1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS5)4 4 O.82SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUIT30 #) elle esttransmise sur le circuit qui fait lobjet de la mesure en alternance priodique avec la porteuse de mesure. Lors du passagede la porteuse de mesure la porteuse de rfrence, il ne doit
2、y avoir aucune variation brusque de phase ni damplitudedu signal mis. La porteuse de rfrence est en outre module en amplitude par un signal didentification.Si le circuit qui fait lobjet de la mesure a un temps de propagation de groupe et/ou un affaiblissement diffrentpour la porteuse de mesure et po
3、ur la porteuse de rfrence, une variation brusque de phase et/ou damplitude apparat sa sortie au moment o se produit le changement de porteuse dans le rcepteur. Cest le rcepteur de lappareil de mesurequi est charg dvaluer cette variation brusque. Ce rcepteur est muni, aux fins des mesures de temps de
4、 propagation degroupe, dun dispositif de mesure de phase dont fait partie loscillateur commande de frquence mentionn ci-dessus,oscillateur dont la phase est automatiquement ajuste la valeur moyenne dduite des phases des frquences demodulation transmises en mme temps que la porteuse de mesure et que
5、la porteuse de rfrence. La tension de lafrquence applique au mesureur de phase est prise la sortie dun dmodulateur damplitude que lon peut en mmetemps utiliser pour mesurer les variations damplitude. On peut enfin prvoir un discriminateur de frquence afin dereconnatre la frquence effective de mesure
6、 ct rception cela notamment pendant les mesures avec balayage defrquence.Si la frquence de la porteuse de mesure diffre, pendant la mesure, de celle de la porteuse de rfrence et si letemps de propagation de groupe et laffaiblissement du circuit soumis aux mesures ne sont pas les mmes sur ces deuxfrq
7、uences, des signaux carrs apparaissent la sortie du mesureur de phase, celle du modulateur damplitude et celledu discriminateur de frquence; les amplitudes de ces signaux sont proportionnelles aux rsultats de mesure respectifs(rapports la frquence de la porteuse de rfrence) et leur frquence correspo
8、nd la frquence du changement deporteuse ct mission. Des redresseurs commands font ensuite une valuation de ces trois signaux carrs, ce quipermet dobtenir une indication (avec le signe qui convient) des diffrences entre la porteuse de mesure et la porteuse derfrence au triple point de vue du temps de
9、 propagation de groupe, de laffaiblissement et de la frquence de mesure.2 Dtails techniques2.1 EmetteurLa frquence de modulation est de 416,66 Hz (soit 10 000 Hz : 24). Le signal ayant cette frquence module enamplitude la porteuse de mesure et la porteuse de rfrence, au taux de 40%. Les deux bandes
10、latrales sont transmises.Le facteur de distorsion de la modulation doit tre infrieur 1%. Le passage dune porteuse lautre se fait en un tempsde commutation infrieur ou gal 100 microsecondes. La frquence de ce changement de porteuse est rigidement lie la frquence de modulation par une division de frqu
11、ence binaire; elle est de 416,66 : 10 = 41,66 Hz. Le changement deporteuse a lieu au minimum de lenveloppe de modulation; des carts au plus gaux 20 microsecondes sontadmissibles. La frquence porteuse qui nest pas transmise doit toujours tre affaiblie dau moins 60 dB par rapport celle qui est transmi
