1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSCCITT M.4030COMIT CONSULTATIF (10/92)INTERNATIONALTLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUEMAINTENANCE: SYSTMES DE SIGNALISATIONSUR VOIE COMMUNE (PAR CANAL SMAPHORE)CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSIONPOUR LTABLISSEMENT ET LE RGLAGEDUNE LIAISON DE TRANSFERT POURLE SYSTME DE SIGNA
2、LISATION N 6PAR CANAL SMAPHORE(VERSION ANALOGIQUE)Recommandation M.4030AVANT-PROPOSLe CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de lUnioninternationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et detarif
3、ication, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchellemondiale.LAssemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude et approuve lesRecommandations rdiges par ses Commissions dtudes. Entre les Assembles plnires, lapprobati
4、on desRecommandations par les membres du CCITT seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no2 du CCITT(Melbourne, 1988).La Recommandation rvise M.4030, labore par la Commission dtudes IV, a t approuve le5 octobre 1992 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 2._REMARQUEDans cette Recom
5、mandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation prive reconnue.2) La liste des abrviations utilises dans cette Recommandation se trouve dans lannexe C. UIT 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut t
6、re reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Recommandation M.4030 (10/92) 1Recommandation M.4030Recommandation M.4030 (10/92)CARACTRISTIQUES DE TRANSMISSION POUR LTABLISSEMENT
7、ET LE RGLAGEDUNE LIAISON DE TRANSFERT POUR LE SYSTME DE SIGNALISATION N 6PAR CANAL SMAPHORE (VERSION ANALOGIQUE)1)(Rec. M.761 en 1980; rvise et renumrote en 1992)RsumLa prsente contribution donne des dtails sur les caractristiques de transmission ncessaires une liaison quisera utilise pour lchange d
8、information de signalisation dans le format du systme de signalisation n 6 par canalsmaphore.Mots-cls caractristiques de transmission; tablissement; liaison de transfert; rglage; systme de signalisation n 6.1 Etablissement et rglage dune liaison de transfert1.1 La mthode appliquer et la procdure sui
9、vre pour ltablissement et le rglage dune liaison de transfert sontsimilaires celles qui sont spcifies dans la Recommandation M.1050 1. Cependant, dans le prsent contexte, touterfrence faite aux sections nationales dans la Recommandation M.1050 1 doit tre exclue, tant donn quune liaisonde transfert e
10、st tablie entre des centres terminaux internationaux et quelle ne comprend pas de section nationale.1.2 Il peut tre ncessaire dimposer des restrictions dacheminement pour respecter les limites de distorsiondaffaiblissement en fonction de la frquence et les limites de distorsion de temps de propagati
11、on de groupe spcifies ci-dessous, si lon veut viter de recourir des galiseurs. En raison dun certain nombre de facteurs, il pourra tre difficilede respecter ces limites; parmi ceux-ci, on peut citer le nombre de filtres de transfert de groupe primaire dans les liaisonsen groupe primaire, lutilisatio
12、n de canaux en bordure de bande dans les liaisons en groupe primaire, etc.En outre, le nombre des quipements de modulation de canal devrait tre rduit le plus possible afin quelgalisation, si elle se rvle ncessaire, soit plus facile raliser et que leffet dautres paramtres tels que le bruit puissetre
13、minimis.2 Caractristiques de transmission dune liaison de transfert2.1 Considrations gnralesLes caractristiques de transmission du circuit utiliser comme liaison de transfert de signalisation sontfondes sur les spcifications de la Recommandation M.1020 2 relatives aux circuits internationaux lous. A
14、 titrefacultatif, on peut appliquer les limites moins rigoureuses de distorsion daffaiblissement en fonction de la frquence etde distorsion de temps de propagation de groupe qui sont spcifies dans la Recommandation Q.272 3, sil existe unaccord cet effet entre les Administrations et si des essais con
15、firment que ces limites sont applicables.2.2 Equivalent la frquence de rfrenceLquivalent la frquence de rfrence des canaux dune liaison de transfert nest pas spcifi._1)Une description gnrale de la liaison de transfert pour systme de signalisation n 6 par canal smaphore est donne dans laRecommandatio
16、n M.760 6.2 Recommandation M.4030 (10/92)Les canaux dune liaison de transfert doivent tre tablis de telle manire que, si un signal dessai un niveaude 10 dBm0 est appliqu lentre dun canal de transfert, le niveau reu la sortie de ce canal de transfert lextrmitloigne soit aussi prs que possible de 10 d
17、Bm0.2.3 Variation dans le temps de lquivalent du circuit la frquence de rfrenceLa variation dans le temps de lquivalent du circuit la frquence de rfrence doit tre aussi faible quepossible, sans toutefois dpasser les limites suivantes: variation court terme (sur une priode de quelques secondes): 3 dB
18、; variation long terme (pendant de longues priodes, y compris les variations journalires et saisonnires): 4 dB.2.4 Distorsion daffaiblissement en fonction de la frquence2)La variation de lquivalent en fonction de la frquence, par rapport lquivalent la frquence de rfrence,ne devrait pas dpasser les l
19、imites indiques la figure 1/M.4030.0 300 500 1020 2800 300021036dBHzT0404210-93/d01FrquenceFIGURE 1/M.4030Limites de lquivalent de la liaison de transfert par rapport lquivalent la frquence de rfrenceRemarque 1 Au-dessous de 300 Hz et au-dessus de 3000 Hz, lquivalent peut prendre nimporte valeur,du
20、moment quil ne devient pas ngatif.Remarque 2 La frquence dessai de rfrence est 1020 Hz, comme expliqu dans la Recommanda-tion O.6 7._2)On a retenu les limites donnes dans la Recommandation M.1020 2 pour la caractristique daffaiblissement en fonction de lafrquence, bien que ces limites soient appropr
21、ies pour un circuit lou se prolongeant sur le rseau national, y compris les ligneslocales, jusqu linstallation dabonn. Les liaisons de transfert stendent seulement entre centres internationaux et leuracheminement ne ncessite pas de lignes frquences vocales avec leurs inhrentes augmentations daffaibl
22、issement avec lafrquence.Recommandation M.4030 (10/92) 32.5 Distorsion de temps de propagation de groupeLa distorsion de temps de propagation de groupe par rapport sa valeur minimale ne doit pas dpasser leslimites indiques la figure 2/M.4030.0 600500 1000 28002600 HzT0404220-93/d0220000,51,01,53,02,
23、02,5msFIGURE 2/M.4030Limites du temps de propagation de groupe par rapport sa valeurminimale mesure dans la bande de 500 2800 HzFrquenceRemarque On pense que, dans de nombreux cas, les limites spcifies aux 2.4 et 2.5 peuvent trerespectes sans quil soit ncessaire de recourir un quipement dgalisation.
