1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1101SECTEUR DE LA NORMALISATIONDES TLCOMMUNICATIONSDE LUITINTERFONCTIONNEMENT AVEC LES SYSTMESMOBILES SATELLITESCONDITIONS GNRALES POURLINTERFONCTIONNEMENT DU RSEAUTLPHONIQUE TERRESTRE ET DUSYSTME INMARSAT DE NORME ARecommandation UIT-T Q.1101(Extrait
2、 du Livre Bleu)NOTES1 La Recommandation Q.1101 de l UIT-T a t publie dans le fascicule VI.14 du Livre Bleu. Ce fichier est unextrait du Livre Bleu. La prsentation peut en tre lgrement diffrente, mais le contenu est identique celui du LivreBleu et les conditions en matire de droits dauteur restent in
3、changes (voir plus loin).2 Dans la prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1988, 1993Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque fo
4、rmeque ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.Fascicule VI.14 - Rec. Q.1101 1Recommandation Q.1101Fascicule VI.14 - Rec. Q.1101CONDITIONS GNRALES POUR LINTERFONCTIONNEMENT DURSEAU TLPHONIQUE TERRESTRE ET DUSYSTME INMAR
5、SAT DE NORME A1 Introduction1.1 La prsente Recommandation a pour objet de dfinir les conditions gnrales pour linterfonctionnement durseau tlphonique et du systme INMARSAT de norme A.1.2 Pour favoriser lexploitation automatique entre les abonns du service tlphonique public et les abonns autlphone du
6、service mobile maritime par satellite, il est ncessaire de dfinir linterface entre le rseau tlphoniqueterrestre et le systme maritime satellites.1.3 Il devrait tre possible de raliser linterface du systme mobile maritime satellites avec lun quelconque dessystmes de signalisation normaliss par le CCI
7、TT pour lexploitation automatique. Afin de faciliter la mise au point delquipement dinterfonctionnement et en vue de la normalisation du service lchelon international, la prsenteRecommandation numre diverses spcifications dinterfonctionnement fondamentales qui sappliquent tous lessystmes de signalis
8、ation.1.4 Les conditions dinterfonctionnement dtailles concernant le systme de signalisation n 5 et celles concernant lesystme de signalisation R2 font respectivement lobjet des Recommandations Q.1103 et Q.1102.1.5 Lannexe A dcrit sommairement le systme INMARSAT de norme A, les annexes B et C donnen
9、t lesdescriptions laide du LDS des procdures de signalisation, respectivement darrive et de dpart, pour le systmeINMARSAT.1.6 Linterfonctionnement entre le rseau tlphonique/RNIS et dautres systmes INMARSAT est dcrit dansdautres Recommandations de la srie Q.2 Centre de commutation du service mobile m
10、aritime par satellitePour les besoins de la prsente Recommandation, le terme centre de commutation du service mobile maritime parsatellite (CCSM) dsigne le point dinterfonctionnement entre le rseau tlphonique terrestre et le systme maritime satellites. Ce centre peut tre situ au mme endroit que lant
11、enne de la station terrienne ctire 1 et fonctionner commeun centre de commutation international indpendant, connect un ou plusieurs centres de commutation internationaux(CCI) ou nationaux; il peut aussi en tre loign et complter un centre de commutation international ou en faire partie.3 Liste des Re
12、commandations gnrales de la srie QIl convient de tenir dment compte des Recommandations gnrales suivantes de la srie Q:- Recommandations Q.11, Q.11 bis, Q.11 ter, Q.12 et Q.13: Plans de numrotage et dacheminement.- Recommandation Q.14: Mthodes permettant de limiter le nombre de liaisons par satellit
13、e.- Recommandations Q.15 Q.22: Avis gnraux.- Recommandation Q.23: Caractristiques techniques des appareils tlphoniques clavier.- Recommandation Q.25: Dispositifs de coupure.- Recommandations Q.26 Q.33: Dispositions diverses.- Recommandation Q.35: Tonalits pour les systmes de signalisation nationaux.
