1、 UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS UIT-T P.840SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TLCOMMUNICATIONS DE LUIT (11/2003) SRIE P: QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Mthode de test dcoute subjective pour
2、 lvaluation des quipements de multiplication de circuit Recommandation UIT-T P.840 RECOMMANDATIONS UIT-T DE LA SRIE P QUALIT DE TRANSMISSION TLPHONIQUE, INSTALLATIONS TLPHONIQUES ET RSEAUX LOCAUX Vocabulaire et effets des paramtres de transmission sur lopinion des usagers Srie P.10 Lignes et postes
3、dabonns Srie P.30 P.300 Normes de transmission Srie P.40 Appareils de mesures objectives Srie P.50 P.500 Mesures lectroacoustiques objectives Srie P.60 Mesures de la sonie vocale Srie P.70 Mthodes dvaluation objective et subjective de la qualit Srie P.80 P.800 Qualit audiovisuelle dans les services
4、multimdias Srie P.900 Pour plus de dtails, voir la Liste des Recommandations de lUIT-T. Rec. UIT-T P.840 (11/2003) i Recommandation UIT-T P.840 Mthode de test dcoute subjective pour lvaluation des quipements de multiplication de circuit Rsum La prsente Recommandation a pour objet de dcrire une mthod
5、e de test dcoute subjective pouvant servir valuer la qualit de fonctionnement des quipements de multiplication de circuits (CME, circuit multiplication equipment). Elle est destine tre utilise avec les systmes CME comme ceux qui sont dcrits dans les Recommandations UIT-T G.763, G.767, G.768 (DCME),
6、G.765 (PCME) et G.769/Y.1242 (IP-CME), qui font appel des techniques de concentration numrique de la parole (DSI, digital speech interpolation). Dans la prsente version, le domaine dapplication est tendu des codeurs vocaux plus rcents implments dans les quipements CME. La mise jour de la Recommandat
7、ion inclut les situations de mise en cascade et des configurations de tests de bruit de confort. Le nouvel Appendice I donne des instructions sur les tests de conversation. Source La Recommandation P.840 de lUIT-T a t approuve le 13 novembre 2003 par la Commission dtudes 12 (2001-2004) de lUIT-T sel
8、on la procdure dfinie dans la Recommandation UIT-T A.8. ii Rec. UIT-T P.840 (11/2003) AVANT-PROPOS LUIT (Union internationale des tlcommunications) est une institution spcialise des Nations Unies dans le domaine des tlcommunications. LUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un o
9、rgane permanent de lUIT. Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale. LAssemble mondiale de normalisation des tlcommunications (AMNT), qui se runit tous les quat
10、re ans, dtermine les thmes dtude traiter par les Commissions dtudes de lUIT-T, lesquelles laborent en retour des Recommandations sur ces thmes. Lapprobation des Recommandations par les Membres de lUIT-T seffectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution 1 de lAMNT. Dans certains secteurs des techn
11、ologies de linformation qui correspondent la sphre de comptence de lUIT-T, les normes ncessaires se prparent en collaboration avec lISO et la CEI. NOTE Dans la prsente Recommandation, lexpression “Administration“ est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une administration de tlcommunication
12、s quune exploitation reconnue. Le respect de cette Recommandation se fait titre volontaire. Cependant, il se peut que la Recommandation contienne certaines dispositions obligatoires (pour assurer, par exemple, linteroprabilit et lapplicabilit) et considre que la Recommandation est respecte lorsque t
13、outes ces dispositions sont observes. Le futur dobligation et les autres moyens dexpression de lobligation comme le verbe “devoir“ ainsi que leurs formes ngatives servent noncer des prescriptions. Lutilisation de ces formes ne signifie pas quil est obligatoire de respecter la Recommandation. DROITS
14、DE PROPRIT INTELLECTUELLE LUIT attire lattention sur la possibilit que lapplication ou la mise en uvre de la prsente Recommandation puisse donner lieu lutilisation dun droit de proprit intellectuelle. LUIT ne prend pas position en ce qui concerne lexistence, la validit ou lapplicabilit des droits de
15、 proprit intellectuelle, quils soient revendiqus par un Membre de lUIT ou par une tierce partie trangre la procdure dlaboration des Recommandations. A la date dapprobation de la prsente Recommandation, lUIT navait pas t avise de lexistence dune proprit intellectuelle protge par des brevets acqurir p
16、our mettre en uvre la prsente Recommandation. Toutefois, comme il ne sagit peut-tre pas de renseignements les plus rcents, il est vivement recommand aux responsables de la mise en uvre de consulter la base de donnes des brevets du TSB. UIT 2004 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication
