits de reproduction rservs.
5、 Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation M.3640 (10/92) 1Recommandation M.3640Recommandation M.3640 (10/92)GESTIO
6、N DES COUCHES LIAISON DE DONNES ET RSEAU DU CANAL D(1992)RsumLa prsente Recommandation contient une description en langage clair des aspects gestion des couches liaisonde donnes et rseau de laccs au RNIS. De plus, elle dfinit les objets grs en utilisant les principes de gestion OSI.Mots-cls gestion
7、de la qualit de fonctionnement; gestion des drangements; gestion du canal D du RNIS; gestion du RNIS.1 IntroductionLobjet de la prsente Recommandation est de dcrire les capacits de gestion1)concernant la liaison dedonnes (couche 2) et le rseau (couche 3) associes laccs aux rseaux numriques avec intg
8、ration des services(RNIS). Ces capacits de gestion sont spcifies comme fonctions dans la terminaison de commutateur (ET) (exchangetermination). Ces fonctions peuvent tre visibles pour un systme dexploitation (OS) du RGT via une interface Q ouvisibles pour le personnel local de maintenance via une in
9、terface F. Elle observe les principes noncs dans lesRecommandations M.20 3 et les Recommandations de la srie M.3600 5, 6.La prsente Recommandation porte sur la gestion des protocoles daccs aux couches liaison de donnes etrseau entre lET et linstallation dabonn (voir la figure 1/M.3640). Seule la ges
10、tion vue par lET des protocoles descouches liaison de donnes et rseau est spcifie.Le 2 donne la dfinition des termes prsents dans la presente Recommandation. Le 3 donne un brefaperu dune configuration de rfrence pour la gestion des couches liaison de donnes et rseau. Le 4 dcrit (enlangage clair) lin
11、formation de gestion lie aux couches liaison de donnes et rseau. Le 5 donne une listedabrviations.Lappendice II contient une description informelle de linformation de gestion. Lappendice III donne unespcification semi-formelle des objets grs pour les couches liaison de donnes et rseau du canal D. La
12、nnexe Acontient la liste des rfrences de fonctions supports de gestion.Lappendice I numre les capacits de gestion prendre en considration pour inclusion dans de futuresversions de la prsente Recommandation.2 Dfinitions2.1 gestion autonomeOprations de gestion qui sont locales pour llment de rseau et
13、qui ne sont pas commandes par un systmeOS extrieur ou par un oprateur humain. Les oprations de gestion autonome sappuient sur des mcanismes internesqui surveillent un objet dtermin et dcident de la suite donner en analysant les rsultats de cette surveillance.Lensemble du processus est automatique._1
14、)Les capacits de gestion concernent lexploitation, la maintenance et ladministration ainsi que, par exemple, la gestion de laconfiguration et de la qualit de fonctionnement et ventuellement dautres secteurs de la gestion.2 Recommandation M.3640 (10/92)2.2 interface homme-machineOprations de gestion
15、accomplies localement par un oprateur humain. Ces oprations sont visibles linterface F du RGT.2.3 information de gestionLinformation de gestion correspond la vision des ressources par la gestion, cest-dire les caractristiques degestion des ressources, les actions qui peuvent tre conduites sur ces re
16、ssources et les notifications susceptibles dtremises en consquence dvnements internes.2.4 objet grVoir lISO/CEI 7498/4.2.5 attributsVoir la Recommandation X.710.2.6 oprations de gestion des systmesVoir la Rec. X.701 du CCITT | ISO/CEI 10040.2.7 notificationVoir la Rec. X.701 du CCITT | ISO/CEI 10040
17、.2.8 trame invalideVoir 2.9 de la Recommandation Q.921.3 Configuration de rfrence pour la gestion du protocole daccsLes protocole daccs du RNIS sont dfinis entre le RNIS et lusager (voir la figure 1/M.3640). Les entits deprotocole des couches liaison de donnes et rseau sont situes dans la terminaiso
18、n de commutateur (ET) (exchangetermination) et dans linstallation dabonn (SI) (subscriber installation). Celle-ci se compose de lquipement terminal(TE) (terminal equipment) et/ou de la terminaison de rseau de type 2 (NT2) (network termination type 2)2). Laterminaison de commutateur fait partie dun c
19、ommutateur RNIS local.S/T U VT0403410-92/d01NT2/TE NT1 LT ETCouche 3Couche 2Couche 1Couche 3Couche 2Couche 1 Couche 1 Couche 1Couche 2Couche 3UsagerInstallationdabonnRNISTerminaisonde commutateurFIGURE 1/M.3640Relations homologues entre la terminaison de commutateuret linstallation dabonn_2)Dans les
