1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS O.81SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT Appendice I(06/98) SRIE O: SPCIFICATIONS DES APPAREILS DE MESURE Appareils de mesure des paramtres analogiques Appareil de mesure du temps de propagation de groupe pour circuits de type tlphonique
2、 Appendice I: Signal de mesure (signal dessai tonalits multiples) permettant de mesurer rapidement lamplitude et la phase sur les circuits de type tlphonique Recommandation UIT-T O.81 Appendice I (Antrieurement Recommandation du CCITT) RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE O SPCIFICATIONS DES APPAREILS D
3、E MESURE Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Gnralits O.1O.9 Accs pour la maintenance O.10O.19 Systmes de mesure automatiques et semi-automatiques O.20O.39 Appareils de mesure des paramtres analogiques O.40O.129 Appareils de mesure des paramtres numriques et analogiques
4、/numriques O.130O.199 Recommandation O.81/Appendice I (06/98) i RECOMMANDATION UIT-T O.81 APPAREIL DE MESURE DU TEMPS DE PROPAGATION DE GROUPE POUR CIRCUITS DE TYPE TLPHONIQUE APPENDICE I Signal de mesure (signal dessai tonalits multiples) permettant de mesurer rapidement lamplitude et la phase sur
5、les circuits de type tlphonique Rsum LAppendice I est une brve description dun signal dessai et indique les avantages particuliers de ce signal qui permet de mesurer simultanment lamplitude et la phase. Il avait t publi comme Supplment 3.7 dans le fascicule IV.4 du Livre Bleu (1988), et a t renumrot
6、 le 26 juin 1998 comme Appendice I de la Rec. UIT-T O.81 sans autre modification. Source LAppendice I la Recommandation UIT-T O.81, labor par la Commission dtudes 4 (1997-2000) de lUIT-T, a t approuv le 26 juin 1998 selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. ii Recommandation O.81/Ap
7、pendice I (06/98) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniq
8、ues, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtudes traiter par les Commissions dtu
9、des de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution n 1 de la CMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de compte
10、nce de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, le terme exploitation reconnue (ER) dsigne tout particulier, toute entreprise, toute socit ou tout organisme public qui exploite un service de correspondance publique. Les term
11、es Administration, ER et correspondance publique sont dfinis dans la Constitution de lUIT (Genve, 1992). DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit int
12、ellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Re
13、commandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de
14、consulter la base de donnes des brevets du TSB. Ge3 UIT 2000 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de
15、 lUIT. Recommandation O.81/Appendice I (06/98) iii TABLE DES MATIRES Page I.1 Le signal dessai tonalits multiples . 1 I.1.1 Description gnrale 1 I.1.2 Principe de mesure 1 I.1.3 Donnes concernant le signal dessai tonalits multiples 2 I.2 Avantages du signal dessai tonalits multiples 2 I.3 Exprience
16、pratique 3 Recommandation O.81/Appendice I (06/98) 1 Recommandation O.81 APPAREIL DE MESURE DU TEMPS DE PROPAGATION DE GROUPE POUR CIRCUITS DE TYPE TLPHONIQUE APPENDICE I Signal de mesure (signal dessai tonalits multiples) permettant de mesurer rapidement lamplitude et la phase sur les circuits de t
17、ype tlphonique (Genve, 1998) I.1 Le signal dessai tonalits multiples I.1.1 Description gnrale Le signal dessai tonalits multiples (SETM) comprend un spectre de N signaux discrets espacs de 100 Hz dans la gamme des frquences infrieures. Les raies spectrales sont toutes dgale amplitude; la relation de
18、 phase entre chacune delles est choisie partir de considrations mathmatiques, de sorte que lnergie du signal dessai est rpartie presque uniformment sur la totalit de la priode du signal dessai. Les caractristiques de transmission, cest-dire lamplitude et la distorsion de phase dune ligne tlphonique,
19、 entranent des modifications du signal dessai qui sont mesures et values, par exemple, laide dune analyse de Fourier, du ct rception. Il est possible dafficher les rsultats sur un cran, sous la forme dun graphique reprsentant lamplitude et/ou la phase, ce qui permet aussi, par exemple, de dduire le
