1、UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONSUIT-T Q.1152SECTEUR DE LA NORMALISATION (03/93)DES TLCOMMUNICATIONSDE LUITINTERFONCTIONNEMENT AVECLES SYSTMES MOBILES SATELLITESPROCDURES POURLINTERFONCTIONNEMENT ENTRELE SYSTME DU SERVICE MOBILEARONAUTIQUE PAR SATELLITEDINMARSAT ET LE RSEAU TLPHONIQUEPUBLIC
2、COMMUT INTERNATIONAL/RNISRecommandation UIT-T Q.1152(Antrieurement Recommandation du CCITT)AVANT-PROPOSLUIT-T (Secteur de la normalisation des tlcommunications) est un organe permanent de lUnion internationale destlcommunications (UIT). Il est charg de ltude des questions techniques, dexploitation e
3、t de tarification, et met cesujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications lchelle mondiale.La Confrence mondiale de normalisation des tlcommunications (CMNT), qui se runit tous les quatre ans, dtermineles thmes que les Commissions dtudes de lUIT-T doivent examiner et prop
4、os desquels elles doivent mettre desRecommandations.La Recommandation rvise UIT-T Q.1152, labore par la Commission dtudes XI (1988-1993) de lUIT-T, a tapprouve par la CMNT (Helsinki, 1-12 mars 1993)._NOTES1 Suite au processus de rforme entrepris au sein de lUnion internationale des tlcommunications
5、(UIT), leCCITT nexiste plus depuis le 28 fvrier 1993. Il est remplac par le Secteur de la normalisation des tlcommunicationsde lUIT (UIT-T) cr le 1ermars 1993. De mme, le CCIR et lIFRB ont t remplacs par le Secteur desradiocommunications.Afin de ne pas retarder la publication de la prsente Recommand
6、ation, aucun changement na t apport aux mentionscontenant les sigles CCITT, CCIR et IFRB ou aux entits qui leur sont associes, comme Assemble plnire,Secrtariat, etc. Les futures ditions de la prsente Recommandation adopteront la terminologie approprie refltant lanouvelle structure de lUIT.2 Dans la
7、prsente Recommandation, le terme Administration dsigne indiffremment une administration detlcommunication ou une exploitation reconnue. UIT 1994Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque formeque ce soit et par aucun procd, lectro
8、nique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccordcrit de lUIT.TABLE DES MATIRESRecommandation Q.1152 (03/93)Page1 Introduction 12 Conversion des lments dinformation . 12.1 Systme de signalisation R2 . 12.2 Systme de signalisation n 7 (TUP) 42.3 Systme de signalisation n 5 .
9、63 Procdures logiques INMARSAT aronautique larrive (communications air-sol) 64 Procdures logiques INMARSAT aronautique au dpart (communications sol-air) . 165 Interfonctionnement du systme de signalisation INMARSAT aronautique avec lui-mme. 216 Interfonctionnement dINMARSAT aronautique darrive vers
10、le systme de signalisation R2 237 Interfonctionnement du systme de signalisation R2 avec INMARSAT aronautique de dpart 268 Interfonctionnement dINMARSAT aronautique larrive avec le systme de signalisation n 7 (TUP) 299 Interfonctionnement du systme de signalisation n 7 (TUP) vers INMARSAT aronautiqu
11、e de dpart . 2910 Interfonctionnement dINMARSAT aronautique darrive vers le systme de signalisation n 5 3511 Interfonctionnement du systme de signalisation n 5 vers INMARSAT aronautique de dpart 35Recommandation Q.1152 (03/93) i Recommandation Q.1152Recommandation Q.1152 (03/93)PROCDURES POUR LINTER
12、FONCTIONNEMENT ENTRE LE SYSTMEDU SERVICE MOBILE ARONAUTIQUE PAR SATELLITE DINMARSAT ETLE RSEAU TLPHONIQUE PUBLIC COMMUT INTERNATIONAL/RNIS(Melbourne, 1988; modifie Helsinki, 1993)1 IntroductionLa prsente Recommandation contient les procdures dtailles appliquer pour linterfonctionnement entre le syst
13、meINMARSAT aronautique et les systmes de signalisation du rseau public du rseau fixe. Pour une brve description dusystme INMARSAT aronautique, se reporter lAppendice I/Q.1151.2 Conversion des lments dinformationLes Tableaux 1 et 2 indiquent les signaux du systme INMARSAT aronautique qui concernent l
14、interfonctionnementavec le RTPC/RNIS. Les vnements tlphoniques dinterfonctionnement transmis vers lavant (FITE) (forwardinterworking telephone events) et les vnements tlphoniques dinterfonctionnement transmis vers larrire (BITE)(backward interworking telephone events) dfinis lAnnexe A/Q.601 Q.608, q
15、ui correspondent chacun de cessignaux, sont galement donns dans ces tableaux.TABLEAU 1/Q.1152INMARSAT aronautique signaux vers lavantNoFITE Message: lment dinformation: valeurCommunications sol-air1 Avis dappel: identificateur de lAES: terminal du demand17 Avis dappel: service tlphonique22 Libration
16、 de voie: cause: libration normaleCommunications air-sol17 Demande daccs: type de message: tlphone public/quipage18 Demande daccs: type de message: tlphonie, dtresse, quipage1 Demande daccs: chiffres dadresse: 0, 11 Information dappel: chiffres dadresse: 2 . 1722 Libration de voie: cause: libration
17、normaleNOTE Les signaux ncessaires linterfonctionnement avec le systme de signalisation no7 (ISUP) feront lobjet duncomplment dtude.Les Tableaux 3 18 indiquent les relations entre les signaux des systmes de signalisation du rseau fixe et le systmeINMARSAT aronautique.2.1 Systme de signalisation R22.
