1、 Union internationale des tlcommunicationsUIT-T P.341SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (06/2005) SRIE P: QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Lignes et postes dabonns Caractristiques de transmission des postes tlphoniques numriques main
2、s-libres bande largie (150-7000 Hz) Recommandation UIT-T P.341 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE P QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Vocabulaire et effets des paramtres de transmission sur lopinion des usagers Series P.10 Lignes et postes dabonns Series P.3
3、0 P.300 Normes de transmission Series P.40 Appareils de mesures objectives Series P.50 P.500Mesures lectroacoustiques objectives Series P.60 Mesures de la sonie vocale Series P.70 Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Series P.80 P.800Qualit audiovisuelle dans les services multimdi
4、as Series P.900 Aspects relatifs la qualit de transmission et la qualit de service aux points de terminaison des rseaux protocole Internet Series P.1000 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T P.341 (06/2005) i Recommandation UIT-T P.341 Caractristiques de transm
5、ission des postes tlphoniques numriques mains-libres bande largie (150-7000 Hz) Rsum La prsente Recommandation rvise contient des prescriptions en matire de qualit des signaux vocaux applicables aux postes tlphoniques grande largeur de bande audio (7 kHz). Les mthodes de test associes ncessaires pou
6、r vrifier cette qualit sont contenues dans lAnnexe A. Les prescriptions et mthodes de test sappliquent aux principaux paramtres de transmission intervenant dans la tlphonie large bande, notamment les niveaux, la rponse en frquence, le bruit, la distorsion, les signaux parasites et le trajet dcho. La
7、 tlphonie large bande scarte considrablement de la tlphonie classique et offre une qualit nettement suprieure. La principale modification figurant dans la prsente version de la Recommandation porte sur ladoption de lalgorithme de calcul des quivalents pour la sonie en large bande dfini dans lAnnexe
8、G/P.79. Source La Recommandation UIT-T P.341 a t approuve le 6 juin 2005 par la Commission dtudes 12 (2005-2008) de lUIT-T selon la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T P.341 (06/2005) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcial
9、ise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des
10、tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandatio
11、ns par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des technologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recomm
12、andation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunications quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions oblig
13、atoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque toutes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent non
14、cer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit
15、de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de
16、 la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir pour mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mi
17、se en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2005 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T P.341 (06/2005) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 2 Rf
18、rences normatives 1 3 Dfinitions et abrviations 2 4 Caractristiques dmission. 3 4.1 Equivalents pour la sonie 3 4.2 Courbe defficacit en frquence 3 4.3 Bruit 4 4.4 Distorsion . 4 4.5 Discrimination des signaux dentre hors bande 4 5 Caractristiques de rception 5 5.1 Equivalent pour la sonie . 5 5.2 C
19、ourbe defficacit en frquence 5 5.3 Bruit 6 5.4 Distorsion . 6 5.5 Signaux parasites reus hors bande 6 6 Caractristiques daffaiblissement du trajet dcho. 7 6.1 Affaiblissement pondr de couplage du terminal (TCLw). 7 6.2 Affaiblissement pour la stabilit. 7 7 Temps de propagation 7 Annexe A Mthodes obj