20、 normes des Etats-Unis, la NT1 fait galement partie de linstallation dabonn. Toutefois, cela na aucune incidence sur laprsente Recommandation.Recommandation M.3640 (10/92) 3La figure 2/M.3640 prsente une configuration de rfrence pour la gestion du protocole daccs. Il sagit duneversion affine de la f
21、igure 9/M.3600 fonde sur le concept de rseau de gestion des tlcommunications (RGT; voir laRecommandation M.3010 4). Le RGT dfinit une structure qui contient notamment des systmes dexploitation (OS)(operations systems) et des lments de rseau (NE) (network element). Aux fins de la prsente Recommandati
22、on, lecommutateur local du RNIS est assimil au NE. Linterface OS/NE est appele interface Q3 dans la terminologiedu RGT.T0403420-91/d02OSQ3Usager du MIS(rle degestionnaire)Usager du MIS(rle dagent)Oprations NotificationsCouche 3Couche 2Couche 1Commuta-teur RNISlocalObjet grreprsentantles aspects dege
23、stion ducanal DProjection localeFIGURE 2/M.3640Configuration de rfrence pour la gestion du protocole daccsLa gestion dun environnement de communications est une application de traitement de linformation. Ladcentralisation de lenvironnement gr fait que les lments individuels des activits de gestion s
24、ont eux-mmesrpartis. Les interactions des applications de gestion (gestionnaire et agent) sont analyses en termes doprations et denotifications mises par une entit vers une autre. Les activits de gestion sont concrtises par la manipulation dobjetsgrs, qui reprsentent la vision par la gestion dune re
25、ssource de systme (par exemple, entit de couche liaison dedonnes) grer. Ainsi, un objet gr est la vue abstraite dune telle ressource, ce qui permet den reprsenter lesproprits du point de vue (et aux fins) de la gestion.La dfinition des objets grs permet de dcrire les activits de gestion possibles.La
26、 projection locale des objets grs avec les ressources quils reprsentent dpend de la mise en oeuvre et nestpas soumise la normalisation.Pour obtenir une description plus dtaille des notions de gestion OSI et de RGT, voir la Rec. X.701 duCCITT | ISO/CEI DIS 10040 et la Recommandation M.3010.4 Recomman
27、dation M.3640 (10/92)4 Description en langage clair de la gestion des couches liaison de donnes et rseauLe prsent paragraphe dcrit en langage clair les capacits de gestion concernant la gestion des couches 2et 3 du canal D.Les relations entre couches homologues liaison de donnes et rseau ici considr
28、es sont les donnes designalisation sur le canal D et les donnes en paquets sur le canal D. Les capacits de gestion englobent les fonctions degestion suivantes: comptages (avec les seuils associs) pour le contrle de la qualit de fonctionnement; comptages (avec les seuils associs) ou consignation des
29、anomalies de protocole; consignation sur demande de toute lactivit de protocole sur un canal D donn pendant une durespcifie; les compteurs de contrle de la qualit de fonctionnement et des paramtres danomalies du protocoledoivent pouvoir tre lus et rinitialiss sur demande; dautres fonctions supports
30、de gestion sont numres dans lappendice III.4.1 Information de gestion relative la couche liaison de donnesPlusieurs entits ont t identifies dans la couche liaison de donnes (voir la figure 3/M.3640).efabdcT0403430-92/d03gCMELMEASPCMECoucheliaison dedonnesCouchephysiqueUsager RseauabcdefgPoint origin
31、e dassignation (ASSIGNMENT SOURCE POINT)Entit de gestion de connexion (CONNECTION MANAGEMENT ENTITY)Entit de gestion de couche (LAYER MANAGEMENT ENTITY)FIGURE 3/M.3640Composition de la couche 2Coucheliaison dedonnesCouchephysiqueASPCMELMEDemande dID, demande de vrification dID, rponse vrification dI
32、DAssignation/rejet dID, demande de vrification dID, suppression dIDMDL-ASSIGN-REQUEST, MDL-REMOVE-REQUESTMDL-ERROR-indicationMDL-XID commandMDL-XID responseDemande de procdure de vrification/suppression TEIRecommandation M.3640 (10/92) 54.1.1 Dtection et consignation des erreurs de protocoleLes erre
33、urs suivantes la couche liaison de donnes doivent tre consignes pour chaque canal D:1) les trames reues dont le champ de commande est non dfini ou non mis en oeuvre;2) les trames reues dont le champ dinformation nest pas permis;3) les trames de supervision ou non numrotes de longueur incorrecte;4) l