14、- Recommandations Q.40 Q.45: Caractristiques de transmission.- Recommandation Q.102: Facilits prvues pour le service international automatique.- Recommandation Q.103: Numrotation utilise.- Recommandation Q.104: Chiffre de langue ou chiffre de discrimination.2 Fascicule VI.14 - Rec. Q.1101- Recommand
15、ation Q.105: Numro national (significatif).- Recommandation Q.106: Signal de fin denvoi.- Recommandation Q.107: Ordre de succession dans lenvoi de linformation dadresse vers lavant.- Recommandation Q.107 bis: Analyse de linformation dadresse mise vers lavant pour lacheminement.- Recommandation Q.109
16、: Transmission du signal de rponse.- Recommandations Q.112 Q.114: Clauses de transmission.- Recommandation Q.115: Commande des suppresseurs dcho.- Recommandations Q.116 Q.118 bis: Conditions anormales.4 Ordre de succession dans lenvoi des signaux de numrotation (ou dadresse)4.1 Appels en direction d
17、e la station terrienne de navire 2 (terre vers navire)Dans la plupart des cas, le CCSM na pas besoin de linformation contenue dans le chiffre S de lindicatif depays 87S. Lordre de succession des lments de linformation dadresse vers lavant envoys au CCSM doit alors tre lemme que pour un appel interna
18、tional terminal.Il peut arriver quun CCSM ait besoin du chiffre S pour faire une distinction entre les zones ocaniques, lessystmes satellites et les liaisons ondes mtriques/dcimtriques ou par satellite. Lordre de succession des lmentsde linformation dadresse vers lavant doit alors tre le mme que pou
19、r un appel international de transit, cest-dire quelindicatif de pays 87S doit en faire partie.4.2 Chiffre SIl incombe labonn terrestre de choisir le chiffre S appropri et au pays de dpart de choisir le CCSM utiliser.(Pour des raisons techniques, la comptabilit entre les Administrations doit tre fond
20、e exclusivement sur lindicatif depays 87S.)4.3 Appels en provenance de la station terrienne de navire (navire vers terre)Le CCSM dsir est choisi la station terrienne de navire par application de procdures propres au systmemaritime satellites. Aprs avoir reu la tonalit dinvitation numroter, labonn co
21、mpose un prfixe suivi du numrotlphonique international complet, que le CCSM soit ou non situ dans le pays du demand (voir aussi laRecommandation Q.11 quater).Le prfixe doit tre supprim par le CCSM, puisquil nest ncessaire que pour lacheminement intrieur dans cecentre.Pour les appels destination dabo
22、nns situs dans le mme pays que le CCSM, lindicatif de pays doit galementtre supprim par ce centre.Un chiffre de discrimination doit tre insr par le CCSM, conformment la Recommandation Q.104.4.4 Services avec intervention dopratriceLe CCSM dsir est choisi la station terrienne de navire par applicatio
23、n de procdures propres au systmemaritime satellites. Aprs avoir reu la tonalit dinvitation numroter, labonn compose un prfixe deux chiffres,suivi ventuellement dun indicatif de pays 1, 2 ou 3 chiffres, pour prciser le type dopratrice ncessaire (voir laRecommandation Q.11 quater).Le CCSM pourrait alo
24、rs convertir linformation de numrotation reue de la manire qui convient pourltablissement de la communication terrestre avec lopratrice.4.5 Terminaisons de services spciauxLe CCSM dsir est choisi la station terrienne de navire par application de procdures propres au systmemaritime satellites. Aprs a
25、voir reu la tonalit de numrotation, labonn compose un prfixe deux chiffres, suiviventuellement dautres chiffres, pour prciser le type de terminaison de services spciaux ncessaire (voir laRecommandation Q.11 quater). Le CCSM doit convertir linformation de numrotation reue de la manire qui convientpou
26、r tablir la communication terrestre.Fascicule VI.14 - Rec. Q.1101 35 Conditions spciales relatives ltablissement et la libration des communications automatiques5.1 Temps dtablissement des communications en provenance de la terreLe temps dtablissement des communications en provenance de la terre doit
27、 tre aussi court que possible. Si leCCSM nest pas en mesure dtablir la communication dans un dlai de 20 secondes compter de la rception de tous leschiffres de ladresse, une indication dencombrement doit tre envoye en retour.Remarque Dans les systmes maritimes satellites, le temps dtablissement nest
28、pas command par chaqueCCSM; il peut dpendre de la charge globale de trafic du systme et de la procdure dassignation utilise. Pour diversesraisons, le temps dtablissement du trajet radiolectrique est en gnral plus long que celui de la connexion de labonnsur les systmes terrestres.5.2 Transmission du
29、signal de rponse5.2.1 Quand le CCSM reconnat le signal de rponse du systme maritime satellites, il doit arrter lmission de latonalit de retour dappel, connecter le circuit et renvoyer le signal de rponse dans les plus brefs dlais au commutateurde labonn terrestre.Il convient de prendre, au CCSM, des
30、 mesures propres viter quune interruption de la liaison par satellite soitinterprte comme un signal de rponse.5.2.2 Pour les communications en provenance du navire, le systme maritime satellites doit prendre des dispositionspour transfrer le signal de rponse la station terrienne de navire.5.3 Prise