20、temps de propagation de groupe. I.1.2 Principe de mesure Le signal dmission compos de N ondes cosinusodales est produit dans les circuits numriques; un nombre suffisant de valeurs instantanes du SETM est extrait dune mmoire morte (ROM) au moyen dune frquence dhorloge. Une fois quil est pass dans un
21、convertisseur N/A et dans un filtre qui supprime la frquence dhorloge, on obtient le signal composite: Ge5=NnnnftAtu )2(cos)( o A est lamplitude dune forme donde unique; f est 100 Hz (voir la remarque 2); est la phase des formes donde uniques; n est le numro de srie des formes donde uniques; t est l
22、e temps; N est le nombre total dondes. Pour f = 100 Hz, la dure dune priode du SETM est 10 ms. Le SETM est introduit dans lobjet mettre lessai qui modifie les proprits du SETM, cest-dire lamplitude et la phase de chaque onde. Du ct rception, le signal modifi est introduit dans un circuit dvaluation,
23、 o le signal est chantillonn en fonction de la frquence dhorloge. Les valeurs analogiques chantillonnes sont numrises et mises en mmoire. Les valeurs mmorises de la fonction temps sont alors transfres laide de la transforme discrte de Fourier dans le domaine frquentiel. Tous les calculs ncessaires s
24、ont faits dans un micro-ordinateur. Lorsque les mesures des objets mettre lessai portent sur des systmes frquences porteuses, il peut se produire un dplacement de frquence du signal de mesure. En pareils cas, il est recommand dutiliser les fonctions de fentre dans la section de traitement du signal
25、du rcepteur. Les caractristiques de lobjet mettre lessai sont dduites de lcart entre les valeurs reues et les valeurs mises. 2 Recommandation O.81/Appendice I (06/98) I.1.3 Donnes concernant le signal dessai tonalits multiples Emetteur Frquences dmission 35 signaux (cosinus) mis simultanment; n 100
26、Hz; n = 2 36 par chelons de 100 Hz de 200 3600 Hz ou voir les remarques 1 et 2; Prcision: 1 104. Niveau dmission (signal dessai tonalits multiples) +10 40 dBm Ce niveau correspond au niveau dun signal sinusodal unique qui a la mme valeur de crte que le signal dessai. Prcision 1000 Hz 0,2 dB Rponse e
27、n frquence 0,1 dB Distorsion des harmoniques 40 dB Distorsion des signaux parasites +10 dBm 50 dB Constellation de phase 0 2/7 4/7 6/7 8/7 10/7 12/7 n: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 22, 29, 36 9, 12, 20, 24, 35 10, 16, 18, 26, 28, 34 37 (remarque 1) 11, 13, 31, 33 21, 23, 27, 32 1 (remarque 1) 14, 19, 25, 3
28、0 7, 17 38 (remarque 1) Remarque 1 Les numros de srie de 1, 37 et 38 sont des valeurs facultatives. Remarque 2 LAdministration franaise utilise des chelons de frquence de 101,56 Hz conformment 26 (n 1) f, o f = 8000/2048. Cette utilisation est conforme au principe de dcalage de frquence donn dans la
29、 Recommandation O.6 concernant les quipements MIC. Rcepteur Le rcepteur tient compte du niveau et de la constellation de phase du signal mis. I.2 Avantages du signal dessai tonalits multiples Grce aux moyens techniques disponibles de nos jours, le signal dessai tonalits multiples peut tre produit un
30、 cot modique et offrir la fois une excellente stabilit de la frquence, de lamplitude et de la phase. Le nombre de 35 signaux discrets et, par consquent, de points de mesure dans la gamme de frquences comprise entre 200 et 3600 Hz est tout fait appropri pour les besoins des essais qui existent dans l
31、a pratique. A titre facultatif, on peut largir la bande de frquences, conformment la remarque 1. Lorsquon value le signal reu, par exemple, laide dune analyse de Fourier pour dterminer la rponse amplitude/frquence et/ou le temps de propagation de phase ou de groupe, il suffit que le temps du cycle d
32、essai qui tient compte dun temps de traitement et dun temps daffichage sur cran, soit infrieur une seconde. Ce cycle dessai de courte dure est trs utile, surtout lorsquun travail dgalisation doit tre effectu. Le SETM tant, en gnral, un signal continu, il ne se pose aucun problme de temps dtablisseme
33、nt lorsquon utilise un signal en mode de balayage. Le SETM est un signal de bruit idal largeur de bande limite qui permet de dterminer la valeur efficace de la largeur de bande des filtres, par exemple, dans le cas du filtre (pondration psophomtrique) de la Recommandation O.41 ou dans celui des inst