12、se.2 Fascicule IV.4 - Rec. O.82Le signal qui a pour rle didentifier la porteuse de rfrence est lui aussi li rigidement la frquence demodulation. La frquence qui lui a t assigne est 1666 Hz, ce qui reprsente 4 416,6 Hz, ou encore 10 000 Hz : 6. Lesignal didentification rectangulaire, qui drive de la
13、frquence 10 kHz divise par 6, peut moduler directement laporteuse aprs avoir travers un filtre RC passe-bas ayant une constante de temps de 43 microsecondes, car on ne luidemande pas davoir une forme purement sinusodale. Le taux de modulation est de 20%. Le signal didentification nesttransmis que pe
14、ndant les 2,4 dernires millisecondes du temps dmission de la porteuse de rfrence. La figure 1/O.82montre la forme des diffrents signaux, ct mission.d01-scFIGURE 1/O.82.D012.2 Rcepteur2.2.1 Mesures du temps de propagation de groupe (voir la figure 2/O.82)Le signal provenant du circuit soumis aux mesu
15、res est dmodul; la frquence de modulation ainsi obtenue(416,6 Hz) est spare par filtrage. Cette tension de modulation est module en quadrature de phase, la frquence de lamodulation de phase tant gale celle du changement de porteuse (41,66 Hz). Lcart de phase est proportionnel ladiffrence des temps d
16、e propagation de groupe des deux porteuses. La dmodulation de phase sopre dans un mesureurde phase dont la deuxime entre est, par exemple, alimente par un oscillateur 10 kHz par lintermdiaire dun diviseurde frquence de rapport 24/1. Cet oscillateur forme une boucle de commande de phase comportant le
17、 mesureur de phaseet un filtre passe-bas qui limine la frquence du changement de porteuse. De cette manire, la frquence de modulationengendre dans le rcepteur correspond exactement celle qui provient de lmetteur.A la sortie du mesureur de phase, on obtient une tension carre de frquence 41,66 Hz, don
18、t lamplitude estproportionnelle au rsultat de mesure. Pour pouvoir valuer correctement ce signal, on doit le redresser. La tension decommande utilise cet effet est dduite par une division de frquence par 10 de la frquence de modulation engendredans le rcepteur. La position de phase correcte par rapp
19、ort au signal mis est assure par la prsence du signaldidentification de 1666 Hz. Le redresseur asservi est reli dune part un instrument indicateur et dautre part unesortie courant continu.Fascicule IV.4 - Rec. O.82 32.2.2 Mesures damplitudeSi la mesure damplitude doit tre elle aussi rapporte la port
20、euse de rfrence, on peut procder lvaluation du signal de sortie du dmodulateur damplitude (signal carr de frquence 41,66 Hz, proportionnel D a) dela manire indique ci-dessus pour les mesures du temps de propagation de groupe. On peut en outre indiquerlamplitude absolue de la porteuse considre.2.2.3
21、Mesures de frquencePour les mesures avec balayage de frquence, on doit engendrer dans le rcepteur une tension qui soitproportionnelle la frquence de mesure. On y parvient grce un discriminateur de frquence dont la tension de sortieest applique un redresseur asservi. Le rsultat de mesure est obtenu s
22、ous forme de diffrence entre la frquence de laporteuse de mesure et celle de la porteuse de rfrence. Si lon veut, on peut se borner indiquer la frquence de laporteuse de mesure.d02-scFIGURE 1/O.82.D012.2.4 Suppression de la distorsion transitoireLe passage dune porteuse lautre peut donner lieu des d
23、istorsions transitoires dans le circuit soumis auxmesures aussi bien que dans le rcepteur. Des circuits de porte permettent dliminer efficacement ces signauxperturbateurs. Les portes en question ne librent les dispositifs de mesure situs en aval que pendant les priodesindiques dans la figure 1/O.82.