17、ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans laccord crit pralable de lUIT. Rec. UIT-T P.840 (11/2003) iii TABLE DES MATIRES Page 1 Domaine dapplication 1 1.1 Objet . 1 1.2 Principes du test 1 2 Rfrences. 2 3 Dfinitions 3 4 Abrviations 3 5 Saisie des donnes la source 4 5.1 Appareil et
18、 environnement . 4 5.2 Matriau vocal 4 5.3 Procdure 5 5.4 Signaux dtalonnage et niveaux vocaux 6 6 Simulation de charge de systme 6 6.1 Conditions applicables un simulateur de charge vocale gnrique . 6 6.2 Dtermination de la capacit de charge des systmes soumis aux tests. 8 6.3 Contrle de la charge
19、applique aux systmes mis au test. 8 7 Traitement de la parole . 9 8 Conception du test 9 8.1 Test n 1 Effet de la charge applique. 10 8.2 Test n 2 Effet des erreurs numriques dans la voie de commande DCME. 12 9 Mthodes de test dcoute. 13 10 Analyse des rsultats. 13 Annexe A Description de lquipement
20、 de multiplication de circuits. 13 A.1 Dfinitions 13 A.2 Concentration numrique de la parole (DSI) 17 A.3 Dtection de la parole. 17 A.4 Charge du CME 18 A.5 Stratgie de surcharge. 19 A.6 Mthodes de reconstitution des silences. 21 A.7 Mode circuit par rapport au mode paquet. 21 A.8 Reconstitution du
21、paquet 22 Annexe B Matriau de parole utilis pour construire des squences de signaux vocaux. 23 Annexe C Instructions concernant lutilisation dun nombre limit de phrases 24 Appendice I Directives pour les tests de conversation . 25 Rec. UIT-T P.840 (11/2003) 1 Recommandation UIT-T P.840 Mthode de tes
22、t dcoute subjective pour lvaluation des quipements de multiplication de circuit11 Domaine dapplication 1.1 Objet La prsente Recommandation a pour objet de dcrire une mthode de test dcoute subjective pouvant servir valuer la qualit de fonctionnement des quipements de multiplication de circuits (CME,
23、circuit multiplication equipment). Elle est destine tre utilise avec les systmes CME comme ceux qui sont dcrits dans les Recommandations UIT-T G.763, G.764, G.765, G.767, G.768 ou dans la Rec. UIT-T G.769/Y.1242, qui font appel des techniques de concentration numrique de la parole (DSI, digital spee
24、ch interpolation). On utilisera la Rec. UIT-T P.830 pour les valuations par essais subjectifs de systmes CME nutilisant pas les techniques de concentration numrique de la parole dcrites, les quipements de transcodage voies dcrits dans la Rec. UIT-T G.761 (Caractristiques gnrales dun quipement de tra
25、nscodage 60 voies) et la Rec. UIT-T G.762 (Caractristiques gnrales dun quipement de transcodage 48 voies). Outre les tests dcoute dcrits ici, il est galement recommand de recourir des tests de conversation pour valuer le plus compltement possible les effets conjugus du temps de propagation, de lcho,
26、 des non-linarits, etc. LAppendice I donne des indications sur les tests de conversation. En ce qui concerne les CME, les dgradations peuvent englober non seulement les effets du codage dbit binaire variable, le gain de concentration numrique de la parole (DSI) (attribution de voie), la mutilation,
27、le blocage et le contraste de bruit, mais aussi les effets dus aux non-linarits dans le systme de dtection de paroles, de sorte quil peut fonctionner diffremment selon les divers niveaux dentre de parole ou facteurs dactivit. Il peut donc tre utile deffectuer des tests additionnels tels que ceux qui
28、 sont indiqus dans la Rec. UIT-T P.831. Les tests dcoute jouent un rle prliminaire important dans lvaluation, et peuvent fournir des renseignements utiles permettant de rduire la gamme des conditions ncessitant un test de conversation complet. Cette mthode de test dcoute ne donnera pas de rsultats p
29、our ltablissement de rgles dapplication du rseau. Des amliorations ultrieures du test permettront dobtenir ces rsultats. Lvaluation dun CME mont en cascade avec un autre CME est tudie dans la prsente version rvise, mais certains effets des systmes appliquant des codages des dbits diffrents doivent e
30、ncore tre dtermins. La prsente Recommandation sera donc mise jour lorsque lon disposera de renseignements sur ces points prcis. 1.2 Principes du test Pour valuer de faon satisfaisante la qualit de fonctionnement du CME, la mthode du test doit rpondre aux conditions suivantes: i) elle doit utiliser d
31、es principes, des procdures et des instruments acceptables par lUIT-T; ii) elle doit pouvoir sadapter aux diffrentes langues et doit donner des rsultats comparables ceux dautres tests effectus conformment la prsente Recommandation; _ 1Les spcifications de la prsente Recommandation doivent faire lobj
32、et de futures amliorations et par consquent doivent tre considres comme provisoires. 2 Rec. UIT-T P.840 (11/2003) iii) elle doit permettre de comparer subjectivement (ou objectivement) la qualit de fonctionnement du CME aux conditions de rfrence. Parmi les conditions de rfrence appropries, citons: l