20、ectives de mesure des postes tlphoniques mains-libres bande largie au moyen du codec de rfrence 7 A.1 Introduction 7 A.2 Spcifications dinterface lectrique. 7 A.3 Considrations relatives aux mesures lectro-acoustiques. 8 A.4 Mesures en mission. 12 A.5 Mesures en rception 13 A.6 Mesures de laffaiblis
21、sement sur le trajet de lcho 14 A.7 Mesures du temps de propagation 14 Rec. UIT-T P.341 (06/2005) 1 Recommandation UIT-T P.341 Caractristiques de transmission des postes tlphoniques numriques mains-libres bande largie (150-7000 Hz) 1 Domaine dapplication La prsente Recommandation fournit les perform
22、ances audio et les mthodes de test des postes tlphoniques numriques mains-libres capables de transmettre dans une largeur de bande audiofrquence stendant au-del de la largeur de bande tlphonique normale de 300 3400 Hz de la tlphonie, jusqu une largeur de bande denviron 150 7000 Hz. Ces appareils tlp
23、honiques sont connus sous le nom “dappareils tlphoniques bande largie“; ils utiliseront des algorithmes de codage numrique tels que ceux de la Rec. UIT-T G.722 1. Les appareils tlphoniques bande largie doivent tre utiliss dans les nouveaux services tels que audioconfrence, visioconfrence et applicat
24、ions multimdias de haute qualit. Les caractristiques numres dans la prsente Recommandation sappliquent essentiellement aux postes tlphoniques qui emploient un codage 64 kbit/s conforme la Rec. UIT-T G.722 1; mais elles doivent aussi tre utilises comme base de spcification pour dautres systmes de cod
25、age audio bande largie. Ce point est toujours ltude au sein de la Commission dtudes 12 de lUIT-T. La mthode de mesure du temps de propagation est encore ltude. On trouvera des informations gnrales sur les terminaux mains-libres (HFT, hands-free terminal), y compris les caractristiques de commutation
26、, dans la Rec. UIT-T P.340 3 et des informations sur les limiteurs dcho acoustique dans la Rec. UIT-T G.167 16. Pour les tlphones haut-parleur (voir la Rec. UIT-T P.10 15) qui noffrent pas un fonctionnement entirement mains-libres, les parties applicables de la prsente Recommandation peuvent tre uti
27、lises. Les postes tlphoniques numriques mains-libres utilisant la bande tlphonique classique (300-3400 Hz) et un codage conforme aux Recommandations UIT-T G.711 12 et G.726 13 sont couverts par la Rec. UIT-T P.342 7. 2 Rfrences normatives La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des
28、Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se re
29、porter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandation ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. 1 R
30、ecommandation UIT-T G.722 (1988), Codage audiofrquence 7 kHz un dbit infrieur ou gal 64 kbit/s. 2 Recommandation UIT-T P.310 (2003), Caractristiques de transmission pour tlphones numriques bande tlphonique (300-3400 Hz). 3 Recommandation UIT-T P.340 (2000), Caractristiques de transmission et paramtr
31、es de qualit vocale des terminaux mains-libres. 4 Recommandation UIT-T P.51 (1996), Bouche artificielle. 2 Rec. UIT-T P.341 (06/2005) 5 Recommandation UIT-T P.57 (2002), Oreilles artificielles. 6 Recommandation UIT-T P.64 (1999), Dtermination des caractristiques defficacit en fonction de la frquence
32、 des systmes tlphoniques locaux. 7 Recommandation UIT-T P.342 (2000), Caractristiques de transmission des terminaux tlphoniques numriques mains-libres et haut-parleur fonctionnant en bande tlphonique (300-3400 Hz). 8 Recommandation UIT-T P.79 (1999), Calcul des quivalents pour la sonie des postes tl
33、phoniques. 9 CEI 61672-2 (2003), Electroacoustique Sonomtres Partie 2: Essais dvaluation dun modle. 10 ISO 3:1973, Nombres normaux Sries de nombres normaux. 11 Recommandation UIT-T G.122 (1993), Influence des systmes nationaux sur la stabilit, lcho pour la personne qui parle et pour la personne qui
34、coute dans les communications internationales. 12 Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. 13 Recommandation UIT-T G.726 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. 14 Recommandation UIT-T