34、ruments dtalonnage MIC mesurant la distorsion de quantification. Il suffit de considrer londulation prsente dans la courbe de rponse en frquence pour constater quil existe, de toute vidence, des composantes de frquence causes par une non-linarit quelconque de lobjet soumis aux essais. En utilisant l
35、analyse de Fourier pour valuer le SETM reu, on peut reconnatre la fois lamplitude et la frquence des signaux brouilleurs; autrement dit, la procdure fonctionne comme un rcepteur slectif balayage. La priode de ce SETM est 10 ms (ce qui correspond une priode dune frquence fondamentale de 100 Hz). Etan
36、t donn que, pour lanalyse de Fourier, il suffit dchantillonner une seule priode du signal dessai, cest-dire 10 ms du ct rception et encore 10 ms du ct mission, on pourrait faire des mesures pendant les brves pauses prsentes dans le signal vocal ou de transmission de donnes. Ces pauses existent, en t
37、out tat de cause, dans ces signaux ou peuvent tre cres par des moyens techniques. Recommandation O.81/Appendice I (06/98) 3 Lutilisation du SETM combine lanalyse de Fourier permet de fournir des mesures de paramtres qui exigent normalement lemploi de filtres; par exemple, bruit pondr, distorsion de
38、quantification, diaphonie slective, etc. En pareils cas, le filtrage est assur par des calculs appropris effectus dans le micro-ordinateur pour le domaine frquentiel du signal dentre. Pour les mesures portant notamment sur les sections MIC, il nest pas ncessaire de dcaler les frquences afin dviter l
39、es sous-multiples de 8 kHz; dans le cas dun SETM sans dcalage de frquence, la courbe de rponse en frquence dun cycle de mesure prsente une ondulation pouvant atteindre 0,1 dB. Grce une procdure dtablissement de moyenne (par exemple, 4 ou 16 cycles de mesure), on peut rduire londulation une valeur ng
40、ligeable. Pour rduire londulation, il est en outre possible dutiliser des frquences dcales de n 101,56 Hz, conformment la remarque 2. Dans ce cas, londulation est infrieure 0,05 dB, aprs un cycle de mesure; et mme cette relativement petite erreur peut tre rduite par une procdure dtablissement de moy
41、enne. I.3 Exprience pratique Depuis 1981, des instruments utilisant des signaux dessai tonalits multiples sont en service dans diverses Adminis-trations et exploitations prives reconnues du monde entier. Les rsultats de mesure sont obtenus rapidement et sans ambigut; de plus, ils sont compatibles av
42、ec ceux que lon obtient avec des mthodes classiques. LAdministration des tlcommunications de lURSS se livre des travaux thoriques et pratiques sur le SETM afin de dterminer lutilisation optimale pour de nouvelles applications. SRIES DES RECOMMANDATIONS UIT-T Srie A Organisation du travail de lUIT-T
43、Srie B Moyens dexpression: dfinitions, symboles, classification Srie C Statistiques gnrales des tlcommunications Srie D Principes gnraux de tarification Srie E Exploitation gnrale du rseau, service tlphonique, exploitation des services et facteurs humains Srie F Services de tlcommunication non tlpho
44、niques Srie G Systmes et supports de transmission, systmes et rseaux numriques Srie H Systmes audiovisuels et multimdias Srie I Rseau numrique intgration de services Srie J Transmission des signaux radiophoniques, tlvisuels et autres signaux multimdias Srie K Protection contre les perturbations Srie
45、 L Construction, installation et protection des cbles et autres lments des installations extrieures Srie M RGT et maintenance des rseaux: systmes de transmission, de tlgraphie, de tlcopie, circuits tlphoniques et circuits lous internationaux Srie N Maintenance: circuits internationaux de transmissio
46、n radiophonique et tlvisuelle Srie O Spcifications des appareils de mesure Srie P Qualit de transmission tlphonique, installations tlphoniques et rseaux locaux Srie Q Commutation et signalisation Srie R Transmission tlgraphique Srie S Equipements terminaux de tlgraphie Srie T Terminaux des services tlmatiques Srie U Commutation tlgraphique Srie V Communications de donnes sur le rseau tlphonique Srie X Rseaux pour donnes et communication entre systmes ouverts Srie Y Infrastructure mondiale de linformation Srie Z Langages et aspects informatiques gnraux des systmes de tlcommunication