31、dun circuit terrestre par le CCSMLe CCSM ne doit pas prendre de circuit terrestre avant que toutes les conditions suivantes aient t remplies:- la voie par satellite a t assigne;- la continuit de cette voie a t vrifie;- le CCSM a reu tous les chiffres dont il a besoin pour dterminer lacheminement.5.4
32、 Conditions de raccrochage5.4.1 La squence raccrochage/nouvelle rponse peut ne pas sappliquer lorsquil sagit dune communication provenantde la terre, auquel cas la liaison par satellite sera libre lorsquun signal de raccrochage en provenance de cette liaisonaura t reconnu au CCSM, sans attendre un s
33、ignal de fin provenant du rseau terrestre.Des prcautions sont prendre, soit au CCSM, soit la station terrienne de navire, afin dviter une librationinvolontaire.5.4.2 Pour les communications provenant du navire, les procdures normales de raccrochage sappliquent (voir laRecommandation Q.118).5.5 FinLo
34、rsquil dtecte un signal de fin provenant de la liaison par satellite, le CCSM doit transmettre immdiatementce signal au rseau terrestre.Lorsquil dtecte un signal de fin provenant du rseau terrestre, la squence de libration de garde (et delibration) doit tre conforme aux procdures dfinies par le syst
35、me de signalisation utilis.5.6 Dispositifs de coupureLorsque, pour ltablissement et pour la libration de la liaison par satellite, on fait usage dune signalisation dansla bande, on doit prvoir un dispositif de coupure afin dviter que des frquences de signalisation passent sur le rseauterrestre. Le t
36、emps de raction du dispositif de coupure doit tre infrieur 20 ms.Pour protger le systme maritime satellites de signaux utiliss dans les systmes de signalisation du rseauterrestre, on observera que les frquences de signalisation qui traversent les dispositifs de coupure installs sur le rseauterrestre
37、 peuvent avoir une dure maximale de 50 ms.4 Fascicule VI.14 - Rec. Q.11016 Tonalits audibles envoyes par le CCSMLes tonalits envoyes par le CCSM ont les caractristiques suivantes:Tonalit dinvitation numroter: 425 Hz (dure maximale: 1,5 s; dure minimale dtermine par la rceptiondu premier chiffre comp
38、os)Tonalit de retour dappel: 425 Hz (mission: 1 s; silence: 4 s; sonnerie immdiate)Tonalit doccupation: 425 Hz (mission: 0,5 s; silence: 0,5 s)Tonalit dencombrement: 425 Hz (mission: 0,25 s; silence: 0,25 s)Tonalit spciale dinformation: voir la Recommandation Q.35Remarque La tonalit de numrotation i
39、ndique est une impulsion de 1,5 s, afin dviter que labonn ne semprenne en raison du temps de transmission aller-retour de 0,5 s. En effet, si lon utilisait la tonalit continue normaleavec interruption la rception du premier chiffre, ce dlai provoquerait le maintien de la tonalit aprs larrive dupremi
40、er chiffre.7 Commande des suppresseurs dchoComme toutes les communications destination ou en provenance dune station terrienne de navire comprennentune liaison par satellite, des actions appropries doivent tre entreprises afin dinsrer un demi-suppresseur dchodarrive ou de dpart au CCSM ou un centre
41、international plus proche de labonn terrestre. La station terrienne denavire se connecte la liaison par satellite par un circuit quatre fils ou est quipe de lquivalent dun demi-suppresseur dcho. En vue de rduire les besoins du CCSM en moyens danalyse et de commande, il peut treavantageux que tous le
42、s suppresseurs dcho soient commands lun des centres internationaux plutt quau CCSM. Leplus commode cet effet est dquiper dun demi-suppresseur dcho permanent lextrmit CCI de chaque circuit entreCCSM et CCI. De toute faon, les spcifications respecter pour la commande des suppresseurs dcho sont celles
43、quespcifie la Recommandation Q.115.7.1. Systmes de signalisation du rseau terrestre comportant des signaux de commande de suppresseurs dcho7.1.1 Appels en provenance des naviresLe CCSM envoie un indicateur de suppresseur dcho, qui indique aux centres de transit ou darrive sils doiventinsrer ou non u
44、n demi-suppresseur dcho larrive.Si le CCSM nassure pas la commande des suppresseurs dcho, linsertion dun demi-suppresseur dcho esttoujours demande larrive.7.1.2 Appels en provenance du rseau terrestreLindicateur de suppresseur dcho reu par le CCSM informe celui-ci sil doit insrer un demi-suppresseur
45、 dcho larrive. Si le CCSM nassure pas la commande des suppresseurs dcho, il est toujours inform par lindicateur desuppresseur dcho quun demi-suppresseur dcho a t dj insr au dpart.7.2 Systmes de signalisation du rseau terrestre ne comportant pas de signaux de commande de suppresseursdchoSi le systme
46、de signalisation utilis sur la liaison terrestre ne comporte pas de signaux pour la commande desuppresseurs dcho, on a grand avantage faire en sorte que cette commande soit assure par le centre international. Detoute faon, les dispositions suivantes sont appliquer:7.2.1 Appels en provenance des navi
47、resa) Lorsque la liaison terrestre entre le CCI de dpart (ou le CCSM) et le CCI darrive (ou le centre decommutation national darrive) ne ncessite pas normalement lemploi de suppresseurs dcho, le CCI dedpart (ou le CCSM) devrait activer (ou insrer) un demi-suppresseur dcho darrive associ la liaison parsatellite.b) Lorsque la liaison terrestre entre le CCI de dpart (ou le CCSM) et le CCI darrive (ou le centre decommutation national darrive) ncessite normalement lemploi de s