24、3 Considrations gnralesLimpdance de sortie de lmetteur et limpdance dentre du rcepteur doivent tre respectivement de 135 et150 ohms, symtriques et isoles de la masse. En outre, elles devront pouvoir tre ramenes 75 ohms, asymtriques.4 Fascicule IV.4 - Rec. O.824 Spcification dun appareil de mesure du
25、 temps de propagation de groupe pour la gamme 5 600 kHz4.1 Indications gnrales4.1.1 Prcision des mesures du temps de propagation de groupe (voir galement le 4.2.1): de 005 kHz 010 kHz . 5 microsecondes de 010 kHz 050 kHz . 2 microsecondes de 050 kHz 300 kHz . 1 microseconde de 300 kHz 600 kHz . 0,5
26、microseconde 3% de la gamme de mesure(voir la remarque 1 la fin dela Recommandation)Pour les tempratures qui ne sont pas comprises entre +5 C et +40 C, la prcision indique peut tre affectepar les variations de la frquence de modulation, ce qui entrane une erreur de 4% au lieu de 3% (voir le 4.1.4).L
27、erreur supplmentaire due des variations damplitude ne doit pas dpasser: variations 10 dB. 0,5 microseconde variations 20 dB. 1,0 microseconde variations 30 dB. 2,0 microsecondes4.1.2 Frquence de mesure . de 5 kHz 600 kHz4.1.2.1 Prcision de la frquence de mesure: entre + 5 C et + 40 C . 1% de la frqu
28、ence indique 500 Hz entre + 5 C et + 50 C . 2% de la frquence indique 500 Hz4.1.3 Frquence de rfrence commutable . 25 kHz(voir la remarque 2 la fin de la Recommandation) 84 kHz432 kHz4.1.3.1 Prcision de la frquence de rfrence: entre + 5 C et + 40 C 1% entre + 5 C et + 50 C 3%4.1.4 Frquence de modula
29、tion1): entre + 5 C et + 40 C . 416,66 Hz 0,5% entre + 5 C et + 50 C . 416,66 Hz 1%4.1.4.1 Taux de modulation1). 0,4 0,054.1.4.2 Facteur de distorsion de la modulation1). 1%(voir la remarque 3 la fin de la Recommandation)4.1.5 Frquence didentification1)(dduite de la frquence de modulation) . 1,666 k
30、Hz4.1.5.1 Taux de modulation1). 0,2 0,054.1.5.2 Dure dmission du signal didentification1). 2,4 ms avant la fin dmission de lafrquence de rfrence4.1.5.3 Le signal didentification dbute par un accroissement de lamplitude de la porteuse (comme lindique lafigure 1/O.82).4.1.6 Frquence du changement de p
31、orteuse2)(dduite de la frquence de modulation). 41,66 Hz4.1.6.1 Dure de passage dune porteuse lautre2)moins de 100 microsecondes4.1.6.2 Ecart entre linstant du changement de porteuse et le minimum de lenveloppe demodulation2). 0,02 ms_1)Conditions remplir pour des raisons de compatibilit entre quipe
32、ments fabriqus par diffrents constructeurs.2)Conditions remplir pour des raisons de compatibilit entre quipements fabriqus par diffrents constructeurs.Fascicule IV.4 - Rec. O.82 54.1.7 Limites de variation des facteurs extrieurs3)4.1.7.1 Tension dalimentation. 10%4.1.7.2 Temprature de fonctionnement
33、 . + 5 C + 40 CTemprature dentreposage et de transport . 40 C + 70 C4.1.7.3 Humidit relative . de 45% 75%4.1.8 Autres dispositifs requis4.1.8.1 Contrle par haut-parleur Facultatif4.1.8.2 Des circuits de contrle interne doivent tre prvus pour vrifier le bon fonctionnement des dispositifs demesure des
34、 distorsions de temps de propagation de groupe et daffaiblissement en utilisant les informations appropriestransmises par lmetteur.4.1.8.3 Dispositifs pour introduire des filtres externes afin de rduire les interf-rences provenant des bandes de trafic adjacentes Facultatif(voir la remarque 4 la fin
35、de la Recommandation)4.2 Emetteur4.2.1 Lerreur due lmetteur et affectant la prcision globale de mesure du temps de propagation de groupe(comme indiqu au 4.1.1) ne doit pas dpasser2): de 005 kHz 010 kHz . 00,5 microseconde de 010 kHz 050 kHz . 00,2 microseconde de 050 kHz 300 kHz . 00,1 microseconde