18、1.1 Le Tableau 3 indique les relations entre les messages du systme de signalisation INMARSAT aronautique etles signaux vers lavant du systme de signalisation R2 pour les appels air-sol, cest-dire linterfonctionnementdINMARSAT aronautique vers le systme de signalisation R2.Le Tableau 4 indique les r
19、elations entre les signaux vers lavant du systme de signalisation R2 et les messages dusystme de signalisation INMARSAT aronautique pour les appels sol-air. Dans la colonne observations, les mesuresRecommandation Q.1152 (03/93) 1 prises par le MSSC sont indiques, en particulier pour les signaux de R
20、2 qui nont pas de message quivalent dans lesystme de signalisation INMARSAT aronautique.Les numros de signal des signaux vers lavant du systme de signalisation R2 sont ceux qui figurent auTableau A.7/Q.601 Q.608.TABLEAU 2/Q.1152INMARSAT aronautique signaux vers larrireNoBITE Message: lment dinformat
21、ion: valeurCommunications sol-air5 Essai22 Connexion29 Libration de voie: cause: libration normale16 Rsultat de tentative dappel: cause: usager occup12 Rsultat de tentative dappel: pas de voie disponible17 Rsultat de tentative dappel: destination hors serviceCommunications air-sol22 Connexion2 Rsult
22、at de tentative dappel: adresse complte29 Libration de voie: cause: libration normale20 Libration de voie: cause: non spcifi16 Libration de voie: cause: usager occup15 Libration de voie: cause: numro non affect17 Libration de voie: cause: destination hors service12 Libration de voie: cause: pas de v
23、oie disponible14 Libration de voie: cause: format de numro non valideNOTE Les signaux ncessaires linterfonctionnement avec le systme de signalisation no7 (ISUP) feront lobjet duncomplment dtude.TABLEAU 3/Q.1152Conversion des signaux vers lavant du systme de signalisation INMARSATaronautique vers le
24、systme de signalisation R2Communications air-solSystme de signalisation INMARSATaronautiqueMessage: lment dinformation: valeurSystme de signalisation R2Nom du signal: lment dinformationNodusignalDemande daccs: type de message Catgorie du demandeur tlphonique, public abonn/oprateur sans possibilit di
25、ntervention 12 tlphonique, quipage abonn/oprateur sans possibilit dintervention 12 tlphonie, dtresse, quipage abonn prioritaire 14Demandes daccs: chiffres dadresse: 0, 1 Indicateur dindicatif de pays (commandes du suppresseur dcho) 10Information dappel: chiffres 2 17 Signaux dadresse/premier chiffre
26、 1Essai Non applicableLibration de voie: cause: librationnormaleSignal de fin 16NOTE Le signal no 21, indicateur de la nature du circuit: un circuit par satellite dans la connexion, est fourni par le MSSC, lecas chant.2 Recommandation Q.1152 (03/93) TABLEAU 4/Q.1152Conversion des signaux vers lavant
27、 du systme de signalisation R2vers le systme de signalisation INMARSAT aronautiqueCommunications sol-airNodusignalSystme de signalisation R2Nom du signalSystme de signalisation INMARSATaronautiqueMessage: lment dinformation: valeurObservations10-11 Signaux dadresse Avis dappel: identit de lAES, term
28、inaldemand112-6 Chiffre de langue: I-1 . 5 Interprt par le MSSC10-17 Chiffre de discrimination Interprt par le MSSC10-18 Indicateur dindicatif de pays, demi-suppresseur dcho de dpartncessaireLe MSSC introduira ledispositif de protectioncontre lcho, sincessaire10-19 Indicateur dindicatif de pays,supp
29、resseur dcho non ncessaireInterprt par le MSSC10-11 Indicateur dindicatif de pays, demi-suppresseur dcho darrivencessaireInterprt par le MSSC10-12 Catgorie du demandeur, abonn ouopratrice sans possibilitdinterventionAvis dappel service: tlphonique10-13 Catgorie du demandeur,transmission de donnesNon
30、 applicable10-14 Catgorie du demandeur, abonnprioritaireAvis dappel service: tlphonique prioritaire, fera lobjet dun complment dtude10-15 Catgorie du demandeur, opratriceavec possibilit dinterventionAvis dappel service: tlphonique10-16 Signal de fin Libration de voie: cause: librationnormale10-17 Si
31、gnal dintervention Non applicable10-18 Premier chiffre: I-1, I-2 . I-10 Interprt par le MSSC10-19 Rponse A-14: I-1 . I-10 Non applicable10-20 Rponse au premier A-13; I-13 Non applicable10-21 Rponse au premier A-13; I-14 Non applicable2.1.2 Le Tableau 5 indique les relations entre les messages de sig
32、nalisation du systme INMARSAT aronautique etles signaux vers larrire du systme de signalisation R2 pour les appels sol-air, cest-dire linterfonctionnement dusystme de signalisation R2 avec les systmes de signalisation INMARSAT aronautique.Les signaux vers larrire du systme de signalisation R2 produi