33、es communications fictives de rfrence (HRC, hypothetical reference connections), le bruit blanc et le bruit li la parole. Les HRC doivent reprsenter les dispositifs que le CME doit remplacer, lorsque ces dispositifs sont connus. Les rsultats de comparaisons doivent permettre de faire des “estimation
34、s dquivalence“ concernant le CME, par exemple un systme CME est subjectivement quivalent x systmes MIC 64 kbit/s fonctionnant en cascade de faon asynchrone. Thoriquement, la mthode doit donner des rsultats partir desquels on peut dduire une rgle dapplication concernant le rseau; iv) il convient de c
35、ontrler le CME avec un simulateur de charge de trafic raliste et dappliquer aux circuits sous test des conditions de fonctionnement ralistes. La plupart des dgradations transitoires se produisent lorsque le CME fonctionne dans des conditions de charge qui obligent utiliser la DSI. En consquence, pou
36、r mesurer de faon subjective les effets de ces dgradations, il est ncessaire de faire varier la charge applique sur le CME jusqu et marginalement au-del de la charge nominale maximale. La mutilation produite par le dtecteur de parole est influence par le type de signal transmis sur le circuit soumis
37、 au test. En consquence, seul un signal vocal raliste qui contient aussi un bruit additionnel appropri doit tre utilis sur le circuit faisant lobjet du test; v) la mthode doit, thoriquement, donner des rsultats pouvant tre utiliss pour produire de nouveaux modles dopinion ou modifier les modles exis
38、tants. 2 Rfrences La prsente Recommandation se rfre certaines dispositions des Recommandations UIT-T et textes suivants qui, de ce fait, en sont partie intgrante. Les versions indiques taient en vigueur au moment de la publication de la prsente Recommandation. Toute Recommandation ou tout texte tant
39、 sujet rvision, les utilisateurs de la prsente Recommandation sont invits se reporter, si possible, aux versions les plus rcentes des rfrences normatives suivantes. La liste des Recommandations de lUIT-T en vigueur est rgulirement publie. La rfrence un document figurant dans la prsente Recommandatio
40、n ne donne pas ce document, en tant que tel, le statut dune Recommandation. Recommandation UIT-T G.703 (2001), Caractristiques physiques et lectriques des jonctions numriques hirarchiques. Recommandation UIT-T G.704 (1998), Structures de trame synchrone utilises aux niveaux hirarchiques de 1544, 631
41、2, 2048, 8448 et 44 736 kbit/s. Recommandation UIT-T G.711 (1988), Modulation par impulsions et codage (MIC) des frquences vocales. Recommandation UIT-T G.726 (1990), Modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif (MICDA) 40, 32, 24, 16 kbit/s. Recommandation UIT-T G.728 (1992), Codage de
42、 la parole 16 kbit/s en utilisant la prdiction linaire faible dlai avec excitation par code. Recommandation UIT-T G.729 (1996), Codage de la parole 8 kbit/s par prdiction linaire avec excitation par squences codes structure algbrique conjugue. Recommandation UIT-T G.732 (1988), Caractristiques des q
43、uipements de multiplexage MIC primaires fonctionnant 2048 kbit/s. Recommandation UIT-T G.733 (1988), Caractristiques des quipements de multiplexage MIC primaires fonctionnant 1544 kbit/s. Rec. UIT-T P.840 (11/2003) 3 Recommandation UIT-T G.761 (1988), Caractristiques gnrales dun quipement de transco
44、dage 60 voies. Recommandation UIT-T G.762 (1988), Caractristiques gnrales dun quipement de transcodage 48 voies. Recommandation UIT-T G.763 (1998), Equipements de multiplication de circuit numrique utilisant la modulation MICDA G.726 et la concentration numrique de la parole. Recommandation UIT-T G.
45、764 (1990), Mise en paquets de la parole Protocole de transmission de la parole par paquets. Recommandation UIT-T G.765 (1992), Equipements de multiplication de circuit par paquets. Recommandation UIT-T G.767 (1998), Equipement de multiplication de circuit numrique utilisant la prdiction linaire fai
46、ble dlai excitation par code 16 kbit/s, la concentration numrique de la parole et la dmodulation/remodulation de tlcopie. Recommandation UIT-T G.768 (2001), Equipement de multiplication de circuit numrique utilisant le vocodage CS-ACELP 8 kbit/s. Recommandation UIT-T G.769/Y.1242 (2002), Equipement
47、de multiplication de circuits optimis pour les rseaux IP. Recommandation UIT-T P.50 (1999), Voix artificielles. Recommandation UIT-T P.59 (1993), Voix conversationnelle artificielle. Recommandation UIT-T P.800 (1996), Mthodes dvaluation subjective de la qualit de transmission. Recommandation UIT-T P.810 (1996), Appareil de rfrence bruit modul (MNRU). Recommandation UIT-T P.830 (1996), Evaluation subjective de la qualit des codecs numriques bande tlphonique et large bande. Recommandation U