36、de 300 kHz 600 kHz . 0,05 microseconde4.2.2 Gamme des niveaux mis (puissance moyenne de la porteuse) 40 dBm + 10 dBm(On a la facult dabaisser le niveau maximal mis.)4.2.2.1 Prcision du niveau mis . 0,5 dBA la frquence de rfrence . 0,3 dB4.2.3 Impdance de sortie (gamme de 5 kHz 600 kHz):4.2.3.1 Symtr
37、ique, isole de la masse . 135 et 150 ohmsAffaiblissement dquilibrage . 30 dBRapport dquilibre des signaux 40 dB4.2.3.2 Asymtrique 75 ohmsAffaiblissement dquilibrage . 40 dB4.2.4 Distorsion harmonique du signal mis 1% (40 dB)4.2.5 Distorsion parasite du signal mis 0,1% (60 dB)4.2.6 Vitesse de balayag
38、e de frquence Rglable de 0,2 kHz/s 10 kHz/s. Sixvitesses de balayage au moins doiventtre prvues.4.2.7 On doit monter dans lmetteur des dispositifs permettant, le cas chant, avant deffectuer les mesures, decontrler les frquences de mesure et de rfrence avec une prcision de 1 Hz. On peut aussi quiper
39、lmetteur de sortiesappropries, utilisables avec un frquencemtre extrieur.4.3 Rcepteur4.3.1 Gamme des niveaux dentre . 40 dBm + 10 dBm4.3.1.1 Gamme dynamique du rcepteur . 30 dB_3)Ces valeurs sont provisoires et ncessitent des tudes ultrieures.6 Fascicule IV.4 - Rec. O.824.3.2 Impdance dentre (gamme
40、de 5 kHz 600 kHz):4.3.2.1 Symtrique, isole de la masse 135 et 150 ohmsAffaiblissement dquilibrage 30 dBRapport dquilibre des signaux. 40 dB4.3.2.2 Dissymtrique 75 ohmsAffaiblissement dquilibrage 40 dB4.3.3 Gammes de mesure de la distorsion du temps de propagation de groupe: de 0 10, 20, 50, 100, 200
41、, 500, 1000 microsecondes.4.3.3.1 Prcision des mesures du temps de propagation de groupe conformment aux 4.1.1 et 4.2.1.4.3.4 Gammes de mesure de la distorsion daffaiblissement: de 0 2, 5, 10, 20, 50 dB4).4.3.4.1 Prcision (de + 5 C + 50 C) 0,1 dB 3% de la gamme de mesure4.3.5 Gamme des mesures du ni
42、veau dentre la frquence de rfrence de 20 dBm + 10 dBm4.3.5.1 Prcision (de + 5 C + 40 C) . 0,25 dB(de + 5 C + 50 C). 1 dB4.3.6 Des prises courant continu doivent tre prvues pour y brancher un enregistreur deux coordonnes (X, Y).4.3.7 Gamme des mesures de frquence. de 5 060 kHzde 50 150 kHzde 150 600
43、kHz4.3.7.1 Prcision des mesures de frquence 2% 500 HzRemarque 1 La gamme de mesure est gale lintervalle entier de la graduation pour la gamme considre.Remarque 2 Il tait propos ultrieurement dutiliser une frquence de rfrence fixe de 1800 Hz. Commelappareil prvu pour les frquences suprieures sera uti
44、lisable dans trois gammes de frquences principales (6 kHz 54 kHz, 60 kHz 108 kHz, 312 kHz 552 kHz), il y a lieu de prvoir trois frquences de rfrence situesrespectivement au centre de ces bandes.Remarque 3 Le facteur de distorsion de la modulation a pour expression:puissance efficace des bandes latra
45、les non dsirespuissance efficace des bandes latrales utiles 100%Remarque 4 Pour les Administrations qui ont besoin de faire des mesures dans les gammes 60 108 kHz et312 552 kHz sans avoir interrompre le trafic dans les groupes primaires ou secondaires adjacents sur leur sectionnationale, il conviend
46、rait dajouter ce qui suit:Pour rduire un minimum les perturbations que les mesures pourraient subir du fait du trafic coul sur desgroupes primaires ou secondaires adjacents, le constructeur prvoira un dispositif tel quune Administration puisseinsrer, dans le trajet du discriminateur de frquence, un
47、filtre passe-bande daffaiblissement nul, dont la bande passantesoit adapte lessai en cours et dont limpdance soit de 75, 135 ou 150 ohms.Les Administrations sont pries de noter quil leur incombe de formuler des instructions nationales donnant lesrenseignements voulus sur le montage adopter pour le filtre et lamplificateur, compte tenu de l