24、2.6 Bruit erratiqueLe niveau de la puissance psophomtrique du bruit au centre international terminal de rception dpend de lalongueur et de la constitution de la liaison de transfert. La limite provisoire pour les liaisons de transfert dont la longueurdpasse 10 000 kilomtres est de 38 dBm0p. Cependan
25、t, les liaisons de transfert plus courtes seront affectes dun bruiterratique nettement plus faible, ainsi que lindique la figure 3/M.4030.La figure 3/M.4030 montre la variation du bruit erratique en fonction de la longueur; elle est destine servirde guide pour valuer le bruit erratique que lon peut
26、trouver sur une liaison de transfert.Remarque Pour les liaisons de transfert tablies par satellite, la section spatiale (entre les stations terriennes)contribuera pour environ 10 000 pW0p (50 dBm0p) au bruit erratique global. En consquence, pour dterminer leslimites de bruit sur la liaison de transf
27、ert du systme de signalisation n 6, on peut considrer que la partie spatiale de laliaison de transfert a une longueur quivalente de 1000 km. La longueur relle dune telle liaison de transfert du point devue du bruit, sera de 1000 km plus la longueur totale des circuits terminaux.2.7 Bruit impulsifLe
28、bruit impulsif doit tre mesur laide dun appareil conforme la Recommandation O.71 4. A titre delimite provisoire, le nombre de pointes de bruit impulsif dpassant 21 dBm0 ne devra pas dpasser 18 en 15 minutes.4 Recommandation M.4030 (10/92)5055454035dBm0p200 500 1000 2000 5000 10.000 20.000 kmT0404230
29、-93/d03Longueur du circuitFIGURE 3/M.4030Caractristique de bruit erratique2.8 Gigue de phaseLa valeur de la gigue de phase dpend de la constitution relle de la liaison de transfert (par exemple, dunombre des quipements de modulation concerns). On peut prvoir que toute mesure de la gigue de phase eff
30、ectue aumoyen dun appareil conforme aux dispositions de la Recommandation O.91 5 donnera un rsultat qui ne dpassera pasnormalement 10 de crte crte. Toutefois, pour les liaisons de transfert dune constitution ncessairement complexe, etpour lesquelles la valeur de 10 de crte crte ne peut pas tre respe
31、cte, on autorise une limite pouvant aller jusqu15 de crte crte.2.9 Bruit de quantificationSi une section quelconque de la liaison de transfert est achemine sur un systme modulation par impulsionset codage (MIC) ou par un central numrique, le signal sera accompagn de bruit de quantification. La valeu
32、r minimaledu rapport signal/bruit de quantification laquelle il faut normalement sattendre est de 22 dB.2.10 Perturbation par une frquence uniqueDans toute la bande de 300 3400 Hz, le niveau dune telle perturbation ne doit pas dpasser une valeur quisoit infrieure de 3 dB lobjectif de bruit pour le c
33、ircuit tel quil est indiqu par la figure 3/M.4030.2.11 Erreur de frquenceLerreur de frquence due la liaison de transfert ne doit pas dpasser 5 Hz. Il est toutefois probable que,dans la pratique relle, lerreur sera infrieure 5 Hz.2.12 Distorsion harmoniqueLorsquune frquence dessai de 700 Hz un niveau
34、 de 13 dBm0 est injecte lextrmit dmission de laliaison de transfert, le niveau de toute frquence harmonique lextrmit de rception doit tre dau moins 25 dBinfrieur au niveau de la frquence fondamentale.Recommandation M.4030 (10/92) 53 Enregistrement des rsultatsToutes les mesures finales faites pour l
35、e rglage de la liaison de transfert sont une source extrmement utile derfrences. Les rsultats de ces mesures devraient tre consigns sous une forme approprie.Si, par la suite, un rerglage ou un ajustement se rvle ncessaire, ces donnes doivent tre mises jour.Rfrences1 Recommandation M.1050 du CCITT Rg
36、lage dun circuit international lou de point point.2 Recommandation M.1020 du CCITT Caractristiques des circuits internationaux lous de qualit spcialeavec adaptation spciale sur la largeur de bande.3 Recommandation Q.272 du CCITT Conditions applicables la liaison de donnes de signalisation, annexe.4
37、Recommandation O.71 du CCITT Appareil de mesure du bruit impulsif sur les circuits de type tlphonique.5 Recommandation O.91 du CCITT Appareil de mesure de la gigue de phase sur des circuits de typetlphonique.6 Recommandation M.760 du CCITT Liaison de transfert pour le systme de signalisation n 6 par canalsmaphore.7 Recommandation O.6 du CCITT Frquence dessai de rfrence de 1020 Hz.
