1、UNIN INTERNACIONAL DE TELECOMUNICACIONESUIT-T Q.106SECTOR DE NORMALIZACINDE LAS TELECOMUNICACIONESDE LA UITRECOMENDACIONES GENERALES SOBRE LACONMUTACIN Y LA SEALIZACINTELEFNICASCLUSULAS APLICABLES A TODOS LOSSISTEMAS NORMALIZADOS DEL UIT-TSEAL DE FIN DE ENVORecomendacin UIT-T Q.106(Extracto del Libr
2、o Azul)NOTAS1 La Recomendacin UIT-T Q.106 se public en el fascculo VI.1 del Libro Azul. Este fichero es un extracto delLibro Azul. Aunque la presentacin y disposicin del texto son ligeramente diferentes de la versin del Libro Azul, elcontenido del fichero es idntico a la citada versin y los derechos
3、 de autor siguen siendo los mismos (Vase acontinuacin).2 Por razones de concisin, el trmino Administracin se utiliza en la presente Recomendacin para designar auna administracin de telecomunicaciones y a una empresa de explotacin reconocida. UIT 1988, 1993Reservados todos los derechos. No podr repro
4、ducirse o utilizarse la presente Recomendacin ni parte de la misma decualquier forma ni por cualquier procedimiento, electrnico o mecnico, comprendidas la fotocopia y la grabacin enmicropelcula, sin autorizacin escrita de la UIT.Fascculo VI.1 - Rec. Q.106 1Recomendacin Q.106Fascculo VI.1 - Rec. Q.10
5、61.6 SEAL DE FIN DE ENVOEn servicio semiautomtico, cuando la operadora internacional de salida termina de marcar en el teclado o en eldisco, pulsa un botn especial de su teclado o acciona una llave, asegurando as el envo hacia el equipo de salida,inmediatamente despus de haber marcado el nmero, de u
6、na seal local denominada seal de fin de envo, que sirvepara indicar que no se enviarn ms cifras. En explotacin automtica, los abonados no pueden indicar que hanterminado de marcar el nmero y, por consiguiente, no se plantea la cuestin de la utilizacin de esa seal.Nota En servicio semiautomtico, la t
7、ransmisin local de la seal de fin de envo provoca la transmisin por elcircuito internacional1)o el canal de sealizacin de la seal de fin de numeracin, que desempea el mismo papel ysirve para indicar al equipo de llegada que no se recibirn ms cifras. En ciertos casos de explotacin automtica, seenva t
8、ambin por el circuito internacional o el canal de sealizacin una seal de fin de numeracin cuando el equipo desalida decide que no van a transmitirse ms cifras, por ejemplo, en la situacin ST de fin de numeracin del sistema N. 5(vase la Recomendacin Q.152).1)En el sistema R2 el envo de la seal de fin de numeracin (cdigo 15) puede omitirse si previamente se ha recibido laindicacin de nmero recibido.