34、es trames reues dont le numro dordre la rception est invalide cest-dire avec un N(R) invalide;5) les trames reues dont le champ dinformation dpasse la longueur maximale tablie;6) les trames de rejet de trame (FRMR) (frame reject) reues;7) les trames mode dconnexion (DM) (disconnect mode) en rponse u
35、ne trame passer en modeasynchrone quilibr largi (SABME) (set asynchronous balanced mode extended)3);8) la non-rception de rponses appropries (cest-dire de trames daccus de rception ou modedconnexion) pour tablir ou rtablir la liaison aprs lenvoi de N200 trames SABME;9) les trames DM mises en rponse
36、une trame SABME.4.1.2 Surveillance de la qualit de la couche 2La terminaison de commutateur doit procder au comptage des paramtres de couche 2 ci-aprs dans chaquecanal D (avec option de programmer les compteurs en spcifiant des valeurs de consigne): le nombre de trames comportant des erreurs de sque
37、nce de contrle de trame (FCS) (frame checksequence) lET; le nombre total de trames reues lET; le nombre de trames rmises par lET; le nombre total de trames mises par lET.Loccurrence de trames invalides (voir le 2.9 de la Recommandation Q.921), sauf de celles qui contiennentdes erreurs FCS, est compt
38、e pour chaque canal D ou consigne. Les trames inattendues (voir le tableau 9 de laRecommandation Q.921) sont consignes.4.2 Informations de gestion lies la Recommandation Q.931Le prsent paragraphe dcrit les informations de gestion de la fonction de commande dappel de base de lacouche rseau. Les possi
39、bilits et les besoins sont numrs ci-aprs.4.2.1 Messages incorrectsLes messages dfinis dans le 5.8 de la Recommandation Q.931 pour la couche 3 doivent obir des rglesprcises. Les conditions derreur sont traites par le protocole lui-mme. La Recommandation Q.931 dfinit un certainnombre derreurs de messa
40、ge. Par exemple, un message peut contenir un lment dinformation qui reprsente unecapacit support non valable (ou un lment dinformation qui reprsente une capacit support manquante).Les messages incorrects suivants sont dfinis dans la Recommandation Q.931: messages reus avec un discriminateur de proto
41、cole cod autrement que message de commande dappelusager-rseau Q.931(voir 5.8.1 de la Recommandation Q.931); messages trop courts pour contenir un type de message complet (voir 5.8.2 de la Recomman-dation Q.931); erreurs sur les lments dinformation gnraux (voir 5.8.5 de la Recommandation Q.931); erre
42、urs sur les lments dinformation obligatoires (voir 5.8.6 de la Recommandation Q.931).Un compteur doit tre increment pour chaque occurrence de ces messages errons. Si le compteur dpasse uncertain seuil, lOS doit tre notifi. LOS peut alors lancer une procdure de dconnexion de la liaison avec linstalla
43、tiondabonn, ou envoyer un message lusager._3)La rception de cette trame signale que la terminaison du commutateur na pas russi tablir la liaison.6 Recommandation M.3640 (10/92)4.2.2 Erreurs de rfrence dappelDans le protocole, une rfrence dappel est utilise pour spcifier un appel. Si la valeur de rfr
44、ence dappelnest pas correcte (voir tableau 1/M.3640), un compteur avance dun cran ou le message sera consign. Si les messagessont compts, lOS sera avis ds le dpassement dun seuil.TABLEAU 1/M.3640Messages contenant des erreurs de rfrence dappel4.2.3 Surveillance de la qualit de fonctionnement de la c
45、ouche 3 et anomalies de signalisationAux fins de la gestion de la qualit de fonctionnement et de la dtection des anomalies de signalisation, lestypes de messages suivants seront compts pour chaque canal D ou consigns: messages TAT reus; messages RINITIALISATION reus; messages TAT mis; messages RINIT
46、IALISATION mis.Les messages suivants seront consigns: messages DCONNEXION, LIBRATION et FIN DE LIBRATION reus, avec une valeur de causeautre que celle de lvnement normal; messages DCONNEXION, LIBRATION et FIN DE LIBRATION mis, avec une valeur de causeautre que celle de lvnement normal.4.2.4 Expirati
47、on des temporisations du systmeLOS doit tre inform ds lexpiration des temporisations ci-aprs du systme: T308: aprs la seconde expiration, le canal B est mis en condition de maintenance. T309: pas de rtablissement aprs drangement de la liaison de donnes; T316: notification lOS aprs n expirations; T317: notification lOS en cas de non-fonctionnement de la procdure de rinitialisation.Le nombre dexpiration des temporisations de protocole suivantes doit