33、ts par le MSSC dans le cas dappel sol-air infructueuxfigurent au Tableau 5 bis. Ces signaux ne se rapportent aucun message particulier reu en provenance de la stationterrienne daronef.Recommandation Q.1152 (03/93) 3 TABLEAU 5/Q.1152Conversion des signaux vers larrire du systme de signalisation INMAR
34、SATaronautique vers le systme de signalisation R2Communications sol-airSystme de signalisation INMARSATaronautiqueMessage: lment dinformation: valeurSystme de signalisation R2Nom du signal: lment dinformationNodusignalEssai International, ligne dabonn libre, avec taxation 13Connexion Signal de rpons
35、e 11Libration de voie: cause: libration normale Signal de raccrochage 12Rsultat de tentative dappel: cause: usager occup pas de voie disponible destination hors service autresLigne dabonn occupeEncombrement sur le rseau nationalLigne dabonn en drangementInternational: envoi de la tonalit spciale din
36、formation511014TABLEAU 5 bis/Q.1152Evnements dappel infructueux et signaux vers larriredu systme de signalisation R2Communications sol-airSystme de signalisation INMARSATaronautiqueEvnement du systme INMARSATSystme de signalisation R2Nom du signal: lment dinformationNodusignalEncombrement dans le MS
37、SC B4 Encombrement 6Numro de lAES incomplet B5 Numro national non utilis 7Echec du contrle de continuit B8 Ligne dabonn en drangement 10AES interdite pour laccs darrive B2 Envoi de la tonalit spciale dinformation 4AES appele non enregistre B2 Envoi de la tonalit spciale dinformation 4Pas de frquence
38、/dquipement de voie parsatellite disponibleB4 Encombrement 6Le Tableau 6 indique les relations entre les signaux vers larrire du systme de signalisation R2 et les messages dusystme de signalisation INMARSAT aronautique dans le cas des appels air-sol, cest-dire linterfonctionnement dusystme de signal
39、isation INMARSAT aronautique vers le systme de signalisation R2. La colonne observations indiqueles mesures particulires prises par le MSSC.Les numros de signal des signaux vers larrire du systme de signalisation R2 sont ceux qui figurent auTableau A.11/Q.601 Q.608.2.2 Systme de signalisation n 7 (T
40、UP)2.2.1 Les Tableaux 7 et 8 sont respectivement semblables aux Tableaux 3 et 4 et sappliquent aux signaux verslavant du systme de signalisation n 7 (TUP).Les numros de signal des signaux vers lavant du systme de signalisation n 7 (TUP) sont ceux qui figurent auTableau A.5 bis/Q.601 Q.608.4 Recomman
41、dation Q.1152 (03/93) TABLEAU 6/Q.1152Conversion des signaux vers larrire du systme de signalisation R2vers le systme de signalisation INMARSAT aronautiqueCommunications air-solNodusignalSystme de signalisation R2Nom du signalSystme de signalisation INMARSAT aronautiqueMessage: lment dinformation: v
42、aleurObservations11 A4 Encombrement sur le rseaunationalLibration de voie: rseau public distant,encombrement delquipement de commutation12 A6 Numro complet avec taxation,passage en position de conversationRsultat de tentativedappel: adresse complte13 A15 Encombrement dans un centreinternational ou l
43、a sortie de cecentreLibration de voie: rseau international,encombrement delquipement de commutation14 B2 Envoi de la tonalit spcialedinformationLibration de voie: rseau public distant,normal non spcifi15 B3 Ligne dabonn occupe Libration de voie: rseau public distant,usager occup16 B4 Encombrement Li
44、bration de voie: rseau public distant,encombrement delquipement de commutation17 B5 Numro non utilis Libration de voie: rseau public distant,numro non affect18 B6 Ligne dabonn libre, avec taxation Rsultat de tentativedappel: adresse complte19 B7 Ligne dabonn libre, sans taxation Rsultat de tentative
45、dappel: adresse complteInformation denon-taxationutiliseuniquement parle MSSC10 B8 Ligne dabonn en drangement Libration de voie: rseau public distant,destination hors service11 Rponse Connexion12 Signal de raccrochage Libration de voie: cause: libration normale Surveillance deraccrochageeffectue par
46、 leMSSC13 B1-B6 International, ligne dabonnlibre, avec taxationRsultat de tentativedappel: adresse complte14 B9-B10 International, envoi de latonalit spciale dinformationLibration de voie: rseau international,normal non spcifi15 B11-B15 Encombrement Libration de voie: rseau public distant,encombrement delquipement de commutation2