35、 P.311 (2005), Caractristiques de transmission des postes tlphoniques numriques combin bande largie (150-7000 Hz). 15 Recommandation UIT-T P.10 (1998), Terminologie relative la qualit de transmission tlphonique et aux appareils tlphoniques. 16 Recommandation UIT-T G.167 (1993), Dispositifs pour la r
36、duction de lcho acoustique. 17 Recommandation UIT-T P.501 (2000), Signaux dessai utiliser en tlphonomtrie. 3 Dfinitions et abrviations La prsente Recommandation dfinit les termes suivants: 3.1 niveau de rfrence acoustique (ARL, acoustic reference level): niveau acoustique au point de rfrence bouche
37、(MRP) qui donne une sortie de 10 dBm0 linterface numrique. 3.2 point de rfrence mains-libres (HFRP, hands-free reference point): point situ sur laxe de la bouche artificielle, 50 cm du plan externe de lanneau de garde, l o ltalonnage de niveau est effectu en champ libre. Ce point correspond au point
38、 de mesure n 11 dfini dans la Rec. UIT-T P.51 4. La prsente Recommandation utilise aussi les abrviations suivantes: Les abrviations suivantes de la Rec. UIT-T P.10 15 sappliquent. CSS signal de source composite (composite source signal) HFT terminal mains-libres (hands-free terminal) MRP point de rf
39、rence bouche (mouth reference point) RLR quivalent pour la sonie la rception (receiving loudness rating) SLR quivalent pour la sonie lmission (sending loudness rating) TCL affaiblissement de couplage du terminal (terminal coupling loss) Rec. UIT-T P.341 (06/2005) 3 TCLw affaiblissement pondr de coup
40、lage du terminal (weighted terminal coupling loss) 4 Caractristiques dmission 4.1 Equivalents pour la sonie Suivant la mthode utilise pour les postes mains-libres bande tlphonique normale dans la Rec. UIT-T P.340 3, les niveaux dans le sens mission des postes mains-libres sont lis ceux qui sont util
41、iss dans le mode avec combin bande largie (voir la Rec. UIT-T P.311 14), en admettant une tolrance de 5 dB pour des niveaux de parole plus levs et une position diffrente de conversation. Lquivalent pour la sonie lmission (SLR, sending loudness rating) doit tre donc de +9 dB, mesur en termes dquivale
42、nt pour la sonie en bande largie conformment lAnnexe G/P.79 8. NOTE Le niveau de saturation pour la bande audiofrquence largie est actuellement fix +9 dBm0 1. Au cas o ce niveau de saturation serait modifi lors de rvisions ultrieures de 1, il conviendrait galement de revoir en consquence les spcific
43、ations de la prsente Recommandation en matire dquivalent pour la sonie. Il en irait de mme dans le cas o la prsente Recommandation serait utilise pour dfinir les spcifications acoustiques de postes tlphoniques numriques utilisant des codeurs audio large bande ayant un niveau de saturation diffrent.
44、4.2 Courbe defficacit en frquence La courbe defficacit en frquence lmission doit sinscrire entre les limites suprieure et infrieure indiques dans le Tableau 1; ce gabarit est galement reprsent la Figure 1. Toutes les valeurs defficacit sont exprimes en dcibels sur une chelle arbitraire. Tableau 1/P.
45、341 Courbe defficacit en frquence lmission Frquence (Hz) Limite suprieure (dB) Limite infrieure (dB) 100 4 125 4 7 200 4 4 1000 4 4 5000 (Note) 4 6300 9 7 8000 9 NOTE Les limites pour les valeurs intermdiaires sinscrivent sur des droites traces entre les valeurs donnes sur une chelle logarithmique (
46、frquences) linaire (dcibels). 4 Rec. UIT-T P.341 (06/2005) Figure 1/P.341 Caractristique du poste mains-libres lmission 4.3 Bruit Le bruit dans le sens dmission linterface numrique ne doit pas dpasser 68 dBm0 (pondr A) lorsque le microphone est bloqu acoustiquement (affaiblissement quivalant un nive
47、au de bruit ambiant 30 dBA). 4.4 Distorsion La distorsion dans le sens dmission doit tre mesure en termes de distorsion totale (harmonique et de quantification) rsultant de lapplication de tonalits distinctes de 200 Hz, 1 kHz et 6 kHz. Les valeurs limites doivent tre conformes celles qui sont indiques au Tableau 2. Tableau 2/P.341 Distorsion dans le sens dmission Valeurs limites du rapport signal s
